بطلان造句
例句与造句
- تُعتمد الأصول نفسها في تسجيل الطلاق أو بطلان الزواج.
以上规定同样适用于离婚登记和婚姻无效登记。 - " بطلان عمل أصدره شخص غير مفوض بإصداره
" 没有资格的人作出的行为失效 - (أ) وقوع خطأ في مسألة من مسائل القانون يترتب عليه بطلان الحكم؛
㈠ 出现法律事项方面的错误，导致判决无效； - وتنص المادة 88 على العجز الجنسي كسبب من أسباب بطلان الزواج.
第88条规定，阳痿可作为解除婚姻关系的理由。 - 13-3 بطلان العقود والقرارات التي ترمي إلى تقييد الأهلية القانونية للمرأة
3. 限制妇女法律行为能力的合同和文件无效 67 - وفي حال شابَ عقد الإيجار أيُ بطلان بسبب صك الملكية الأصلية، يُعتبر عقد الإيجار صالحا.
如因土着产权而失效，租约将被确认有效。 - ويجوز للمحكمة، في جملة أمور، أن تعلن بطلان القرار محل الطعن بطلاناً كاملاً أو جزئياً.
法院可以宣布受到非议的决定全部或部分无效。 - وعليه، أعلنت محكمة الاستئناف بطلان الأحكام المتعلقة بشركة لو براليه.
随后，上诉法院推翻了关于Le Praley公司的裁决。 - " بطلان عمل انفرادي يتعارض مع قاعدة ذات أهمية أساسية
" 单方面行为违反作出行为国家国内法 - 33- وقد يؤدي عدم احترام القواعد الإجرائية إلى بطلان الإجراءات المشوبة بعدم الشرعية.
不遵守程序规则可导致有关的文书不合法而被取消。 - ولكن عند التمعن في المسألة، يثبت بطلان هذا التعميم.
但是，经过进一步探求，就发现这种一概而论的说法没有根据。 - فبثبوت بطلان أدلة الإثبات خلال المحاكمة، كان يجب سحب الاتهام.
由于在口头听审时检方的证据破绽百出，本来应该撤销指控。 - وللزوج الذي رضي بالزواج بسبب خطأ أساسي أن يسعى إلى إعلان بطلان الزواج.
因重大误解而同意结婚的配偶一方可请求宣告婚姻无效。 - وإذا لم يثبت بطلان الشبهة، يبلغ المدعي العام المعني بالجرائم الاقتصادية الخطيرة.
如果不能证明该怀疑不成立，就应通报严重经济罪检察官。 - ولا تزال المحاكم في مالطة تحتفظ بالسلطة القضائية في قضايا بطلان الزواج والانفصال الشخصي.
马耳他各法院对废止婚姻和个人离婚案继续行使管辖权。