بصديق造句
例句与造句
- لستِ أنتِ لكنه قد يستبدلها بصديق جيد
也许不会带你去 但他或许会带他的好哥们去 - أنتِ لن تحظى أبدا بصديق طالما بدوتى بهذا الشكل
穿得像集中营里的犯人 难怪交不到男朋友 - وقدم ديفيد بيكهام اليسرى ايضا والصديق الذي يريد ان يستبدنا هو ليس بصديق بعد الآن
欺负我们的人就不是朋友了 - مرحباً (إيمانويل) لقد التقيت للتو بصديق الظريف (آرثر)
嘿，伊曼纽尔。 我刚刚遇见你 可爱的朋友亚瑟。 - توقف، لمَ انت لست بصديق طبيعي لماذا؟
那不更好吗 -打住 我为什么就不能有个正常的男朋友为什么 - أخبرني فقط أنك تهت وأنت في طريقك المطعم لأنني أعرف أنك لا تفعل ذلك بصديق
告诉我你昨晚 是因为迷路才没来的 我突然有事 - في ملاحظاتي الافتتاحية خلال العام الماضي، رحبت بصديق خاص آخر لنا هو سيرجيو فييرا دي ميلو، الذي كان عائداً لتوه وقتئذ إلى جنيف لتولي وظيفته بوصفه مفوضاً سامياً جديداً لحقوق الإنسان.
当时他刚回到日内瓦担任新一届人权事务高级专员。 - ففي دقيقة واحدة، يمكنني أن أستخدم هاتفي الخلوي للاتصال بصديق في الطرف الآخر من العالم أو بأبنائي في بلدي السويد.
在一分钟内，我就可以用我的手机找到我在地球另一端的朋友或是我在瑞典家中的孩子。 - بيد أنه زعم فيما بعد، خلال مقابلة مع الفريق، بأنه لم يتوجه قط إلى أوغندا وأنه زار رواندا ليلتقي بصديق له فحسب.
他后来在与专家组的访谈中声称，他从未去过乌干达，而去卢旺达只是为了看望朋友。 - وبهذا يتصرف المحامي الخاص بوصفه أشبه ما يكون بصديق المحكمة، يمثل مصالح المتهم دون أن يتحمل مسؤولية قانونية تجاهه.
因此，特别顾问以类似法庭之友的身份行事，代表被告的利益，却又不对被告承担任何法律责任。 - وقبل شهر تقريبا من الإبلاغ عن اختفائه، أفاد أسرته بأنه التقى بصديق جديد في مسجد الحوري، الذي يؤم فيه المصلين أحيانا.
大约在被正式报告失踪前的一个月，他告诉家人他在有时候带领祈祷的Al-Huri清真寺接识了一位新朋友。 - ولم يُسمح بحضور المحاكمة سوى لرابطة الحقوقيين الأفارقة، ممثلة بصديق لرئيس الدولة، في حين لم يسمح بدخول ممثل منظمة العفو الدولية في المطار.
只有国家元首的一位朋友以非洲法学家协会代表的身份出席了审判，而大赦国际的代表则在机场就被送返回去。 - وقد بادر على الفور إلى اﻻتصال هاتفيا بصديق له قام بدوره بإخطار أحد كبار ضباط الشرطة بالخطر الذي يتهدد السيد ريتشارد دو زويسا.
他随后立刻打电话给一位朋友，这位朋友接着又立刻向一名高级警长报告了Richard de Zoysa所面临的危险。 - ويحدد هذا القانون الطفل بأنه من هو دون الثامنة عشرة من العمر، ويتاح للمحكمة حاليا خيارات أكثر لتيسير الإدلاء بالشهادة في المحكمة على الأطفال ضحايا الجرائم الجنسية، ومن ذلك مثلا الاستعانة بعامل في مجال رعاية الأطفال أو بصديق للطفل للمساعدة في ترجمة شهادة الطفل إلى اللغة الرسمية للمحكمة.
现在对于性侵害罪行的儿童受害人，法院有更多的可供选择的办法，让法庭举证比以往更容易，比如，雇用一名从事儿童救济工作的人员或受害儿童的朋友帮助完成儿童证词与正式的法院语言之间的翻译和转化工作。
更多例句： 上一页