بقلة造句
例句与造句
- ويتميز استخدام اللواصق بقلة التكلفة النسبية، كما أنه يساعد في تنفيذ مجموعة كبيرة من اﻷنشطة المتعلقة بالرصد.
使用标记费用不高,有助于各项监测活动的进行。 - ويعلل مدير السجن ذلك بقلة حراس السجن عن العدد الذي يكفي لحماية السجناء والسيطرة عليهم.
监狱长解释说，他的警卫太少，无法保护和控制囚犯。 - ويتميز أيضاً بقلة المشاركة في صنع القرار وفي الحياة المدنية والاجتماعية والسياسية.
它还有一个特点是不能参与决策以及公众、社会和政治生活。 - ومن الأسباب المحتملة نذكر العادات الغذائية المرتبطة بقلة النشاط البدني.
造成这一现象的相关原因中主要有饮食习惯和肢体活动较少两个原因。 - وهو ما يوحي بقلة ثقة موظفي الأمم المتحدة بقدرة المنظمة على معاملة الادعاءات().
这表明，联合国工作人员对于该组织处理指控的能力缺乏信心。 - وفضلاً عن هذا، هناك ظاهرة التقليد التي يمكن تفسيرها بقلة الوعي والافتقار إلى التفكير النقدي.
随后，由于缺乏意识和批判精神便开始对此现象进行模仿。 - إنجاز دراسات تتعلق بقلة المناعة في جميع القطاعات المعنية ودراسات لتقييم الاحتياجات الأخرى
在所有有关部门进行完整的易受伤害性研究及其他所需的评估研究 - ويتميز تقرير هذه السنة مرة أخرى بقلة المعلومات الأساسية الضرورية لتقييم فعال لعمل المجلس.
今年的报告再次缺少有效地评估安理会工作所需要的必要资料。 - وطلبت إلى الوفد البرازيلي تقديم المزيد من المعلومات فيما يتعلق بقلة عدد النساء في مجلس الشيوخ.
它请代表团提供关于妇女在国会人数下降的更详细的资料。 - وقال إن الفقر مفهوم نسبي؛ وربطه، في النهاية، بقلة الفرص، لكلا الرجل والمرأة.
贫穷是一个相对概念；他主要把这个问题同男女缺少机会联系起来。 - والاستثمار في الاقتصاد الذي يتسم بقلة الكربون ونجاعة الموارد هو وسيلة محدَّدة لمواجهة هذا التحدي.
投资于低碳、资源节约型经济是应对这一挑战的一项具体办法。 - 86- وسلّطت الورقة المشتركة 17 الأضواء على مخاوف بالغة فيما يتعلق بقلة توافر خدمات الرعاية الملطفة(191).
联合材料17对提供的姑息疗法服务非常有限表示严重关切。 - وتحيط اللجنة علماً بقلة المعلومات المتوفرة عن سبل الاعتداد بالحق في جبر الضرر أمام السلطات المختصة.
委员会注意到的如何向主管当局伸张获得补救权方面缺乏资料。 - كما أن الجهد البدني الشاق المقترن بقلة التغذية له آثاره على اعتلال صحة الأم أثناء النفاس.
过度的体力劳动，再加上营养不良，也造成产妇健康不佳的结果。 - وفي بعض البلدان مثل المملكة المتحدة يتميز الوقود المفضل لمحطات توليد الطاقة الجديدة بقلة كثافة الكربون فيه.
在联合王国等一些国家中，新电厂所选择的是较低碳含量的燃料。