بعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون造句

例句与造句

1. وستواصل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون والمفوضية العمل مع الحكومة والمجتمع المدني لإنشاء لجنة مستقلة تتمتع بالمصداقية لحقوق الإنسان في سيراليون، وستنظران في توفير التعاون التقني بمجرد صدور التشريع المتعلق بإنشاء اللجنة.
   联塞特派团和高级专员办事处将继续同政府和民间社会为在塞拉利昂建立一个独立与可信的人权委员会进行合作，并将在建立此委员会的立法正式通过后考虑提供技术合作。
2. وفي هذا الصدد سهلت بعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون عمل مكتب مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في ميدان الاستشارة وسهلت أيضا الزيارة التي قام بها لسيراليون المستشار الخاص للمفوضة السامية المعني بالمؤسسات الوطنية بغية تشكيل لجنة حقوق الإنسان المقترحة.
   在这方面，联塞观察团协助联合国人权事务高级专员办事处开展协商工作，并协助高级专员国家机构问题特别顾问访问该国以讨论拟议设立的人权委员会事宜。
3. وتعمل أيضاً بعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون مع المجتمع الإنساني لتعزيز توعية أكثر شمولا وفي حينها على مستوى البلد في مجال حقوق الإنسان والأحكام الإنسانية الواردة في الاتفاق، لا سيما فيما يتعلق بالمسائل المتصلة بالحصول على المساعدة الإنسانية وتقديمها.
   联塞观察团还与人道主义团体合作，促进在全国更全面和及时地宣传《和平协定》中的人权和人道主义条款、特别是关于获得以及提供人道主义援助问题的条款。
4. وتشير اللجنة إلى أنه يجب أن يؤخذ في الحسبان مضاعفة الاعتمادات وسلطة الدخول في التزامات نتيجة للتزامن في إنشاء بعثات مركبة جديدة، مثل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، وإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية، وبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، فضلا عن إعادة تصميم بعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون وتوسيعها لتصبح بعثة الأمم المتحدة في سيراليون.
   咨询委员会指出，应该考虑到由于同时启动诸如科索沃特派团、东帝汶过渡当局和联刚特派团等新的复杂的特派团，以及将联塞观察团重新设计和扩充为联塞特派团，造成拨款和承付额的加倍。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页