بشكل غير شرعي造句
例句与造句
- ٧٣- والشخص الذي تكون بحوزته بشكل غير شرعي أسرار دولة أو وثائق أو معلومات أو مواد أخرى تشكل سراً أو تكون مصنفة كمعلومات خاصة بالدولة ويرفض البوح بمصدرها واستخدامها يجوز الحكم عليه بالسجن ﻷجل محدد أو باﻻحتجاز الجنائي أو بالرقابة لمدة ﻻ تتجاوز ثﻻثة أعوام.
非法获取国家机密或非法持有属于国家绝密、机密的文件、资料或者其他物品，拒不说明来源与用途的，可判处3年以下有期徒刑、拘役或者管制。 - 663- وتُحدد في المادة 214 (10) من القانون الإداري المسؤولية الإدارية عن استنساخ أعمال أدبية وعلمية وفنية (بما فيها البرمجيات وقواعد البيانات) وتوزيعها وعرضها على الجمهور بشكل غير شرعي لأغراض تجارية بأي شكل من الأشكال وبأي طريقة كانت.
《行政准则》第214条第10款规定了以任何方式和通过任何手段对文学、科学和艺术作品(包括软件和数据库)进行商业目的的非法复制、散发和公开演出的行政责任。 - ورأى أحد الوفود أنه، نظراً لأن الظروف المحددة لدخول المهاجرين بشكل غير شرعي إلى البلد المضيف أو بقائهم فيه بشكل غير شرعي قد يسفر عن فرض قيود قانونية تحد من حقوق معينة للمهاجرين غير الشرعيين، فمن الضروري دراسة مسألة المهاجرين غير الشرعيين ومعالجتها بشكل مستقل.
一个代表团表示认为，由于非法入境或在东道国非法停留的具体情况可能引起对非法入境的移民某些权利的合法限制的后果，有必要单独研究和处理非法移民问题。 - ورأى أحد الوفود أنه، نظراً لأن الظروف المحددة لدخول المهاجرين بشكل غير شرعي إلى البلد المضيف أو بقائهم فيه بشكل غير شرعي قد يسفر عن فرض قيود قانونية تحد من حقوق معينة للمهاجرين غير الشرعيين، فمن الضروري دراسة مسألة المهاجرين غير الشرعيين ومعالجتها بشكل مستقل.
一个代表团表示认为，由于非法入境或在东道国非法停留的具体情况可能引起对非法入境的移民某些权利的合法限制的后果，有必要单独研究和处理非法移民问题。 - وإذ تعرب عن قلقها من أن قطع الأشجار بشكل غير شرعي وما يتصل به من تجارة بمنتجات الغابات التي تحصد بطريقة غير قانونية بلغا حدا مخيفا يهدد بخسارة الإيرادات وتدهور النظم الإيكولوجية وفقدان التنوع البيولوجي وتفاقم الفقر، لا سيما في البلدان النامية؛ (إندونيسيا)
对非法采伐以及非法获取的森林产品的相关贸易发展到了惊人的速度，导致税收损失、生态系统退化、物种减少和特别是发展中国家日益严重的贫困状况表示关注，（印尼） - يرجى الملاحظة، في ما يتعلق بالتحديد بالسؤال الذي نجيب عنه، أن السؤال الوارد في إطار 1-3 لا يقع طبعا ضمن إطار عمل الشعبة المذكورة، وذلك نظرا لمسألة مصادرة الأصول التي تم الحصول عليها بشكل غير شرعي (القانون الجنائي 2، بوصفه مسألة تهتم بها الهيئات القضائية) ووضع الاستراتيجيات على صعيد الدولة ككل.
请注意，针对我们已予答复的问题，鉴于没收非法获得的资产（《刑法典》，供司法机关审核的问题）和国家一级战略发展水平的问题，1.13下的问题肯定与反洗钱司的工作范围没有关系。 - لقد قامت إسرائيل، قوة الاحتلال، بنقل أكثر من 000 400 مستعمر إسرائيلي بشكل غير شرعي إلى أرضنا الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك القدس الشرقية. وأسكنتهم في أكثر من 200 مستعمرة، أقامتها على أكثر من 8 في المائة من الأرض المحتلة، غير محيطها وما تحاول السيطرة عليه من أراض إضافية.
占领国以色列非法地把40多万以色列定居者迁到被占领巴勒斯坦领土，包括东耶路撒冷，现在他们居住在在超过8％的被占领巴勒斯坦领土上建造的200多个定居点，这还不算附近的土地及他们试图控制的额外的土地。
更多例句： 上一页