بلد المنشأ造句
例句与造句
- ويبلغ هذا الترخيص بلد المنشأ بأن هذه السلع ستكون مقبولة في كوستاريكا.
许可证通知来源国，哥斯达黎加将接受这些货物。 - فعلى الصعيد الدولي، تعتبر توغو بلد المنشأ والعبور معاً في مجال الاتجار بالأطفال.
在后一种情况下，多哥既是来源国也是过境国。 - إبقاء أنشطة البحث والتطوير في بلد المنشأ بلد المنشأ
研发由同一跨国公司的外国子公司负责，称为内部离岸外包 - إبقاء أنشطة البحث والتطوير في بلد المنشأ بلد المنشأ
研发由同一跨国公司的外国子公司负责，称为内部离岸外包 - يمكن أن تُقدَّم بيانات خاطئة عن بلد المنشأ في المستندات الجمركية (الإقرارات الجمركية)؛
可能在海关文件（海关申报单）中谎报原产地国； - كما يبحث الآثار المحتملة للسياسات المتبعة في بلد المنشأ والأطر التنظيمية الدولية.
本章还考虑了母国政策和国际监管框架的潜在影响。 - (ك) تقسيم العمل بين بلد المنشأ والبلدان التي توجد فيها الأموال أو الموجودات
(k) 来源国和查出的资金或资产所在国之间的分工 - بلد المنشأ ويعني البلد الذي يجرى فيه استخراج شحنة الماس الخام أو التنقيب عنها؛
原产国是指一批粗金刚石货物的原采挖国或提炼国； - أما الدليل على بلد المنشأ فقد لا يكون أكثر من فاتورة أو تصريح المستورد.
有关来源国的证据也许只有进口商的发票和申报单。 - البلد الذي تُهرَّب عبره المخدرات في طريقها من بلد المنشأ إلى بلد المقصد
在非法药物贩运过程中从原产国到达目的地国经过的国家 - استخدام المتقاعدين حسب بلد المنشأ ونوع الجنس، 2002-2003
2002-2003两年期按原籍国和性别开列的退休人员的使用情况 - وبخلاف ذلك، سوف يتعين الاتفاق بين بلد المنشأ وبلد المقصد على قواعد قانونية خاصة.
否则，出发国和目的地国之间就必须商定一个特别制度。 - ولقد صرحت السلطات الفرنسية أنها طلبت إلى سلطات بلد المنشأ مساعدتها على تعيين مكان وجوده(62).
61 法国当局说已要求原籍国当局协助查找此人。 62 - منح مساعدات للعودة الطوعية واﻻندماج في بلد المنشأ " )٤١(.
为自愿返回和重新融合原籍国提供援助。 " 14 - استخدام المتقاعدين، حسب بلد المنشأ ونوع الجنس، 2002-2003
表4. 2002-2003年按原籍国和性别开列的退休人员的使用情况