بلد غير ساحلي造句
例句与造句
- وبوروندي بلد غير ساحلي إذ أنه يبعد عن المحيط الهندي بقرابة 100 1 كيلومتر وعن المحيط الأطلسي بما يزيد على 100 2 كيلومتر.
布隆迪是一个内陆国家，它距离印度洋1,100公里，距离大西洋2,100公里。 - وحيث أن جمهورية مولدوفا بلد غير ساحلي ومنخفض الدخل ويعتمد اعتمادا كبيرا على واردات الطاقة فإنها عرضة أيضا لتأثيرات التطورات الخارجية.
摩尔多瓦共和国是低收入的内陆国，严重依赖能源进口，对外部的事态发展处于脆弱地位。 - ومع أننا بلد غير ساحلي إلا أن بلدنا هو طريق رئيسي للمرور العابر وتقع على عاتقنا مسؤولية تسهيل تدفق المرور بسلاسة وفعالية للبضائع العابرة.
尽管地处内陆，但我国是重要的过境运输路线，有责任便利过境货物的通畅和高效流动。 - 1- بوروندي بلد غير ساحلي من بلدان شرق أفريقيا مساحته 834 27 كيلومتراً مربعاً، ومساحة أراضيه اليابسة 700 2 كيلومتر مربع.
布隆迪是一个东非内陆国家，面积为27,834平方公里，其中2,700平方公里为高地。 - مالي بلد غير ساحلي يقع غرب أفريقيا يقطنه 11.6 مليون نسمة. وقد بلغ متوسط الدخل الفردي فيه 300 دولار من دولارات الولايات المتحدة في عام 2003.
马里是一个西非内陆国家，有1,160万人口，2003年人均收入为300美元。 - ومضت تقول إن جمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة بلد غير ساحلي صغير يقع في الجزء اﻷوسط من منطقة البلقان وهي واحدة من أكثر المناطق اضطرابا في العالم.
前南斯拉夫马斯顿共和国是巴尔干半岛中部的一个内陆小国，那里是世界上最动荡的地区之一。 - سوازيلند بلد غير ساحلي وله حدود مشتركة مع بلدين اثنين فقط، جنوب أفريقيا (من جهات الجنوب والغرب والشمال) وموزامبيق (من جهة الشرق).
斯威士兰是一个内陆国家，仅与两个国家有共同边界，南、西和北部与南非接壤，东部与莫桑比克相邻。 - وتقع عند مفترق طرق آسيا الوسطى وجنوب آسيا وغربها والشرق الأوسط، وهي بلد غير ساحلي تحيط معظم أنحائه جبال وتلال وعرة.
阿富汗地处中亚、南亚、西亚和中东交汇处，是一个内陆国家，大部分地区被崎岖蜿蜒的山脉和丘陵包围。 - سيكون إنشاء واستمرار بعثة كبيرة متعددة الأبعاد يتسم عملها بقدر كبير من اللامركزية في بلد غير ساحلي ذي بنية تحتية متردية للغاية مهمة محفوفة بتحديات جسيمة.
在一个基础设施极差的内陆国家派驻和维持一个大型、高度分散的多层面特派团将会极为艰难。 - ونيبال بلد غير ساحلي أيضاً. ولهذا، فإنّ تحدياتنا الإنمائية تزداد صعوبة بسبب هذه الحقيقة، التي ترفع تكلفة تجارتنا الدولية بقدر كبير.
尼泊尔也是一个内陆国家，这个现实进一步加重了我们所面临的发展挑战，并大幅提高了我国的国际贸易成本。 - وفي العادة، فإن تكاليف النقل التي يتحملها بلد غير ساحلي يحتل موقعاً متوسطاً ترتفع بنسبة 50 في المائة عن متوسط التكاليف التي يتحملها بلد ساحلي يحتل موقعا متوسطا، وينخفض حجم تجارته بنسبة 60 في المائة().
与中等沿海国家相比，中等内陆国家的运输费用往往高出50%，贸易量低60%。 - كما وافق اﻻجتماع على التوصية بأن يتألف توزيع الوظائف في المكتب مستقبﻻً من ممثل لكل من بلد غير ساحلي وبلد للمرور العابر وبلد مانح.
会议还同意建议，今后主席团席位的分配，应包括一位来自内陆国、一位来自过境国和一位来自捐助国的代表。 - وهي بلد غير ساحلي من أقل البلدان نموا، وهو مدعوم بمنحة قدرها 15.24 مليون دولار مقدمة من البنك الدولي عن طريق مرفق البيئة العالمية.
该项目包括南非和内陆最不发达国家莱索托，并得到世界银行通过全球环境基金提供的1 524万美元的赠款。 - مالـي بلد غير ساحلي تتاخم حدوده كوت ديفوار. ومن ثم فهو يعتمد اعتمادا شديدا على ميناء أبيدجان كما يقيم فيه نحو مليوني من مواطني كوت ديفوار.
马里是一个紧邻科特迪瓦的内陆国，因此完全依赖阿比让的港口；马里境内计有大约200万名科特迪瓦人居住。 - وذكر أن نيبال هي بلد غير ساحلي وأن وعورة أراضيه تزيد من تكاليف التجارة والنقل وهو يحتاج، لذلك، إلى دعم إضافي وموارد للتنمية وللاندماج في الاقتصاد العالمي.
尼泊尔是一个内陆国，困难的地形使得贸易和运输十分昂贵，因此需要更多的发展资助和资源以及融入全球经济内。