بوصلة造句
例句与造句
- ويزمع ربط القسمين بوصلة تيار مباشر في جسر الحزام الكبير الذي يجري تشييده.
计划在大贝尔特桥建一座直流电连接站，目前已经动工。 - وتعمل الأمانة أيضاً على إظهار المعلومات بالاستعانة بوصلة على بوابة المندوبين في الموعد المناسب.
秘书处还在努力通过代表门户上的一个链接提供信息。 - ويتم مسح محيط الحقل بواسطة بوصلة ومقياس للمسافة أو بواسطة منظار أو أداة خاصة.
用指南针、测距仪、双筒望远镜和专用仪器绘制雷场周界。 - (ب) الحاجة إلى استحداث أداة إلكترونية لجمع البيانات تكون مزوّدة بوصلة بينيّة على شبكة الويب؛
(b) 需要开发一个具有因特网接口的电子数据收集工具； - وجميع مراكز الشرطة مجهزة بوصلة هاتفية وأزرار لحالات الطوارئ للتمكين من الاستدعاء العاجل للتعزيزات الشرطية.
所有警察局都装有电话线和紧急按钮，供紧急召唤警察增援。 - فاللجنة الوطنية لحقوق الإنسان تسعى إلى ترسيخ الممارسات المتعلقة بحقوق الإنسان وهي بمثابة بوصلة أخلاقية للأمة.
全国人权委员会努力加强人权做法，担当了国家的道德指南。 - ومن شأن تركيب نظام حاسوبي جديد مزود بوصلة مباشرة من المكاتب القطرية أن يُوجد في نهاية الأمر حلا لهذه المشكلة.
一套直通国家办事处的新电脑系统会最终解决此问题。 - (و) وتحتفظ قاعدة بيانات مواقيت الأحداث بوصلة ربط بمواقيت أحداث اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ بشأن الأحداث ذات الصلة؛
日历数据库保持了与《气候公约》有关活动日历的链接； - لقد أصبح من خلال أعماله الرائعة وشخصيته المتميزة بوصلة أخلاقية يمكننا أن نتطلع جميعا إليها.
通过其非凡的行动和人格，他已成为我们大家都可以借鉴的道德指南。 - وقد عرض اتحاد المصارف العربية ترجمة " بوصلة القرار 1540 " إلى اللغة العربية دون مقابل.
阿拉伯银行联盟已表示愿意将《1540指南》无偿译成阿拉伯文。 - وفي خضم عدم اليقين هذا، والخلط الشديد بين المقاصد، نلتمس بالطبع بوصلة أخلاقية.
在如此变幻莫测、目标如此混淆不清的情况下，我们自然会去寻觅一种道德规范。 - ويمثّل عنصرا الكفاءة القصوى والتكيف مع متطلبات الشركاء، بوصلة تطوير الحضور الجغرافي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع والمهام التي يتولاها.
项目厅地域存在和功能的发展由最大效率和适应合作伙伴的需求来推动。 - وتضم بوصلة الاستثمار الآن 55 بلداً، وسُجل 760 1 مستخدِماً لها، تشكل الحكومات 20 في المائة منهم.
《投资指南》现列有55个国家，1,760个注册用户，其中20%为政府用户。 - وقد وفر اﻷمين العام للمجتمع الدولي، من خﻻل اقتراحاته اﻷخيرة بشأن اﻹصﻻح، بوصلة في الوقت المناسب تساعده في العثور على الطريق.
秘书长通过其最近的改革建议,为国际社会提供了有助于指导方向的及时指南。 - وتستهدف اللجنة الآن تزويد كل هذه المدارس بوصلة بالإنترنت، وبالتالي إتاحة وسيلة للتواصل المباشر بالحاسوب لهذه المجتمعات المحلية الفقيرة.
该委员会的目标是为所有学校提供上网线路，让这些贫困社区能够在网上进行交流。