بكل طريقة造句
例句与造句
- ونعتقد أنه لا ينبغي لنا أن نسعى لمجرد حل مؤقت آني وانتقالي، وبدلاً من ذلك، يجب علينا المضي قدماً نحو إجراء إصلاح حقيقي لهذا الجهاز بكل طريقة وفي كل مجال.
我们认为，我们不应该追求纯粹的临时性、过渡性和暂时性的解决办法，而是必须朝着以各种方式、在各方面真正改革这个机构方向努力。 - وفي كلتا الحالتين يدعم البرنامج بكل طريقة ممكنة، إما عملية إعادتهن إلى أوطانهن من خلال تزويدهن ببطاقات السفر والاتصال بسفارتهن أو أقاربهن أو إقامتهن في اليونان بمساعدتهن في الحصول على الوثائق القانونية الملائمة وإيجاد وظائف لهن مع متابعة دمجهن في بيئة العمل.
对要遣返的妇女，该方案将帮她们准备机票、联络相关的大使馆或亲戚；如果要留在希腊，就帮助她们取得相应的法律文件、帮她们寻找工作，并监测她们融入工作环境的情况。 - وستواصل حركة عدم الانحياز تقديم الدعم والإسهام بكل طريقة ممكنة لتحقيق سلام عادل وكامل ودائم في الشرق الأوسط، على أساس جميع قرارات الأمم المتحدة ذات الصلة، وشروط مرجعية مؤتمر مدريد، ومبدأ الأرض مقابل السلام، ومبادرة السلام العربية وخارطة الطريق.
不结盟运动将继续支持并以各种可能的方式帮助在所有联合国有关决议、马德里会议框架、土地换和平原则、《阿拉伯和平倡议》和路线图的基础上，实现中东的公正、全面和持久和平。 - المادة 200- " تقدم الدولة تسهيلات ضريبية وتسهيلات قروض وغيرها من التسهيلات المتاحة إلى المؤسسات التابعة للأشخاص المعوقين والتي تشمل إدارات تتألف بصورة رئيسية من عمال معوقين وتشجع بكل طريقة توظيفهم وتدريبهم وإعادة تأهيلهم وإعادة تكيفهم " .
第200条 -- -- " 国家应让残疾人所拥有的主要雇用残疾人的企业享有税收、借贷和其他方面的便利，并以任何方式鼓励残疾人的就业、培训、康复和再调整。 " - 55- وفي معرض الإشارة إلى الحاشية 1، رُئي أنَّ النقاط العامة المتعلقة بالالتماس يمكن إيرادها في توجيهات استهلالية تُدرج في الباب الثاني من الفصل الثاني للقانون النموذجي المنقح، أما التوجيهات المتميّزة الخاصة بكل طريقة اشتراء على حدة فينبغي إيرادها في التعليق على كل طريقة من طرائق الاشتراء المعنية.
关于脚注1提出的建议是，与招标有关的一般问题不如放在《示范法》修订本第二章第二节导言部分的指南中，而分别针对每种采购方法提出的指导意见则应放在每种相应采购方法的评注中。
更多例句： 上一页