بمبا造句
例句与造句
- ويدعي أيضاً أن زوجته قد اغتُصبت أمام أطفالها بسبب دوره في حكومة موبوتو وتأييده لها، وأنه قد اتُهم الآن بالعمل مع حركة تحرير الكونغو التي يقودها جان بيير بمبا وأونوريه نجباندا.
他还声称，因为他对蒙博托政权的作用和支持，这些人当着他孩子们的面强奸了他的妻子。 - بيير بمبا أصدر أمرا في منتصف عام 1999 بإنتاج عملات ورقية كونغولية من فئة 100 فرنك.
一个非常可靠的消息来源告诉专家小组，1999年中，Jean-Pierre Bemba命令印制100法郎面值的刚果纸币。 - وقد أدار السيد بمبا الاجتماع بكامله وأكد نتائج الفريق المتعلقة بالإعدامات بإجراءات موجزة، وعمليات الاغتصاب، وسوء المعاملة وعمليات النهب باستثناء أعمال أكل لحوم البشر.
本巴先生主持了整个会议并证实了特调队的有关即决处决、强奸、虐待和抢劫事件的调查结果，但吃人肉的行为除外。 - وفي اليوم نفسه، نظمت قوات عملية " مسح اللوح " اجتماعا للسكان لإبلاغهم بأنها جاءت بتعليمات من بمبا ولومبالا، وأنها تبحث عن أفراد شعبي الليندو والناندي.
同一天，擦黑板部队举办了一场公开会议，告诉居民说，他们代表本巴和伦贝拉而来，正在搜寻伦杜人和南德人。 - وخلال زيارتنا إلى غبادوليت، ذكر بعض السكان المحليين أن رجال السيد بمبا كانوا يقومون بجني البن من بعض المزارع الخاصة التي ترجع ملكيتها إلى أفراد كانوا قد فروا من تلك المنطقة.
我们访问巴多利特时，一些当地人提到，Bemba先生的手下人从逃离该地区的一些私人农场主的地里收获咖啡。 - التحقق مما إذا كانت العلاقات بين يونيتا وحركة تحرير الكونغو التي تدعمها أوغندا ويتزعمها جون بيير بمبا في جمهورية الكونغو الديمقراطية طريقا لتوصيل الأسلحة وتفادي حظر الأسلحة،
· 安盟与刚果民主共和国境内乌干达支持的让·皮埃尔·贝姆巴的刚果解放运动之间的关系成为规避武器禁运的可能军火管道。 - وأعرب أعضاء حزب المعارضة، أي حركة تحرير الكونغو، عن القلق إزاء إلقاء القبض على زعيمه جان - بيير بمبا في بلجيكا في أعقاب أمر بإلقاء القبض عليه صدر من المحكمة الجنائية الدولية.
反对党刚果解放运动成员对其领导人让-皮埃尔·本巴在国际刑事法院发出逮捕令后在比利时遭到逮捕一事表示关切。 - بيير بمبا المتهم، بصفته قائدا عسكريا، في جرائم الاغتصاب والقتل والنهب التي يُزعم وقوعها في جمهورية أفريقيا الوسطى.
国际刑院于去年11月开庭对让-皮埃尔·本巴进行第三个审讯，他受到的指控是，身为军事指挥官，在中非共和国犯有所称的强奸、谋杀和掠夺罪。 - بيير بمبا غومبو، وهو مواطن كونغولي، فيما يتصل بقضية من قضايا الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى (انظر الفقرات 44-54).
关于中非共和国局势的一个案子（见下文第44至54段），法院还处理了有关法院对刚果国民让-皮埃尔·本巴·贡博签发的逮捕证情况的种种关切问题。 - وبالنسبة لعامي 2002 و 2003 اعتمد ما مجموعه 30 مشروعا في مقاطعة لا بمبا ولا ايريوخا ومسيونس ونايكوين وسلطا وكاماركا وتشاكو وتشوبوت وريو نغرو.
2002年和2003年，拉潘帕省、拉里奥哈省、米西奥内斯省、内乌肯省、萨尔塔省、卡塔马卡省、查科省、丘布特省和里奥内格罗省一共批准了30项计划。 - بيار بمبا (حركة تحرير الكونغو) منصب رئيس الوزراء؛ ويكون رئيس الجمعية الوطنية من التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية؛ ورئيس مجلس الشيوخ من المعارضة غير المسلحة.
因此，约瑟夫·卡比拉先生继续担任共和国总统；让-皮埃尔·贝姆巴先生（刚果解运）担任总理；国民议会议长由刚果民主联盟派任；参议院议长来自非武装反对派。 - إن هذه الحالة، التي تم تنسيقها بإحكام، قد مكنت جان - بيار - بمبا من أن يسمح لنفسه بتوجيه إنذار أخير إلى الفصائل المتمردة اﻷخرى هددها فيه بأن يستأنف المعارك إن هي لم توقع اﻻتفاق في غضون أسبوع واحد.
这个精心安排的局面使让-皮埃尔·本巴可以随心所欲地发出最后通牒,要求其他各个叛乱派系在一周之内签署协定,否则他就要再动干戈。 - بيير بمبا قام، في إحدى المناسبات، بالاستيلاء على 200 طنا من البن من شركة SCIBE التي كان يملكها والده ساولونا بمبا.
大规模掠夺到了有一次Jean Pierre Bemba先生从他父亲Saolona Bemba先生拥有的SCIBE公司掠夺了200吨咖啡豆，该公司这件事在法院中仍未解决。 - وقد وقعه المجلس الوطني المعني بالمرأة وممثلو المجلس الاتحادي للمرأة عن مقاطعات بوينوس أيرس وكاتامركا وتشاكو وتشوبوت وقرطبة وانتري ريوس وفورموزا ولا بمبا ومندوزا ومسيونس ونايكون وريو نغرو وسلطا وسان لويس وسنتا كروس وسنتا في وتيررا دل فويغو ومدينة بوينوس أيرس المستقلة.
全国妇女委员会和下列省份的联邦妇女委员会代表签署了关于在全国主要印刷媒体刊登支持性健康和负责任的生育国家方案广告的协定。 - وأخذوا علما بأن السيد بمبا تعهد باتخاذ التدابير اللازمة في هذا الشأن، وأعربوا عن عزمهم المضي في مراقبة تطور هذا الوضع، مع أخذ التحقيقات التي تجريها البعثة ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في الاعتبار.
安理会成员们注意到，贝姆巴先生已保证采取行动，他们表示，打算根据联刚特派团和联合国人权事务高级专员办事处正在进行的调查继续注视这方面的情况。