بوكا造句
例句与造句
- وعقب اﻻنفصال المسلح لجمهورية كرواتيا اﻻشتراكية عن جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية اﻻشتراكية، ظلت بريفﻻكا جزءا من كيان بوكا كوتورسكا الموحد التابع للجبل اﻷسود، أي جزءا من جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية.
在克罗地亚社会主义共和国使用武力脱离南斯拉夫社会主义联邦共和国之后,普雷维拉卡仍然是黑山的博卡科托尔斯卡也即南斯拉夫联盟共和国整体的一部分。 - وفي بوكو، يقوم برنامج مركز بوكو بوكا هاتين لتنمية المرأة بوضع برنامج لدعم ضحايا العنف الجنساني وتدريب مجموعة من المستشارات، بدعم من منظمة براديت وكاريتاس أستراليا.
在包考，Buka Hatene中心妇女发展方案在PRADET和澳大利亚明爱协会的支持下，正在制定性暴力受害者支助项目，并为一些妇女咨询师提供培训。 - ومنذ أن كانت جمهورية كرواتيا إحدى الجمهوريات المكونة لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية اﻻشتراكية، لم تحدد قوانينها قط بريفﻻكا التي هي جزء من بوكا كوتورسكا، على أنها جزء مكون لجمهورية كرواتيا.
克罗地亚共和国的法律自从它是南斯拉夫社会主义联邦共和国的组成共和国时候起,从未将在博卡科托尔斯卡内的普雷维拉卡作为克罗地亚共和国的组成部分。 - وهؤﻻء هم أوﻻد شواطئ، بعضهم يكون صغيراً إلى حد أن يكون عمره ٣١ عاماً، ويبقون مع السائحين اﻷجانب على الشواطئ في " بوكا تشيكا " و " سوسوام " ، على سبيل المثال، ويقيمون عﻻقة مع زائرهم لمدة سنوات.
这些海滩男孩中有的仅为13岁，他们在Boca Chica和Sosuam等海滩上与外国游客厮混，与这些游客建立达数年识的关系。 - وباﻹضافة إلى قوانين الدولة اﻻتحادية، فإن قوانين جمهورية الجبل اﻷسود اﻻشتراكية وقوانين جمهورية كرواتيا اﻻشتراكية تشير أيضا إلى أن بريفﻻكا جزء ﻻ يتجزأ من بوكا كوتورسكا، أي جزء من جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية.
除联邦国家的法律外,黑山社会主义共和国和克罗地亚社会主义共和国的法律也指出,普雷维拉卡是博卡科托尔斯卡、即南斯拉夫联盟共和国的组成部分。 - ويقدر الفريق أن عدد المقاتلين في صفوف أنتي بالاكا الذين شاركوا في الهجوم كان ما بين 100 و 150 مقاتلا، وعلم من القوات الدولية أن عناصر من جماعات أنتي بالاكا استعملت حتى شاحنة لنقل قواتها من بوكا إلى خط المواجهة().
专家小组估计，100至150名反砍刀战斗人员参加了进攻，并从国际部队了解到，反砍刀组织还用一辆卡车从布卡运送部队到前线。 - مثال ذلك أن النساء في جزيرة بوكا بوكا (الواقعة في أقصى شمال غرب المجموعة الشمالية) يوفرن النقيض للصورة النمطية عن أداء المرأة لمهام " نسائية " .
如，普卡普卡岛（北库克群岛西北角的一个岛屿）的妇女就是妇女 " 完成妇女的任务 " 这种文化陈规定型观念的一个鲜明对比。 - مثال ذلك أن النساء في جزيرة بوكا بوكا (الواقعة في أقصى شمال غرب المجموعة الشمالية) يوفرن النقيض للصورة النمطية عن أداء المرأة لمهام " نسائية " .
