بلدان أوروبية造句
例句与造句
- وقد أرغم هذا القرار عدة بلدان أوروبية على اتخاذ القرار الصعب بإغلاق المكاتب الكائنة في عواصمها.
该决定迫使一些欧洲国家作出困难的决定，关闭在其首都的办事处。 - فعلى سبيل المثال، هناك القائمة باء المشكلة من بلدان أوروبية في الغالب تضم بلداناً غير أوروبية أيضاً.
例如，主要由欧洲国家组成的B集团名单也包括一些非欧洲国家。 - وتعد معدﻻت اﻻصابات والوفيات المسجلة فيما يتعلق بالعديد من اﻷمراض أعلى بكثير في بولندا منها في بلدان أوروبية أخرى.
波兰许多疾病的发病率和死亡率远远高于其他欧洲国家的水平。 - وأفادت بلدان أوروبية بتبادل معلومات وبالتعاون الدولي في توصيف العقاقير بخصوص أقراص " اكستاسي " .
欧洲国家报告针对迷魂药片剂药物特征描述进行情报交换和国际合作。 - ومنذ سنة 1990، خففت عدة بلدان أوروبية القيود على التصريح بدخول العمال ذوي المهارات العالية.
自从1990年以来，几个欧洲国家放松了对接纳高技能工作者的限制。 - ضحايا جرائم القتل المسجلون لدى الشرطة لكل 000 100 نسمة في ثلاثة بلدان أوروبية
在三个欧洲国家中由警方记录的每100,000人当中的杀人犯罪受害人 - وقد أدى ذلك إلى معدلات منخفضة نسبياً في مقاومة المضادات الحيوية في هولندا بالمقارنة مع بلدان أوروبية أخرى كثيرة.
这使得荷兰与很多其他欧洲国家相比抗生素抗药性比例相对较低。 - حضرت العديد من الحلقات الدراسية الأخرى التي ركزت على حقوق الطفل والتي نُظمت في مالطة وفي بلدان أوروبية مختلفة.
参加在马耳他和欧洲各国举办的关于儿童权利的许多其他研讨会。 - أما فيما يخص الالتهاب السحائي، فكما هو الشأن في بلدان أوروبية أخرى، أصبح المرض أكثر حدوثاً منذ 1990.
脑膜炎的情况与其他欧洲国家相似，1990年以来已变得较为常见。 - وهذه ليست قضية من قضايا البلدان النامية حيث أن الولايات المتحدة وعدة بلدان أوروبية لديها نظم لامركزية.
这不是发展中国家的问题，因为美国和许多欧洲国家也是非中央化系统。 - 39- وتدل بعض المؤشّرات من بلدان أوروبية أخرى على تراجع توافر الهيروين في السوق الأوروبية في عام 2010.
其他欧洲国家的一些指标还表明2010年欧洲市场的海洛因供应减少。 - ٢٠١- وفيما يتعلق باﻷسلحة وباﻹمداد والتموين، تستخدم الشركة معدات تشتريها من شركات في جنوب أفريقيا وفي بلدان أوروبية عديدة.
在武器和后勤装备上，EO公司使用从南非和欧洲各国公司买来的装备。 - ولم يتخذ قرار حتى الآن. بيد أن الحكومة تفحص التجارب في بلدان أوروبية أخرى في هذا الميدان.
但德国尚未做出这方面的决定，政府希望借鉴欧洲其他国家在这方面的经验。 - وهذا الفراغ القانوني القائم أيضاً في بلدان أوروبية أخرى يخالف أحكام عديدة منصوص عليها في اتفاقية حقوق الطفل(85).
这一同样存在于其他欧洲国家的法律空白与《儿童权利公约》的数项规定相违背。 - وقد أعد الأنشطة المتعلقة بهذا الموضوع علماء يمثلون عدة بلدان أوروبية وتولت تنسيقها جامعة غريفسفالد الألمانية.
与此相关的活动由来自数个欧洲国家的科学家筹备，并由德国格赖夫斯瓦尔德大学协调。