بشكل مزمن造句
例句与造句
- وقد حال تنفيذ تدخلات فورية من قبيل الكشف على جميع الوحدات المستخدمة في عمليات نقل الدم على نطاق الدولة كلها دون انتشار الوباء في بلد كان يعاني معدلات عالية من فيروس الالتهاب الكبدي باء بشكل مزمن في أوائل التسعينات.
立即执行措施在一个1990年代初乙肝流行病发病率很高的国家阻止了流行病的蔓延，这种干预措施包括在全国范围内对用于输血的每个血液装置进行检查。 - إن الأوغنديين وغيرهم من الأفارقة في منطقتنا، الذين كانوا في الماضي يعانون بشكل مزمن من تدني الاستهلاك، يساعدون الآن اقتصادنا على البقاء على الرغم من الركود العالمي، لأن لديهم الآن قدرة شرائية أكبر تمكنهم من شراء ما ننتجه.
乌干达人与我们区域其他在过去长期消费不足的非洲人现在都在出力，以帮助我们的经济维持下去，抵御全球衰退，因为他们现在更有能力购买我们自已的产品。 - وقد أتيحت، أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، عدة مناسبات للمجتمعات المتأثرة والنشطاء في مجال الدفاع عن حقوق أصحاب الأراضي والمدافعين عن حقوق الإنسان للإعراب عن قلقهم إزاء استمرار النزاعات على الأراضي بشكل مزمن وذلك عبر الاحتجاجات العلنية وإظهار عدم الرضا بالأساليب والآليات الحالية المتاحة لتسوية النزاعات على الأراضي.
在报告期内，无数次发生受影响的社区、土地活跃分子和人权扞卫者通过公开抗议表达对长期的土地争端的关切，对目前解决争端的办法和机制表示不满。 - وأدخلت شركة خاصة هي Semi Direct de Madagascar، بالتعاون مع المنظمة غير الحكومية Tany sy Fampandrosoana، في عام 2004 نوعا محسنا من بذور الأرز في جنوب شرق البلد المتضرر بشكل مزمن من انعدام الأمن الغذائي.
一家私营公司（Semis Direct de Madagascar）同非政府组织Tany sy Fampandrosoana合作，于2004年在该国长期受粮食无保障影响的东南部引进了一种改良稻种。 - وقد تلقت المفوضية أيضاً دعماً في عام 2006 من الصندوق المركزي للاستجابة في حالات الطوارئ، مما أتاح لها أن تعالج حالات طارئة جديدة في سري لانكا وتيمور الشرقية والتدفق الأخير للاجئين الصوماليين في كينيا ودعم العمليات التي تشكو من قلة الأموال بشكل مزمن في أنحاء أخرى من أفريقيا.
2006年，难民署还得到了中央应急基金的支持，这使它能够应对斯里兰卡和东帝汶新出现的危机及最近肯尼亚境内出现的索马里难民潮，还使它能够长期支持非洲其他区域资金不足的行动。 - ولا تزال فترات التأخير الكبيرة في تنفيذ برنامج شبكات الأمان الإنتاجية تلحق الضرر بجهود الأمن الغذائي للبلد، التي تهدف إلى الوصول إلى ما يزيد على 5 ملايـين شخص يعيشون في أكثر المقاطعات معاناة بشكل مزمن من انعدام الأمن الغذائي في كامل أرجاء البلد.
" 生产安全网方案 " 的实施出现重大的延误，在继续困扰着该国的粮食安全努力，而这些努力的目的是向生活在全国各地粮食长期最无保障地区的500多万人提供帮助。
更多例句： 上一页