如，普卡普卡岛（北库克群岛西北角的一个岛屿）的妇女就是妇女 " 完成妇女的任务 " 这种文化陈规定型观念的一个鲜明对比。 - ومن عام ١١٨٣ إلى عام ١٣٧١، كانت بوكا كوتورسكا، وبريفﻻكا جزء ﻻ يجزأ منها، جزءا من دولة نيمانييتش الصربية في القرون الوسطى )التي كانت إمارة ؛ ثم مملكة منذ عام ١٢١٧ ثم إمبراطورية منذ عام ١٣٤٦(.
从1183年至1371年,博卡科托尔斯卡是塞尔维亚中世纪涅曼吉克王朝的组成部分(公国;自1217年起为王国,自1346年起为帝国)。 - وقال السيد بوكا لاينوي إنه عند مناقشة دور وسائط الإعلام الخاصة بالسكان الأصليين ينبغي بحث إخفاق وسائط الإعلام العادية الراهنة في التصدي لقضايا السكان الأصليين واستمرارها في الاستجابة لأهواء غالبية الجمهور.
Poka Laenui先生说，在讨论土着传媒的作用问题时，目前的主流传媒未能述及土着问题以及主流传媒仍在迎合多数读者和观众的需要这一现象应当得到研究。 - وعلى سبيل المثال يشارك الأولاد والبنات في مسابقة " بوكا هاتاني " التلفزيونية المشار إليها أعلاه لطلاب المدارس الثانوية، كما يستفيد الأولاد والبنات من حلقات العمل التعليمية التي ينظمها المكتب.
例如，在前述名为 " 探索知识 " 的中学生电视知识竞赛中，男生和女生都参加了，由该办公室组织的教育研讨会中，两性都从中受益了。 - فهؤلاء الصيادون كانوا يقومون بالصيد على الدوام في خليج بوكا كوتورسكا، بما في ذلك أثناء قيام جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية السابقة، عندما كان جزء من خليج بوكا كوتورسكا خاضعا للولاية القانونية لهيئة ميناء دوبروفنيك، ومكتب ميناء كافتات.
他们一直在博卡科托尔斯卡湾捕鱼，包括在前南斯拉夫社会主义联邦共和国时期在内也是如此，当时博卡科托尔斯卡湾是属察夫塔特港务处杜布罗夫尼克港务局管辖。 - فهؤلاء الصيادون كانوا يقومون بالصيد على الدوام في خليج بوكا كوتورسكا، بما في ذلك أثناء قيام جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية السابقة، عندما كان جزء من خليج بوكا كوتورسكا خاضعا للولاية القانونية لهيئة ميناء دوبروفنيك، ومكتب ميناء كافتات.
他们一直在博卡科托尔斯卡湾捕鱼，包括在前南斯拉夫社会主义联邦共和国时期在内也是如此，当时博卡科托尔斯卡湾是属察夫塔特港务处杜布罗夫尼克港务局管辖。 - وما أشير إليه في المذكرة المرفقة بالرسالة الواردة من السيد بوﻻتوفيتش من شعور الخوف المزعوم لدى سكان خليج بوكا كوتورسكا في جمهورية كرواتيا يتعارض مع رغبة قيادة الجبل اﻷسود المعرب عنها علنا في فتح نقاط العبور في منطقة بريفﻻكا بشكل دائم.
布拉托维茨先生的信所附备忘录中提到据称是克罗地亚共和国博卡科托尔斯卡湾人民的恐惧,这和黑山领导人公开表示希望普雷维拉卡地区的边界越界点应永久开放的意愿相矛盾。 - وإن الحجج المقدمة )القوانين اﻻتحادية والجمهورية لجمهورية الجبل اﻷسود اﻻشتراكية وجمهورية كرواتيا اﻻشتراكية( تؤكد أنه عندما كان قد جرى تعيين حدود كل جمهورية تقرر أن خليج بوكا كوتوراكا بأكمله، بما في ذلك شبه جزيرة بريفﻻكا، تابع ﻹقليم جمهورية الجبل اﻷسود.
提出的论据(黑山社会主义共和国和克罗地亚社会主义共和国的联盟法律及共和国法律)证实,在相关的时候,由于确定每一共和国边界的方式,包括普雷维拉卡半岛在内的博卡·科托尔湾属于黑山共和国领土。