بناء الدولة造句
例句与造句
- ويشكل بناء الدولة عملية طويلة وشاقة ومحفوفة بالتحديات التي يتعين التغلب عليها.
建国是一个长期艰苦的进程，充满各种尚待克服的挑战。 - وتمنت الصين لفييت نام التقدم المستمر في بناء الدولة وحماية حقوق الإنسان.
中国祝愿越南在国家建设和保护人权方面继续取得进步。 - ومن الضروري نجاح عملية بناء الدولة وتحقيق المصالحة في هذا البلد.
至关重要的是，该国的国家建设与和解进程必须取得成功。 - وفي الوقت الراهن، تشارك الوحدات الهندسية اليابانية في جهود بناء الدولة في جنوب السودان.
目前，日本的工兵部队正在支持南苏丹的建国工作。 - هذا وجرت الدعوة أيضا إلى تعزيز مشاركة المرأة في بناء الدولة بما في ذلك الانتخابات ونظام الحكم.
需要妇女更多参与国家建设，包括选举和治理。 - وستدعم اليابان جهود بناء الدولة في ليبيا، مستخدمة خبراتها وقدراتها التكنولوجية.
日本将利用自身的专业知识和技术能力，支持该国建国工作。 - وتمثل عمليات بناء الدولة فرصة لإدماج تدابير تحقيق المساواة بين الجنسين في الهياكل الحكومية.
国家建设过程是将性别平等措施纳入政府结构的良机。 - (أ) تمكين الصومال من تولي زمام الأمور في خطة بناء الدولة وبناء السلام؛
(a) 让索马里对国家建设和建设和平议程拥有自主权； - كفالة تنفيذ البرامج الحكومية الموجهة نحو زيادة دور المرأة في بناء الدولة والمجتمع؛
执行旨在提高妇女在国家和社会建设中的作用的国家纲领； - وينبغي للأمم المتحدة أن تضطلع بدور رائد بالمساعدة في بناء الدولة وتطوير سيادة القانون.
联合国应当发挥主导作用，帮助机制建设，并发展法治。 - وتكتسي أهمية حاسمة في الدول الهشة من أجل دعم عمليات بناء الدولة وبناء المؤسسات.
支持国家建设和体制建设进程对于脆弱国家来说非常必要。 - إن بناء الدولة مستحيل ما دام الإفلات من العقاب وانعدام الأمن قائمين.
只要存在有罪无罚的现象和动荡局势，就不可能建立起一个国家。 - إن الأعضاء في منظمة معاهدة الأمن الجماعي مستعدون لتقديم الدعم لجهود بناء الدولة في أفغانستان.
集体安全条约组织成员国准备为阿富汗建国努力提供支持。 - واليابان من جانبها، ما فتئت ملتزمة تماما بالإسهام في بناء الدولة في ذلك البلد.
就日本而言，它一直充分致力于为该国的国家建设做出贡献。 - إن التحدي المتمثل في بناء الدولة تحدٍ ضخم ومكلف بالنسبة لأي بلد نام.
对任何发展中国家而言，建国都是一个巨大的挑战，代价沉重。