بوبكر造句
例句与造句
- وذكر أن مالي تنظّم دورات تدريبية لحفظة السلام في مركز بوبكر سادا ساي في كوليكورو يحضرها أيضاً متدربون من سائر بلدان غرب أفريقيا.
马里在库利科罗布巴卡尔·萨达·西中心为维和人员举办了培训班，其他西非国家的受训人员也参加。 - ويتولى رئاسة الآلية القاضي ثيودور ميرون، ويضطلع السيد حسن بوبكر جالو بمهام المدعي العام بها، ويرأس قلمها السيد جون هوكينغ.
余留机制的主席由西奥多·梅龙法官担任。 检察官是哈桑·布巴卡尔·贾洛先生。 书记官长是约翰·霍金先生。 - وهو ممتن لرئيس الجمهورية، السيد إبراهيم بوبكر كيتا، لتخصيصه الوقت اللازم ليعرض عليه رؤيته فيما يخص تعزيز وحماية حقوق الإنسان في مالي.
独立专家感谢马里总统易卜拉欣·布巴卡尔·凯塔先生抽出时间就马里增进和保护人权的问题与他交流观点。 - وقد أنشأ مجلس الأمن، بموجب قراره 1503 (2003)، منصبا مستقلا للمدعي العام للمحكمة وعَيَّن له بعد ذلك حسن بوبكر جالو.
安全理事会第1503（2003）号决议为法庭设立单独的检察官办公室，随后指定哈桑·布巴卡尔·贾洛负责。 - ودعا الممثل الخاص للاتحاد الأفريقي في الصومال، بوبكر ديارا، إلى تقديم مزيد من الدعم لبعثة الاتحاد الأفريقي، وإلى فرض حصار بحري وإنشاء منطقة حظر للطيران.
非洲联盟索马里问题特别代表布巴卡尔·迪亚拉呼吁进一步支持非索特派团、实施海军封锁和建立禁飞区。 - وبادر إبراهيم بوبكر كيتا، رئيس مالي، إلى تعيين موسى مارا، المرشح الرئاسي السابق والعضو بحزب يليما ذي الأقلية البرلمانية، رئيسا للوزراء.
马里总统易卜拉欣·布巴卡尔·凯塔立即任命前总统候选人、少数派Yelema党成员穆萨·马拉先生担任总理。 - وتتحمل حكومة مالي، تحت قيادة الرئيس إبراهيم بوبكر كيتا، المسؤولية الرئيسية عن التصدي للتحديات التي تواجه مالي وعن حماية المدنيين في جميع أنحاء البلد.
易卜拉欣·布巴卡尔·凯塔总统领导的马里政府对化解该国所面临的挑战和保护全国各地平民负有主要责任。 - ويرحب الاتحاد الأوروبي أيضا بتعيين السيد حسن بوبكر جالو على نحو عاجل مدعيا عاما للمحكمة الجنائية الدولية لروندا ويتمنى له كل الخير في منصبه الجديد.
欧洲联盟对及时任命哈桑·布巴卡尔·贾洛先生为卢旺达法庭的检察官也表示欢迎，并祝他在新的岗位成功。 - واستمع المجلس إلى إحاطات قدمها كل من القاضي فاوستو بوكار، والقاضي دنيس بايرون، والمدعية العامة كارلا دل بونتي، والمدعي العام حسن بوبكر جالو.
安理会听取福斯托·波卡尔法官、丹尼斯·拜伦法官、检察官卡拉·德尔庞特和检察官哈桑·布巴卡尔·贾洛通报情况 - واستمع المجلس إلى إحاطات قدمها القاضي باتريك روبنسون والقاضي دنيس بايرون والمدعي العام سيرج براميرتز والمدعي العام حسن بوبكر جالو.
安理会听取帕特里克·鲁滨逊法官、丹尼斯·拜伦法官、检察官塞尔日·布拉默茨和检察官哈桑·布巴卡尔·贾洛通报情况。 - وبالإضافة إلى ذلك، وعملا بالفقرة 4 من المادة 14 من النظام الأساسي للآلية، أقترح ترشيح السيد حسن بوبكر جالو (غامبيا) لمنصب المدعي العام في الآلية.
此外，根据余留机制《规约》第14条第4款，我提名冈比亚的哈桑·布巴卡尔·贾洛先生担任余留机制检察官。 - (د) إقرار باعتزام تصدير 61.42 قيراطا من الماس الخام باسم بوبكر كامارا إلى شركة Diamaxx في بلجيكا (انظر المرفق الخامس).
(d) 以Boubacar Camara的名义向比利时的Diamaxx出口61.42克拉毛坯钻石的意向书(见附件五)。 - واستمع المجلس إلى إحاطات قدمها القاضي باتريك روبنسون والقاضي دنيس بايرون والمدعي العام سيرج براميرتز والمدعي العام حسن بوبكر جالو.
安理会听取了帕特里克·鲁滨逊法官、丹尼斯·拜伦法官、塞尔日·布拉默茨检察官和哈桑·布巴卡尔·贾洛检察官的情况通报。 - وبدأ الرئيس بوبكر كيتا، رئيس مالي، سنة 2014 بعقد اجتماعات ثنائية مع سلطات البلدان المجاورة، بشأن مسائل تشمل المفاوضات مع الجماعات المسلحة في الشمال.
2014年伊始，马里总统布巴卡尔·凯塔即与邻国当局进行了一系列双边会晤，包括与马里北部的武装团体进行谈判。 - وأحيي الجهود التي يبذلها الرئيس إبراهيم بوبكر كيتا لإطلاع مختلف شرائح المجتمع المالي على العملية السياسية قبل الجولة الثانية من مفاوضات السلام في الجزائر العاصمة.
我赞扬易卜拉欣·布巴卡尔·凯塔总统主席为在阿尔及尔第二轮和平谈判前向马里社会各阶层通报政治进程情况所作的努力。