بنزو فيوران造句
例句与造句
- (د) مركبات ثنائي بنزو باراديوكسين المتعددة الكلور، وثنائي بنزو فيوران المتعددة الكلور، وسداسي كلورو البنزين، وخماسي كلورو البنزين، ومركّبات ثنائي الفينيل المتعددة الكلور المنتجة عن غير قصد؛ ويجري حالياً تحديث هذه المبادئ التوجيهية
(d) 无意生成的多氯二苯并对二恶英（PCDD）、多氯二苯并呋喃（PCDF）、六氯苯、五氯苯和多氯联苯；这些准则目前正在增订当中 - (أ) المخلّفات من عمليات صُنع الحديد والصلب مثل أنواع الغبار والأتربة أو الحمأة الناتجة من المعالجة الغازية أو رقائق الدلفنة التي قد تكون ملوّثة بمركّبات ثنائي بنزودايوكسين المتعددة الكلور وثنائي بنزو فيوران المتعددة الكلور؛
(a) 炼铁和炼钢过程中产生的可能受到多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃污染的残留物，例如的气体处理产生的粉尘或废渣，或轧屑； - (و) إنشاء قائمة جرد لانبعاثات ثنائي بنزو دايوكسين المتعدد الكلور وثنائي بنزو فيوران المتعدد الكلور (PCDF) في إطار جنوب صحراوي مع التركيز بصفة خاصة على ممارسات محلية محددة.
(f) 针对撒哈拉以南地区编制一份关于多氯二苯并对二恶英(PCDD)和多氯二苯并呋喃（PCDF）的排放清册，其中特别注重各项具体的地方做法。 - وفيما يتعلق ببعض الملوثات العضوية الثابتة مثل سداسي كلورو البنزين وخماسي كلورو البنزين وثنائي بنزوبارادايوكسين وثنائي بنزو فيوران المتعددة الكلور، فإنها تنشأ وتُطلق من مصادر من صنع الإنسان.
对于一些持久性有机污染物，例如列于《斯德哥尔摩公约》附件C中的六氯苯、五氯苯、多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃，一些数量也由人为来源中无意产生及释放。 - وتعالج في المبادئ التوجيهية التقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات التي تتكون من أو تحتوي على أو الملوثة بثنائي بنزو باراديوكسين متعدد الكلور (PCDD) وثنائي بنزو فيوران متعدد الكلور PCDF، وكذلك مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور (PCBs) وسداسي كلور البنزين (HCB) المنتجة دون تعمد.
对其将在对由多氯二苯并对二恶英 和多氯二苯并呋喃构成的、含有此种物质 或受到此种物质污染的废物实行无害环境管理的技术准则中进行探讨。 - وسوف تعالج في المبادئ التوجيهية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات التي تتكون من أو تحتوي على أو ملوثة بثنائي بنزو باراديوكسين متعدد الكلور (PCDD) وثنائي بنزو فيوران متعدد الكلور PCDF، وكذلك مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور (PCBs) ومركبات سداسي كلور البنزين (HCB) المنتجة دون تعمد.
对其将在对由多氯二苯并对二恶英 和多氯二苯并呋喃构成的、含有此种物质 或受到此种物质污染的废物实行无害环境管理的技术准则中进行探讨。 - مركبات ثنائي بنزو باراديوكسين متعدد الكلور وثنائي بنزو فيوران متعدد الكلور، على سبيل المثال، يمكن أن تتكون عن غير عمد أثناء صناعة مركبات الكلوروفينول، التي تستخدم في حفظ الأخشاب، الطلاء والغراء، وكذا أثناء صناعة مواد كيميائية صناعية أخرى ومبيدات آفات.
例如，多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃可生成于用来保存木材、油漆和粘合剂的氯酚的生产过程、以及在生产其他工业用化学品以及农药过程中无意形成。 - 18- مركبات ثنائي بنزو باراديوكسين متعدد الكلور وثنائي بنزو فيوران متعدد الكلور، على سبيل المثال، يمكن أن تتكون عن غير عمد أثناء صناعة مركبات الكلوروفينول، التي تستخدم في حفظ الأخشاب، الطلاء والغراء، وكذا أثناء صناعة مواد كيميائية صناعية أخرى ومبيدات آفات.
例如，多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃可生成于用来保存木材、油漆和粘合剂的氯酚的生产过程、以及在生产其他工业用化学品以及农药过程中无意形成。 - إن مركبات ثنائي بنزو باراديوكسين متعددة الكلور وثنائي بنزو فيوران متعدد الكلور، على سبيل المثال، يمكن أن تتكون عن غير قصد أثناء صناعة مركبات الكلوروفينول، التي تستخدم في حفظ الأخشاب، الطلاء والغراء، وكذا أثناء صناعة مواد كيميائية صناعية أخرى ومبيدات آفات.
