بصمات الأصابع造句
例句与造句
- وبعد ذلك، يعمد إلى أخذ بصمات الأصابع مباشرة باستخدام نظام التعرف الآلي على بصمات الأصابع ويبدأ بسبابة اليد اليمنى ثم ينتقل إلى سبابة اليد اليسرى.
然后是实地打指纹给指纹自动查验系统，先打右食指，然后打左食指。 - ويؤكد هذا البرنامج بسهولة تطابق أو عدم تطابق بصمات الأصابع المأخوذة بصورة رقمية لشخص ما مع دقائق بصمات الأصابع التي سبق تسجيلها تحت اسم الشخص ذاته.
数据输入工作站的高级指纹处理器软件处理数码化指纹并检索指纹细节。 - ويؤكد هذا البرنامج بسهولة تطابق أو عدم تطابق بصمات الأصابع المأخوذة بصورة رقمية لشخص ما مع دقائق بصمات الأصابع التي سبق تسجيلها تحت اسم الشخص ذاته.
数据输入工作站的高级指纹处理器软件处理数码化指纹并检索指纹细节。 - ولتحسين الرقابة خلال عملية التجنيد، أدخلت الحكومة قاعدة بيانات لنظام تحكّم يتعرّف على بصمات الأصابع في أربعة مراكز تجنيد رئيسية.
为在征兵工作中更好地进行审查，政府在四个主要征兵中心建立了指纹识别控制系统。 - ويتم تدقيق بصمات الأصابع والصور الفوتوغرافية لمقدمي الطلبات الراغبين في إصدار هويات جديدة مقابل بصمات أصابعهم وصورهم الفوتوغرافية المخزنة في سجل السكان.
对于重新签发身份证的申请，将对照人口登记册中储存的申请人指纹和照片加以审查。 - ويستخدم العدد المسجّل عليها ليطّلع على البيانات المطبوعة على وثيقة الهوية الوحيدة ويتلوها على مقدم الطلب لإعادة تأكيدها ثم يأخذ بصمات الأصابع نفسها التي جرى تجهيزها خلال مرحلة تسجيل البيانات.
然后，如果申请人能够签名，他就拍摄申请人脸部和数码签字的照片。 - وأضيفت حاليا أكثر من 80 صورة إلى الإخطارات، وحوالي 40 مجموعة من بصمات الأصابع متاحة في الصيغ المقصورة على جهات إنفاذ القانون.
现在通告又增加了80多幅照片，在仅限执法部门获取的信息中，还提供了近40套指纹。 - والركن الأساسي لهذا البرنامج هو استخدام علم القياسات الحيوية (البيومترية) لأي بصمات الأصابع والصور الرقمية) للتحقق من هوية المسافرين الدوليين المعروفين.
身份辨识技术方案的核心是使用生物鉴别技术（指纹和数码照片）来确认外国旅客的已知身份。 - وجُمِع من المستندات المادية 32 بصمة من بصمات الأصابع التي يمكن التعرف على هوية أصحابها، وثلاث بصمات للكفوف، وثلاث صور تحليلية للحمض النووي المتقدّري (mitochondrial) من الحمض النووي الصبغي.
从物证上已经采集到32枚可辨认的指纹、三个掌纹和三个线粒体DNA图谱。 - واستحدثت الحكومة قاعدة بيانات لنظام مراقبة لتحديد بصمات الأصابع في أربعة مراكز تجنيد رئيسية بهدف منع تجنيد القصر في الخدمة العسكرية.
政府已在四个主要征兵中心引进了一个指纹识别控制系统数据库，目的是防止征募未成年儿童入伍。 - 24- إن استخدام تقنيات علم القياسات البيومترية هو عنصر أساسي في السياسات الجديدة لتحديد الهوية، مثل نظام التعرف على الوجوه وأخذ بصمات الأصابع وفحص حدقة العين.
一项重要的新型身份认证政策是采用生物鉴别技术，例如面部识别、指纹对比和虹膜扫描。 - وفي سياق التوقيعات الالكترونية القائمة على أدوات القياس الاحيائي، يكون العنصر الأساسي متمثلا في المؤشر الاحيائي، ومن ذلك مثلا بيانات بصمات الأصابع أو بيانات مسح الشبكية.
而以生物鉴别装置为基础的电子签字，其基本要素将是生物鉴别标志，例如指纹或视网膜数据。 - وهذا التجميع لدليل بصمات الأصابع هو واحد من التخصصات الكثيرة التي يدخل فيها علم الطب الشرعي البيئي الذي ينبغي أن يمارسه موظفو الإنفاذ القانوني أثناء التحقيق باستمرار.
收集指纹证据只不过是环境法医学所涉及的许多学科之一，必须由执法调查人员在不断实践中学会。 - وينبغي استعراض الأدلة التقليدية مثل بصمات الأصابع والقمامة وبطاقات محتويات العبوة والعلامات الموضوعة على حاويات النفايات الخطرة للحصول على مفاتيح معلومات إضافية في التحقيق.
传统证据，例如在危险废物容器上发现的指纹、渣滓、标签和标志，也应再次审视，以便找到更多的线索。 - وما أن تتم عملية التفريغ بالكامل، يتعين فحص داخل المقطورة بعناية لرفع بصمات الأصابع والأدوات المستبعدة والوثائق والمخلفات وأي قرائن مادية أخرى.
在货物完全卸光之后，便应对卡车的内部进行审慎的检查，以获得指纹，所遗弃的工具、文件、垃圾和其他任何物证。