بورصة الأوراق المالية造句
例句与造句
- غير أن نصف الشركات المدرجة في بورصة الأوراق المالية الأسترالية والبالغ عددهما 200 شركة لا يوجد بها إناث في مجالس إدارتها، كما أن عدد الشركات التي لا يوجد بها إناث في هذه المجالس ارتفع بنسبة 2 في المائة على مدى السنوات الخمس الماضية.
不过，在澳大利亚证券交易所挂牌上市的200家上市公司中仍有一半的公司没有一名女性经理，并且无女性担任经理的公司数量在过去5年中增加了2%。 - ويُستخدم قانون التعريفات الجمركية المذكور أعلاه لتقييم البضائع؛ وهو مرسوم أصدره مجلس الوزراء بشأن قواعد تطبيق النظام الجمركي لتقييم البضائع المستوردة والمصدرة عبر الحدود الجمركية لجمهورية أذربيجان، وأسعار بورصة الأوراق المالية ومختلف قواعد البيانات السعرية.
上文提到的关于关税的法令是内阁通过的一项法令，规定了阿塞拜疆海关边境进出口货物估价制度的实施细则。 根据该法，按照证券交易所行情和各种价格数据库对商品进行估价。 - 36- ويُستفاد من نتائج دراسة أولية أُجريت لصالح بورصة الأوراق المالية بساو باولو أن الشركات التي تحولت إلى المستويات الأعلى في سوق الأوراق المالية تشهد مستوى أعلى في تقييم أسهمها، وزيادة في حجم تبادلها وسيولتها، مما يؤكد الأساس النظري لتحسين إدارة الشركات عملياً(24).
圣保罗证交所所做的初步研究结果表明，向证交所高一级板块移动的公司都有股票增值、交易量扩大和流动资金增加的经历，证明了实际上改进了公司治理的理论。 - (75) من الأمثلة على ذلك أن بورصة الأوراق المالية بنيويورك قد أمرت عدداً من أعضائها بإزالة الوصلات السلكية الهاتفية المباشرة الخاصة التي كان معمولاً بها سابقاً بين مكاتبهم ومكاتب غير الأعضاء دون تقديم إشعار إلى غير الأعضاء، أو موافاتهم بأي سبب لهذا الإجراء، أو إتاحة الفرصة لهم للتعبير عن آرائهم.
75 例如，纽约股票交易所命令它的一些成员在不通知非成员、不向非成员说明行动理由，也不听取其意见的情况下拆除其办事处与非成员办事处的私下直接电话联系线路。 - 46- يمكن الوقوف على أفضل الممارسات في كشف البيانات عن إدارة الشركات في البرازيل لدى الشركات التي تشكل جزءاً من المؤشر البرازيلي لإدارة الشركات الذي يتألف من شركات السوق الجديدة والشركات ذات المستوى الأعلى المدرجة ضمن لوائح بورصة الأوراق المالية في ساو باولو.
巴西公司治理信息披露的最佳做法可以从 " 巴西公司治理指数 " 所列部分公司中看到。 指数由圣保罗证交所新市场板块和较高一级板块的公司组成。 - وقد سعى مجلس النواب في الولايات المتحدة (الكونغرس)، حينما نص على الكشف الإلزامي عن البيانات المالية بموجب قانون بورصة الأوراق المالية لعام 1934 ( " قانون البورصة " )، إلى تشجيع الكشف عن المعلومات على نحو تام وصحيح تيسيراً للأسواق المالية في عملها بشكل عادل وفعال.
美国国会在1934年《证券交易法》( " 《交易法》 " )中要求强制披露，就是试图促进披露全面和正确的信息，以便利于市场的公平有效运行。 - والهدف من هذه السياسة هو زيادة عدد النساء في المناصب التنفيذية وغير التنفيذية (باستثناء مناصب المدير المناوب) في الشركات المدرجة في قائمة بورصة الأوراق المالية لماليزيا إلى 30 في المائة لكي تشغل النساء بحلول عام 2016 نسبة 30 في المائة من المناصب في مجالس إدارة هذه الشركات.
该政策旨在使担任马来西亚证券交易所上市的公司中执行和非执行董事职务(不包括代理董事职务)的妇女人数增加到30%，这样，到2016年，这些公司中董事会职位的30%将由妇女担任。 - وينبغي كذلك استحداث أدوات جديدة مثل بطاقات الأُلفة العالمية، وصناديق الاستثمارات المسؤولة اجتماعيا، وكذلك التجارب في مجال استخدام هياكل بورصة الأوراق المالية لتحصيل مزيد من التبرعات الخاصة لمكافحة الفقر، على غرار التجربة التي بدأتها بورصة الأوراق المالية في سان باولو (BOVESPA).
还应该推行新的资源捐款工具，例如全球休戚与共卡、注重社会责任的投资基金、以及圣保罗股票交易所（BOVESPA）的经验，即，利用股票交易所的基础设施来筹集更多的私人捐款，用以开展战胜贫穷的斗争。 - وينبغي كذلك استحداث أدوات جديدة مثل بطاقات الأُلفة العالمية، وصناديق الاستثمارات المسؤولة اجتماعيا، وكذلك التجارب في مجال استخدام هياكل بورصة الأوراق المالية لتحصيل مزيد من التبرعات الخاصة لمكافحة الفقر، على غرار التجربة التي بدأتها بورصة الأوراق المالية في سان باولو (BOVESPA).
还应该推行新的资源捐款工具，例如全球休戚与共卡、注重社会责任的投资基金、以及圣保罗股票交易所（BOVESPA）的经验，即，利用股票交易所的基础设施来筹集更多的私人捐款，用以开展战胜贫穷的斗争。
更多例句： 上一页