بعدا造句
例句与造句
- ويمثل تمويل المشاريع بعدا هاما من أبعاد استراتيجية من هذا القبيل.
为项目筹资是这种战略的一个重要层面。 - فانتشار التطرف والعنصرية أخذ بعدا مقلقا.
极端主义和种族主义的蔓延已达到令人不安的程度。 - فهي تشمل أيضا بعدا أخلاقيا عميقا بالنسبة لكل شخص.
对于每个人而言，它还包含深刻的道德层面。 - ويشكل تدهور الرعاية الصحية بعدا آخرا من أبعاد التكاليف اﻹنسانية لﻷزمة.
保健的恶化是对人造成损害的另一个方面。 - ومن ثم يلزم أن تكتسب جميع الأنشطة التي نضطلع بها بعدا إقليميا.
所以我们的所有活动需要具有区域层面。 - واعتقد أن هذا التضامن يشكل بعدا أساسيا لعالم الغد.
我认为，这种团结是未来世界的一个重要方面。 - لقد أصبحت الهجرة الدولية بعدا رئيسيا من أبعاد حقبة العولمة.
国际移民已经是全球化时代的一个中心因素。 - ونحن نقر كذلك بأن للعنف ضد الأطفال بعدا جنسانيا.
我们还确认，暴力侵害儿童行为具有性别层面。 - تكتسي بعض الخطط والبرامج المذكورة أعلاه بعدا قطاعيا واضح المعالم.
上述某些计划和方案具有明确界定的部门范围。 - تشكل الأهداف الإنمائية للألفية بعدا هاما لجدول الأعمال الإنمائي الدولي.
千年发展目标是国际发展议程的一个重要方面。 - ويبدو اليوم أننا ما زلنا لم نقل بعدا عن الحل.
今天看来，我们在找到解决办法上没有任何进展。 - وتلك التحديات تستلزم بعدا أوسع في حالة البلدان المتوسطة الدخل.
这些挑战必然给中等收入国家带来更广泛的问题。 - وتُعتبر الجنسانية بعدا مهما من أبعاد تنفيذ برامج العمل الثلاثة.
两性平等是实施这三项行动纲领的一个重要方面。 - ومن ناحية أخرى، فإن لخدمات المﻻحة الجوية بعدا دوليا أو متعدد الجنسيات.
另一方面,导航服务具有一种国际或多国特征。 - اتخذ الاهتمام بحقوق الإنسان للمرأة بعدا جديدا على مدى العقد الماضي.
过去十年间，对妇女人权的关注增加了新的内容。