بعدهما造句
例句与造句
- والواقع هو أن أدق طريقة لتحويل الوقت حتى اﻵن ، وهي معروفة باسم صورة الشبكة العامة ، تعتمد على قدرة مستخدمين على سطح اﻷرض على مﻻحظة ساتل من سواتل الشبكة في وقت واحد على الرغم من بعدهما جغرافيا عن بعض بعدا كبيرا .
事实上，到目前为止最精确的时间传递方法是一种被称为全球定位系统共同视点的方法，这种方法依靠的是地球上的两个在地理位置上相距很远的用户可以同时观察同一个全球定位系统卫星的能力。 - والإجازة في السنة الأولى للعمل إذا لم يكن الشخص قد عمل لمدة ستة أشهر بدون انقطاع، كانت تُمنح للمرأة قبل إجازة الأمومة وإجازة الوضع أو بعدهما مباشرة، وكذلك للمرأة التي لديها أطفال دون سن اثني عشر عاما؛ والموظفين دون سن الثامنة عشر عاما، والأفراد الذين تعرضوا لقمع سياسي وفي حالات أخرى نص عليها القانون.
如果雇员未连续工作满6个月，第一个工作年的假期可给予休产假前的妇女或者刚休产假后的妇女，以及子女不满12岁的妇女；不满18岁的雇员，遭受政治压迫的个人以及其他法定情况下的个人。 - ووفقا لمجموعة المبادئ المتعلقة بحماية جميع الأشخاص الذين يتعرضون لأي شكل من أشكال الاحتجاز أو السجن()، يتعين على السلطة المسؤولة عن التوقيف أو الاحتجاز أو السجن تزويد أي شخص لحظة توقيفه وعند بدء احتجازه أو سجنه أو بعدهما مباشرة، بمعلومات وشروح عن حقوقه وعن كيفية الاستفادة منها.
根据《保护所有遭受任何形式拘留或监禁的人的原则》规定，负责逮捕、拘留或监禁的当局在逮捕任何人时以及在拘留或监禁开始时或者于其后不久及时地由应向当事人告知并解释其享有的权利，并说明如何行使这些权利。 - وصرح الفريق عند التوصية بعدم دفع أي تعويض عن المطالبة بأنه إذا لم تكن المساعدة أو الإعانة مرتبطة بخسارة وقعت خلال فترة غزو العراق واحتلاله للكويت أو في غضون فترة معقولة بعدهما مباشرة، فلن تكون هذه المساعدة أو الإعانة قابلة للتعويض ما لم يكن صاحب المطالبة قد قدم شرحا وافيا بشأن الصلة المباشرة بينها وبين وقوع هذه الخسائر.
小组建议就这项索赔不予赔偿，同时指出，如果援助或救济与伊拉克入侵和占领科威特时期或此后一段合理时期发生的损失无关，则在索赔人就损失的直接因果关系问题不能作出充分解释的情况下，对这种援助或救济不予赔偿。
更多例句： 上一页