بصورة مناسبة造句
例句与造句
- (ب) ' 1` النسبة المئوية للأهداف التي يمكن تتبعها بصورة مناسبة في كل بلد من خلال البيانات المنتجة محلياً
(b) ㈠ 每个国家利用地方编制的数据充分追踪的目标的比例 - ونتيجة لذلك، فقد تعذر لسوء الحظ على اللجنة أن تتبع بصورة مناسبة تسلسل سلم القيادة العليا ﻻقتفاء أثر المسؤولين.
结果不幸的是，委员会无法追查到指挥系统中的应承担责任者。 - وهناك موضوع آخر يمكن النظر إليه بصورة مناسبة وهو العمل اﻹيجابي.
另一个适宜审议的议题是 " 肯定活动 " 。 - توفير مرافق مجهزة بصورة مناسبة وذلك من خﻻل إعادة تعمير المدارس القائمة وبناء مدارس جديدة.
(d)之二..通过修复现有学校和建造新学校来提供设备齐全的校舍。 - وتشير إلى أنه لم يتم إعداد التقرير بصورة مناسبة وفقاً للمبادئ التوجيهية للجنة، المتعلقة بإعداد تقارير الدول الأطراف.
报告不是完全按照委员会关于编写缔约国报告的指导原则编写的。 - وﻻ تستطيع لجنة القانون الدولي أن تقوم بوﻻيتها بصورة مناسبة إذا لم تزودها الدول بمبادئ توجيهية محددة.
如果国家没有向它提供明确的准则,委员会就无法适当地执行其任务。 - وإذا ما جرى تنظيم هذه الدورة بصورة مناسبة فستمكننا من تحقيق نتائج محددة نتوقعها ونحتاج إليها جميعا.
会议如果组织得当，将使各国能够取得我们所期待和需要的具体成果。 - ونوقشت ملاحظات المجلس واستنتاجاته مع الإدارة، التي عُرضت آراؤها أيضا بصورة مناسبة في التقرير.
委员会的意见和结论已同行政当局讨论过，报告适当反映了行政当局的看法。 - وشدد عدد من الوزراء على أهمية تقاسم اﻷعباء بصورة مناسبة بين الدائنين.
" 57. 若干部长突出了债权人之间恰当地分担负担的重要性。 - 7- ترى الأطراف أن بناء القدرات بصورة مناسبة هو الأساس في تعزيز التعاون الدولي للاستجابة لتحديات تغير المناخ.
缔约方视适当的能力建设为促进国际协作，迎接气候变化挑战的基础。 - تهيب اللجنة بالدولة الطرف بتعزيز جهودها بصورة فعالة للقضاء على العنف الجنساني وبكفالة التعامل مع الدعاوى بصورة مناسبة ومنتظمة.
鼓励作出更大努力，打击性别暴力，确保适当全面地处理这些案件。 - ويجب على الدول أن تضمن التحقيق بصورة مناسبة في جميع وفيات الأشخاص المحتجزين وتقديم المرتكبين للعدالة.
各国必须确保，所有在押死亡事件都得到真正调查，并把肇事者绳之以法。 - لقد عانى بلدنا مؤخرا من العواقب الوخيمة لسياسة اقتصادية لم تكيف بصورة مناسبة مع الاحتياجات الحقيقية للسكان.
我国最近受到经济政策灾难性后果的折磨，该政策不适合人民的实际需要。 - ويسرنا أيضا أن نلاحظ أنه تم تناول هذه المسألة الهامة بصورة مناسبة في الوثيقة الختامية لاجتماع قمة الأمم المتحدة.
我们还满意地注意到，联合国首脑会议的结果文件适当处理了该问题。 - والواقع أن استجابات البلدان فرادى والاستجابات على الصعيد المحلي وعلى صعيد المقاطعات يتم تكييفها بصورة مناسبة في معظم الحالات.
每一个国家，事实上在地区和地方一级大多根据具体情况适当开展工作。