بوليرو造句
例句与造句
- ٠٥- وتمثل رابطة بوليرو المحدودة المستعملين المحتملين ﻹحدى خدمات بوليرو وتتألف من مستوردين ومصدرين وناقلين ووكﻻء شحن ومصارف وسلطات موانئ ومتعهدي محطات نهائية وشركات تأمين.
博莱罗联合有限公司(博联公司)代表着一些对博莱罗服务系统感兴趣的潜在用户，由出口商、进口商、承运人、货物转运人、银行、港口当局、码头经营人和保险公司组成。 - ٠٥- وتمثل رابطة بوليرو المحدودة المستعملين المحتملين ﻹحدى خدمات بوليرو وتتألف من مستوردين ومصدرين وناقلين ووكﻻء شحن ومصارف وسلطات موانئ ومتعهدي محطات نهائية وشركات تأمين.
博莱罗联合有限公司(博联公司)代表着一些对博莱罗服务系统感兴趣的潜在用户，由出口商、进口商、承运人、货物转运人、银行、港口当局、码头经营人和保险公司组成。 - 15- وأوضح ممثل شركة بوليرو الدولية (Bolero International) أن نظام " بوليرو " يهدف إلى تيسير التجارة الدولية بالوسائل الإلكترونية، ويركز على المستندات التجارية ويوفر أساساً قانونياً وأمنياً مشتركاً لمثل هذه التعاملات.
Bolero国际公司的一名代表解释说，Bolero系统旨在通过电子手段促进国际贸易，重点是贸易单据并且为国际贸易提供了共同的法律和安全基础。 - 15- وأوضح ممثل شركة بوليرو الدولية (Bolero International) أن نظام " بوليرو " يهدف إلى تيسير التجارة الدولية بالوسائل الإلكترونية، ويركز على المستندات التجارية ويوفر أساساً قانونياً وأمنياً مشتركاً لمثل هذه التعاملات.
Bolero国际公司的一名代表解释说，Bolero系统旨在通过电子手段促进国际贸易，重点是贸易单据并且为国际贸易提供了共同的法律和安全基础。 - وبما أن سند بوليرو للشحن لن يستوفي اﻹجراءات المطلوبة فإن دفتر القواعد ينص على أن يتضمن عقد النقل أي قانون دولي أو اتفاقية دولية كان سينطبق لو صدر المستند في شكل ورقي، في حالة إصدار رسائل بوليرو اﻻلكترونية بدﻻً من ذلك.
鉴于博莱罗提单将无法满足所规定的手续，《规则书》规定，在改用博莱罗电子电文时，将在运输合同中吸收对开具纸面文件所适用的任何国际法或国际公约规定。 - وبما أن سند بوليرو للشحن لن يستوفي اﻹجراءات المطلوبة فإن دفتر القواعد ينص على أن يتضمن عقد النقل أي قانون دولي أو اتفاقية دولية كان سينطبق لو صدر المستند في شكل ورقي، في حالة إصدار رسائل بوليرو اﻻلكترونية بدﻻً من ذلك.
鉴于博莱罗提单将无法满足所规定的手续，《规则书》规定，在改用博莱罗电子电文时，将在运输合同中吸收对开具纸面文件所适用的任何国际法或国际公约规定。 - مشروع بوليرو كان هو إحدى أولى المبادرات المضطلع بها لتجريد المستندات التجارية الدولية من الطابع المحسوس ويتمثل الهدف منه في إنشاء سند شحن إلكتروني والقيام في نهاية المطاف بايجاد نماذج إلكترونية للمستندات التجارية اﻷخرى تكون مقبولة لدى المجتمع التجاري العالمي كافة.
Project Bolero 最先提出取消有形国际贸易单据的计划之一，目标是建立一份电子题单，最终还将包括其他贸易单据的电子文本，得到全球贸易界的接受。 - (3) تقييم مدى إمكانية وضع معايير قانونية لتنظيم نقل حقوق ملكية السلع العابرة باستخدام وسائل إلكترونية، في إطار نظام للنافذة الوحيدة أو خارجه، بما في ذلك تقييم المسائل القانونية الملازمة لنظم نقل الملكية مثل نظام بوليرو الأوروبي السابق وغيره من المبادرات المماثلة؛
(3) 评估可否就电子方式转移在途货物权利拟订法律标准，不管是在单一窗口制度之内还是之外，包括评估转移制度所涉法律问题，如以前以欧洲为基础的提单电子登记组织制度和其他类似举措；
更多例句： 上一页