例如，多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃可生成于用来保存木材、油漆和粘合剂的氯酚的生产过程、以及在生产其他工业用化学品以及农药过程中无意形成。 - (أ) تحدد بصورة مؤقتة في القسم ثالثا ألف المحتوى المنخفض من الملوثات العضوية الثابتة بالنسبة لكل من ثنائي الفينيل متعدد الكلور وثنائي بنزو باراديوكسين متعدد الكلور وثنائي بنزو فيوران متعدد الكلور والالدرين والكلورودان والـ د.د.ت والديادرين والاندرين وسباعي كلور البنزين والميريكس والتوكسافين؛
（a）在第三A节中暂行界定多氯联苯、多氯二苯、呋喃、艾氏剂、氯丹、滴滴涕、狄低剂、异狄氏剂、七氯、六氯代苯、灭蚁灵和毒杀芬持久性有机污染物的低含量； - (ب) غبار وأتربة المرشِّح المحتوية على الزنك من مصانع الصُلب، وأتربة من نظم التنظيف بالغاز لمصاهر النحاس، إلى آخره، ومخلّفات النَضّ المحتوية على رصاص نتيجة إنتاج الفِلزّ غير الحديدي الذي قد يكون ملوَّثاً بمركبات ثنائي بنزودايوكسين المتعددة الكلور وثنائي بنزو فيوران المتعددة الكلور؛
(b) 可能受到多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃污染的炼钢厂含锌滤尘、铜冶炼厂等的气体净化系统产生的粉尘，以及有色金属生产过程中产生的含铅浸出渣； - فمثلاً، ظهر في تسعينات القرن العشرين على وجه التحديد، المشكلة الخاصة بالديوكسينات.لا يتم إنتاج مركبات ثنائي بنزو باراديوكسين متعدد الكلور (PCDD)، ومركبات ثنائي بنزو فيوران متعدد الكلور (PCDF) على المستوى الدولي، ولكنها عبارة عن منتجات عرضية غير مرغوبة تنتج عن كثير من العمليات الصناعية الكيميائية وعن جميع عمليات الإحتراق.
1990年代引起了二恶英的问题。 国际上从未生产过多氯二苯二恶英和多氯二苯呋喃，但这两种化学品是许多化学工业流程和所有燃烧过程产生的讨厌的副产品。 - PCC الكمفينات متعددة الكلور PCDD ثنائي بنزو باراديوكسين متعدد الكلور PCDF ثنائي بنزو فيوران متعدد الكلور Pesticide POPs مجموعة من مبيدات الآفات مسجلة في المرفق ألف لاتفاقية استكهولم (الدرين، وكلوردان وديلدرين وإندرين وسباعي الكلور وسداسي كلورو بنزين والميركس والتوكسافين) وسداسي كلورو البنزين كمادة صناعية
Pesticide POPs 列入《斯德哥尔摩公约》附件A的农药组（艾氏剂、氯丹、狄氏剂、异狄氏剂、七氯、六氯代苯、灭蚁灵或毒杀芬）和六氯代苯作为一种工业化学品 - (ج) الإدارة السليمة بيئياً للنفايات التي تحتوي على، أو ملوثة بمركبات ثنائي البنزين متعددة الكلور متعددة الديوكسينات (PCDDs) منتجة بصورة عرضية ومركبات ثنائي بنزو فيوران متعددة الكلور (PCDFs)، وسداسي كلورو البنزين (HCB) أو مركبات ثنائي الفينيل متعددة الكلور (PCBs)؛
(c) 关于对含有多氯二苯并对二恶英（PCDD）、多氯二苯并呋喃（PCDF）、六氯代苯（HCB）或多氯联苯（PCB）或受到无意生成的此类物质污染的废物实行无害环境管理的技术准则； - 184- يتضمن المرفق جيم، الجزء الثاني من اتفاقية استكهولم قائمة بالنفايات الخطرة لحرائق قمائن الأسمنت بوصفها مصدراً صناعياً ينطوي على إمكانية تكوين وإطلاق كميات كبيرة نسبياً من ثنائي البنزين متعدد الكلور متعدد الديوكسينات، وثنائي بنزو فيوران متعدد الكلور، وسداسي كلورو بنزين، وثنائي الفينيل متعدد الكلور في البيئة.
《斯德哥尔摩公约》附件C第二部分罗列了焚烧危险废物的水泥窑，它们是有可能形成大量多氯二苯并对二英、二苯并呋喃、六氯苯和多氯联苯并向环境中释放这些物质的工业来源。