بصدمة造句
例句与造句
- وأسقط على مقود الدراجة وأصاب بصدمة في رأسي؟
从[车车]头[飞飞]出去,把头撞伤? 那是我该过的日子? - ويشير أيضاً إلى التقارير الطبية التي تؤكد أنه مصاب بصدمة خطيرة منذ عدة سنوات.
他还指出医学证明证实他多年来受到严重创伤。 - عندها يُصاب جسدك بصدمة فرط الحساسية وترى أكثر الهلاوث المُخيفة
身体会进入一种极度惊慌的状态 你会看到各种最可怕的幻觉 - بيد أن جيش الاحتلال ادعى عند وقوع إطلاق النار بأن الطفلة مصابة بصدمة فحسب.
然而，占领军在射击事件发生时宣称，这个女孩只不过是休克。 - لقد أصيب شعب لاتفيا بصدمة كبيرة جراء الزلزال المدمر الذي ضرب هايتي، وأسهم بمساعدات فورية.
拉脱维亚人民对海地遭受地震严重破坏深感震惊，并立即提供援助。 - لقد شعرنا بصدمة عميقة إزاء الأضرار الجسيمة التي سبّبها إعصار كاترينا على ساحل الولايات المتحدة.
我们对卡特里娜飓风在美国墨西哥湾沿岸地区造成的巨大破坏深感震惊。 - ونتيجةً لذلك، قد تتعرَّض الأمهات لنبذ من المجتمع المحلي والأسرة وقد تُصاب بصدمة نفسية وعاطفية حادة.
这可能使母亲们被社会和家庭唾弃，蒙受严重的心理创伤和情感痛苦。 - وقد شعرنا بصدمة قوية إزاء المعايير المزدوجة التي تستخدم في محافل تنظم خارج الأمم المتحدة.
我们对采用双重标准来对待在联合国以外组成的论坛的做法感到非常诧异。 - كما شعرنا بصدمة بالغة عندما رأينا كل أولئك الأطفال يستخدمون وقودا للمدافع في حرب كانت ظالمة ولم يكن لها أي مبرر.
看到儿童被用作毫无正当理由的战争的炮灰，我们也震惊不已。 - ويعاني الأطفال القادمين من أسر فيها المصاب بالمرض أو بصدمة نفسية من مشاكل عاطفية.
一些儿童的家庭受到艾滋病的困扰或受到精神创伤，这类儿童都遇到感情问题。 - أُصيب المجتمع الألماني بصدمة لدى اكتشاف مجموعة من جرائم القتل التي ارتكبتها مجموعة " القومية الاشتراكية السرية " في خريف عام 2011.
2011年秋发现的地下国社实施的系列谋杀震惊了德国社会。 - م. وردّ ابن صاحبة البلاغ بأنه علم بوفاة صديقه من الضباط أنفسهم، وأصابه الخبر بصدمة شديدة.
提交人之子回答说他是从工作人员这里听到了他朋友的死讯，并感到十分震惊。 - وقد أصيب شعب الجمهورية بصدمة عنيفة إثر سماعهم نبأ الوفاة المأساوية لموظفين من بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان.
共和国人民对联合国塔吉克斯坦观察团工作人员悲惨死亡的消息深感震惊。 - وكنتيجة للحادث، أصيب ملايين من الناس بصدمة من الكارثة التي كان من الصعب عليهم تفهمها ولم يكن في إمكانهم حماية أنفسهم منها.
这一事故对于千百万深受其害的人们而言，既难以理解，又无力防范。 - وتصاب المرأة بصدمة نفسية ولا يمكنها التوصل إلى نهاية لأحزانها طالما ظل لديها أمل في عودة أقاربها.
她们心理受伤，而且只要她们仍然希望其亲戚能够回来，她们就不能最终接受现实。