بورا造句
例句与造句
- ورغم أن كلا القبيلتين من أصل أفريقي، فإن قبيلة الزغاوة تُطلق على الميما لقب " الجنجويد " وتطلق الميما على الزغاوة لقب " تورا بورا " .
尽管两个部落都是非洲裔，但扎格哈瓦部族人称米马部族为“金戈威德”，米马部族称扎格哈瓦部族为“托拉博拉”。 - توقيف واحتجاز الأستاذ بورا في مبنى مجموعة ليثوموبوتي، وهو السكرتير الخاص الرئيسي في وزارة السياحة، بتهمة التواطؤ مع أفراد في القوات المسلحة الزائيرية سابقاً.
旅游部主任私人秘书Bura教授被控与前扎伊尔武装部队成员同谋受到逮捕，在Litho Moboti小组总部受到拘留。 - ونُظمت بالتعاون مع اللجان المحلية حملات (في الإذاعات والصحف المحلية) وكذلك حلقات عمل للتوعية ومؤتمرات من أجل الترويج لتعليم الفتيات والنساء في المجتمعات الريفية في بورا ودياباغا.
与地方委员会合作组织了地方电台和报纸运动以及提高敏感性讲习班和会议,促进珀拉和迪亚帕加乡村社区女童和妇女的教育。 - وبذلك فإن إسرائيل تقوم بعملية ضم فعلي لنصف مساحة الضفة الغربية تقريبا مخلفة وراءها أرضا بورا ومجزأة يفترض أن يقيم عليها الفلسطينيون اقتصادا مستقلا قابلا للنماء.
因此，事实上以色列正在吞并将近一半的西岸土地，为巴勒斯坦人设想建立独立可生存经济留下的是已经减小了的、四分五裂的领土。 - ويرأس جبهة تورا بورا نجل يونس خالص، الذي كان والده أول من رحب بأسامة بن لادن (مدرج في القائمة سابقاً) واستضافه في أفغانستان.
Tora Bora阵线的领导人是Yunus Khalis的儿子，其父亲曾是阿富汗第一个欢迎和接待乌萨马·本·拉丹(曾列入名单)的人。 - ومن المعلوم أنه بعد قصف تورا بورا وما تلاه من تشتيت القاعدة، كانت أجهزة الاستخبارات والأمن الباكستانية هي التي اعترضت عددا كبيرا من عناصر القاعدة.
众所周知，自 " 托拉·博拉 " 轰炸并随即驱散基地组织后，正是巴基斯坦情报和安全部门俘获了大批基地组织密探。 - وتم تحديد هوية الأسرى بأنهم إبراهيم مرجان وصديق بورا وآدم بخيب وعمر موسى وأندلوف ثيجر وسليمان ثيجر.
俘获者被确认为Ibrahim Marjan、Siddiq Burra、Adam Bahkeet、Omar Musa、Andolof Thigre和Suleiman Thigre。 - وأخبر سيمون مانزي، مدير وكالة بورا التجارية سلطات التحقيق بأن بورا قد هرب في أوائل عام 2011 طنين من ركاز القصدير عبر الحدود إلى رواندا في مركبة رافقتها قوات نتاغاندا.
Bora商行经理Simon Manzi告诉调查部门，Bora曾在2011年早些时候用一辆由恩塔甘达的部队护送的汽车把两吨锡矿石走私进入卢旺达境内。 - وأخبر سيمون مانزي، مدير وكالة بورا التجارية سلطات التحقيق بأن بورا قد هرب في أوائل عام 2011 طنين من ركاز القصدير عبر الحدود إلى رواندا في مركبة رافقتها قوات نتاغاندا.
Bora商行经理Simon Manzi告诉调查部门，Bora曾在2011年早些时候用一辆由恩塔甘达的部队护送的汽车把两吨锡矿石走私进入卢旺达境内。 - ويمتلك بورا محطة للتزود بالوقود في غوما اسمها فاكام FACAM، كان يستخدم مستودعها، وفقا لعدة مصادر، أثناء فترة حظر التعدين في تخزين ركاز القصدير الوارد من واليكالي عن طريق بيني وبوتيمبو.
Bora在戈马拥有一家名为FACAM的加油站，几个消息来源称，其仓库在停止开采期间被用来储存经由贝尼和Butembo从Walikale运来的锡矿石。 - ووفقا لمصادر استخباراتية كونغولية وشركات مناجم محلية، أرسل بورا المقدم في القوات المسلحة الكونغولية باسيفيك سيكانابو، الذي ليس له موقع ثابت، للإشراف على أعماله في إدجوي([49]).
据刚果情报来源以及当地矿主称，他派刚果武装部队Pacifique Sekanabo中校监督他在Idjwi岛的业务，Sekanabo中校目前没有任何职务。 [49] - وبالإضافة إلى ذلك، لا تزال الجماعات المنشقة عن طالبان مثل جبهة " دا فيدايانو محاذ " (الفدائيون) و " تورا بورا محاذ " (جبهة تورا بورا) تعرض أنباء بانتظام عن أنشطة تنظيم داعش وتمجده على مواقعها الشبكية().
此外，从塔利班分离出来的团体(如Da Fidayano Mahaz和Tora Bora Mahaz)继续在其网站上定期报告和美化伊黎伊斯兰国的活动。 - ولما أبدين مقاومة أطلق أفراد الميليشيا النار في الهواء لتخويفهن، ونادوهن باسم " تورا بورا " و " الرقيق الأسود " ، وهي تسمية مهينة بالنسبة للثوار.
当妇女反抗时，民兵就朝空中开枪恐吓她们，并叫他们 " 叛乱分子 " （对判军的一种蔑称）以及 " 黑奴 " 。 - ومن أمثلة المقرضين صندوق Kuyasa (جنوب أفريقيا)، وجامي بورا الاستئماني (كينيا)، و KixiCasa (أنغولا)، و PRIDE (جمهورية تنزانيا المتحدة)، و BRI (إندونيسيا) و CARD (الفلبين)().
贷款机构的例子包括Kuyasa Fund(南非)、Jamii Bora Trust(肯尼亚)、KixiCasa(安哥拉)、PRIDE(坦桑尼亚联合共和国)，BRI(印度尼西亚)和CARD(菲律宾)。 - رغم أنه لا يزال من الصعب الحصول على وثائق مفصلة، تشير المعلومات المتاحة إلى تجنيد عدد من الأطفال أو استخدامهم من قبل جماعات المعارضة المسلحة في جميع أنحاء البلد، بما في ذلك حركة طالبان وشبكة حقاني والحزب الإسلامي وجبهة تورا بورا وجماعة سنة الدعوة السلفية.
虽然详细的文件证据仍然难以取得，但现有的资料表明，一些儿童在全国各地被武装反对团体招募或利用，包括塔利班、哈卡尼网络、伊斯兰党、托拉博拉阵线、萨拉菲亚派召唤圣行协会。