بوجمبورا造句
例句与造句
- معهد هنري دونان (جنيف)، حلقة دراسية لرؤساء إدارة السجون الناطقين بالفرنسية، بوجمبورا (1990)
亨利 -- -- 杜南学院(日内瓦)，法语国家监狱行政长官讨论会，布琼布拉(1990年) - معهد هنري دونان (جنيف) حلقة دراسية لرؤساء إدارة السجون الناطقين بالفرنسية، بوجمبورا (1990)
亨利 -- -- 杜南学院(日内瓦)，法语国家监狱行政长官讨论会，布琼布拉(1990年) - معهد هنري دونان (جنيف)، حلقة دراسية لرؤساء إدارة السجون الناطقين بالفرنسية، بوجمبورا (1990)
亨利----杜南学院(日内瓦)，法语国家监狱行政长官讨论会，布琼布拉(1990年) - وبعد تردي الظروف اﻷمنية في بوروندي، أحبطت الجهود الرامية إلى نقل المزيد منهم إلى بوجمبورا في حين يجري البحث.
在追查期间把更多儿童送到布琼布拉的努力已经因布隆迪的安全条件恶化而放弃。 - ويود المقرر الخاص توجيه الشكر أيضا الى مكتبي برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في بوجمبورا ونيروبي على مساعدتهما الفعالة.
特别报告员十分感谢开发计划署驻布琼布拉和内罗毕的干事提供了非常有用的协助。 - وإجمالا، كان رد فعل الأوساط الدولية في بوجمبورا بشأن الاجتماع المقرر إيجابيا، ولكنه متحفظا بشأن أثره المالي.
总的来讲，驻布琼布拉国际机构对计划的活动是积极的，但却对其资金影响有所保留。 - وتُباع ألواح الخشب هذه في بوجمبورا ودار السلام بعد دخولها إليهما عبر مينائي كيغوما ورومونجي، على التوالي.
这些木板分别在基戈马和Rumonge港中转后，再在布琼布拉和达累斯萨拉姆出售。 - وظل القتال بين قوات التحرير الوطنية وقوات الدفاع الوطني يؤثر على مقاطعات بوجمبورا الريفية، وبوبانزا، وكايانزا، وسيبيتوك.
民解力量和国防部队之间的战斗继续影响布琼布拉省、布班扎省、卡扬扎省和锡比托克省。 - وتم توسيع المرفق في بوجمبورا لكي يضم عيادة أسنان، وتزويده بموظفين بدعم من فريق الأمم المتحدة القطري.
布琼布拉的设施得到扩大，增加了一个牙科诊所，在人员上得到联合国国家工作队的支助。 - 34- وواكب حركة العودة استمرار النـزاع في ريف بوجمبورا الذي أسفر عن تكرار تشريد السكان في عام 2004.
与返回运动同时发生的是，2004年布琼布拉省持续发生冲突，造成人口一再流离失所。 - وعلى الرغم من تحديد هوياتهم بوضوح، وهم عمدة بوجمبورا والمفوض والضباط الذين كانوا يرافقونهما، لم يجر أي تحقيق معهم.
布琼布拉市市长、市警察局长和参与殴打的警察确认无疑，但这些人没有受到任何影响。 - وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطة من السيد أونانغا-أنيانغا قدمها من بوجمبورا عبر تقنية التداول بالفيديو.
安理会开始审议这一项目，并听取奥南加-安扬加先生在布琼布拉通过视频会议通报情况。 - وفي بوجمبورا وكيغالي، التقت البعثة الوزراء الرئيسيين في الحكومتين البوروندية والرواندية، كما التقت لجنة رصد التنفيذ.
在布琼布拉和基加利，代表团会见了布隆迪政府和卢旺达政府高级部长以及执行监测委员会成员。 - وهكذا تم اقتياد العائدين إلى الوطن تدريجيا نحو عمدية بوجمبورا، وصوب مقاطعات بوجمبورا الريفية، وبوبانزا، وسيبيتوكي.
显然，返回者被逐步送到布琼布拉市，然后是布琼布拉乡村、Bubanza和Cibitoke。 - ونقلت التقارير أيضا أن مقاتلين لقوات التحرير الوطنية كان لهم نشاط في مقاطعات بوجمبورا الريفية، وبوجمبورا الحضرية، وبوبانزا، وسيبيتوكي، وكايانزا.
民解力量战斗员据报还在布琼布拉省、布琼布拉市、布班扎、锡比托克和卡扬扎各省活动。