بعثة التقييم التقني造句

例句与造句

1. وقد أبلغ الوزير بعثة التقييم التقني أن لجنة مشتركة بين الوزارات تعمل على تنسيق استكمال عمليات رسم الخرائط الانتخابية.
   他告诉评估团，一个部际委员会正在协调完成选举查勘工作。
2. وأوضحت بعثة التقييم التقني أن هذه التوصيات رهن بموافقة الأمين العام، ومجلس الأمن في نهاية المطاف.
   技术评估团指出，这些建议有待秘书长批准，并最终经安全理事会批准。
3. وستخرج بعثة التقييم التقني المقبلة بتوصيات محددة بشأن المجالات التي قد تتطلب تغييرا في طبيعة الولاية.
   即将派出的技术评估团将就可能需要修改任务规定的领域提出具体建议。
4. ويؤسفني أن أبلغ بأن بعثة التقييم التقني لم تتمكن من زيارة إريتريا بسبب رفض منح المشاركين تأشيرات دخول إلى البلد.
   我遗憾地报告，由于被拒发入境签证，评估团未能访问厄立特里亚。
5. وأبلغ وزير الداخلية الإيفواري ومستشارو الرئيس غباغبو بعثة التقييم التقني بأنه جرى صرف النظر عن هذا المقترح.
   科特迪瓦内政部长和巴博总统的顾问告知技术评估团，这项建议已被搁置。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وجرى إبلاغ بعثة التقييم التقني بعدد من المقترحات بشأن تنفيذ ولاية التصديق المنوطة بممثلي الخاص.
   关于如何执行我的特别代表的核证任务的问题，向技术评估团提出了若干建议。
7. لاحظت بعثة التقييم التقني عدم وجود رقابة فعالة على القطاع الأمني، بما في ذلك الرقابة من جانب البرلمان.
   技术评估团指出，安全部门总体上缺乏有效的监督，包括议会的有效监督。
8. وأبلغت أطراف عدة بعثة التقييم التقني بأن معالجة هذه التحديات تستدعي توفير الشركاء الدوليين للمساعدة التقنية والمادية.
   许多对话者告知评估团，解决这些挑战需要国际合作伙伴提供技术和物质援助。
9. وأثارت بعثة التقييم التقني هذه المسائل مع رئيس الوزراء والقوات الجديدة.
   技术评估团向总理和 " 新生力量 " 提出了这些问题。
10. حددت بعثة التقييم التقني على هذا الأساس عددا من المجالات المحددة التي يمكن للأمم المتحدة أن تقدم الدعم فيها لخطط الحكومة.
    在此基础上，技术评估团确定了联合国可支持政府计划的若干具体领域。
11. فقد أعيد على أساس الأولوية العليا؛ تخصيص الدعم اللازم المتمثل في توفير طائرة الأمم المتحدة الهيلكوبتر إلى بعثة التقييم التقني لنقل الفريق.
    运送专家组所需的联合国直升机支援被重新分配给较为优先的技术评估团。
12. ودرست بعثة التقييم التقني وبعثة الأمم المتحدة في ليبريا عدة خيارات لتنفيذ المبدأ الوارد في الفقرات من 68 إلى 70 أعلاه.
    技术评估团和联利特派团考虑了执行上文第68至70段所述设想的若干方案。
13. إلا أن بعثة التقييم التقني التي انتهت مؤخرا قد أوصت، حسب ما هو مبين أدناه، بنشر الكتائب بطريقة أكثر تركيزا.
    然而，如下文所述，最近结束工作的的技术评估团建议保持更加集中的部署姿态。
14. وسأوافي المجلس باستنتاجات بعثة التقييم التقني وتوصياتها كاملة في تقريري الدوري المقبل عن الصومال.
    我将在下一次向安理会提交的关于索马里问题的定期报告中全面阐述评估团的调查结果和建议。
15. نتائج بعثة التقييم التقني التي أوفدها الأمين العام إلى الصومال عملا بقرار مجلس الأمن 2093 (2013)
    根据安全理事会第2093(2013)号决议派遣的秘书长索马里技术评估团的评估结果
更多例句：  上一页    下一页