بكلا造句
例句与造句
- وإذ يهيب بكلا الطرفين الوفاء بالتزاماتهما بموجب خريطة الطريق()، بالتعاون مع المجموعة الرباعية،
呼吁双方与四方合作履行其根据路线图 承担的义务， - أما ما عدا ذلك من منجزات، فقد تجاوز المستويات المنشودة لفترة السنتين وفقا لقياسه بكلا المؤشرين.
这两项指标衡量的成绩都超过了两年期指标。 - وإذ يهيب بكلا الطرفين الوفاء بالتزاماتهما بموجب خريطة الطريق() بالتعاون مع المجموعة الرباعية،
呼吁双方与四方合作履行其根据路线图 承担的义务， - وإذ يهيب بكلا الطرفين الوفاء بالتزاماتهما بموجب خريطة الطريق، بالتعاون مع المجموعة الرباعية،
呼吁双方与四方合作履行其根据路线图承担的义务， - وإذ يهيب بكلا الطرفين الوفاء بالتزاماتهما بموجب خريطة الطريق، بالتعاون مع المجموعة الرباعية،
吁请双方与四方合作履行其根据路线图承担的义务， - وإذ يهيب بكلا الطرفين الوفاء بالتزاماتهما بموجب خريطة الطريق، بالتعاون مع المجموعة الرباعية،
促请双方与四方合作履行其根据路线图承担的义务， - لا وجود لآثار العجلات بكلا مسرحيّ الجريمة، مما يعني أن القاتل ربما غادر مشيًا.
两个案发现场都只有一种轮胎印 说明凶手可能是步行 - وقال إنه يمكن التفكير، في هذا الصدد، في الاحتفاظ بكلا النهجين، النهج المتوخى للبرامج والمتوخى للمشاريع.
在这方面，方案方式和项目方式都可考虑采用。 - (ج) الأحكام المتعلقة بالمحاكمات ودعاوى الاستئناف (أنشطة الاستئناف تتعلق بكلا المحكمتين)؛
(c) 有关审判和上诉的判决(上诉活动涵盖两个法庭)； - وأجرت قيادة القوة اتصالاً فورياً بكلا الطرفين للحيلولة دون تصعيد الموقف.
观察员部队的领导与双方立即进行接触，以防止局势升级。 - لكن لا يمكن أن تنكري رؤيتي الفريدة، التي شكّلها عيشي بكلا العالمين.
但你不能否认我因为在两个世界都生活过 而拥有独特的观点 - وقد أرفق طيا السجلان المهنيان واستمارتا الترشيح الصادرتان عن اليونيدو فيما يتعلق بكلا المرشحين.
兹附上两名侯选人的专业简历和工发组织的提名表格。 - كما تود حركة عدم الانحياز أن تشيد بكلا الميسرين على الشفافية التي اتسمت بها مشاوراتهما.
不结盟运动还要赞扬两位主持人的协商具有透明度。 - وسيتم توقيع العقود المتعلقة بكلا المشروعين والالتزام بالأموال ذات الصلة بحلول نهاية عام 2011.
将于2011年年底签订两个项目的合同并承付资金。 - ونعتقد أنه يجب الاعتناء بكلا وظيفتي تحديد المعايير وتنفيذها على النحو الواجب على كل الأصعدة.
我们认为，应在各级充分关注制订标准和执行的职能。