بصورة نشطة造句
例句与造句
- وتشارك تلك الآليات الدولية بصورة نشطة في إقامة البنية الجديدة للعلاقات الدولية.
这些都是积极参与构建国际关系新结构的国际组织。 - ويلزم إيجاد رئيس للأنشطة المنسقة المقرر الاضطلاع بها بصورة نشطة في هذا المجال.
在这一领域积极开展协调活动需要有一个牵头者。 - وفيما يتعلق بالدعارة، ليس هناك تمييز بين الطلب عليه بصورة نشطة أو بصورة سلبية.
关于卖淫，没有划定主动和被动卖淫之间的区别。 - وتوجد مشاريع الصكوك ذات الطبيعة الخاصة رهن المناقشة بصورة نشطة داخل المنظمة العالمية للملكية الفكرية.
知识产权组织内正在积极讨论独特性文书草案。 - وسيدعم الشركاء المنتسبون بصورة نشطة السنة الدولية لكوكب الأرض قبل التنفيذ.
联系伙伴在国际地球年开始执行之前已经积极提供支持。 - إن مشاركة الاتحاد الأوربي بصورة نشطة في هذه العملية أمر ضروري لتحقيق السلام الدائم.
欧洲联盟的积极参与对于实现持久解决非常重要。 - كما عززت السلطات العامة في المنطقة دون الإقليمية بصورة نشطة فرص الحصول المجاني على التعليم الابتدائي.
次区域的公共当局也积极推行免费初等教育。 - وقد شاركت المفوضية بصورة نشطة في كل مرحلة من مراحل وضع هذا التشريع الجديد.
难民署积极地参与了该项新立法的每一个制订阶段。 - 257- وتعكف حكومة قيرغيزستان بصورة نشطة على إقامة علاقات عمل مع الأوساط العلمية الدولية.
吉尔吉斯斯坦政府积极和国际科学界建立工作关系。 - ولذلك يتعين أن تشارك النساء بصورة نشطة في تحديد التكنولوجيات الجديدة وصوغها وتطويرها.
因此,妇女必须积极参与新技术的界定、设计和发展。 - `3` وإشراك ومشاركة أطفال الأقليات ووالديهم بصورة نشطة في جميع الأمور المدرسية؛
少数民族的儿童及其家长积极参与和参加所有学校事务 ； - وشباب الحضر بحاجة إلى الانخراط بصورة نشطة مثابرة وإيجابية في الحياة في المدينة.
城市青年需要大力地、积极地、持久地参与城市生活。 - ويعتمد مبلغ دخل المرأة أيضا على ما إذا كانت تشارك بصورة نشطة في النشاط الاقتصادي.
妇女收入高低还要看她们是否积极参与经济活动。 - وأكد أن كولومبيا جاهزة للمشاركة بصورة نشطة في تحويل أحكام هذه الاتفاقات إلى تدابير ملموسة.
哥伦比亚愿意积极参与将这些协定转化成具体措施。 - ونظر المجلس بصورة نشطة في مسائل السلام والأمن في آسيا وأوروبا والشرق الأوسط.
亚洲、欧洲和中东的和平与安全问题受到了积极的审议。