بشكل طفيف造句
例句与造句
- وكان هناك عدد من النساء أكبر بشكل طفيف من عدد الرجال فيما بين عمال الخدمات (50.2 في المائة).
在服务业职工中妇女也略多于男子（50.2%）。 - انخفضت معدلات فقر الدم بشكل طفيف في جميع الميادين باستثناء لبنان وغزة.
在除黎巴嫩和加沙之外的所有外地地点，贫血症患病率稍有减少。 - وأسهم تأخر تقديم الطلبات أو عدم اكتمالها أو عدم دقتها في خفض النتائج بشكل طفيف
成果略低于目标，因为递交申请晚，申请材料不全或不准确 - ومال معدل النمو السكاني نحو الزيادة بشكل طفيف في الفترة ما بين عامي 2000 و2010.
从2000年到2010年，人口增长率呈小幅上升之势。 - واستناداً إلى الخبرة المكتسبة من المنطقة 1، جرى تغيير المعايير بشكل طفيف فيما يتصل بالمنطقة 2.
基于从1号区取得的经验，对2号区的标准作了略微调整。 - وجرى استعراض معايير الإدراج في قائمة أقل البلدان نموا وتعديلها بشكل طفيف في عام 2011.
2011年审查并稍微修改了列入最不发达国家名单的标准。 - وقد تتسارع وتيرة النمو بشكل طفيف في أذربيجان، وذلك بفضل القطاع غير الطاقي أساساً.
阿塞拜疆的经济增长可能稍微加快，动力主要来自非能源部门。 - وفي عام ١٩٩٤، انخفض تمثيل المرأة في مجلس الشيوخ وازداد بشكل طفيف في مجلس النواب.
1994年，参议院中女议员减少了，而女众议员则略有增加。 - وارتفعت النفقات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ بشكل أكثر ثباتا، ثم هبطت بشكل طفيف في عام 2003.
亚洲和太平洋的支出增长更稳定，但2003年略有下降。 - وعقب التخزين في حفرة احتياطية، يمكن أن تكسّر بعض المواد الصلبة وتطرح بشكل طفيف على التربة.
在储备坑中进行储存后，一些固体可以被分解，稀疏地进入土壤。 - ووفقاً للبيانات، يعتبر معدل انتقال البنين من المستوى الابتدائي إلى المستوى الإعدادي أعلى بشكل طفيف من المعدل الخاص بالفتيات.
根据数据显示，从小学升入初中，男孩的升学率略高于女孩。 - وقد كان متوسط العمر المتوقع بالنسبة للإناث أعلى من ذلك بشكل طفيف طوال هذه المدة، وفي عام 2004 بلغ 77 سنة.
全国女性的预期寿命一直较高， 2004年达到77岁。 - وقد ارتفع متوسط السن عند الزواج الأول بشكل طفيف منذ عام 1998 حيث كان يبلغ 15.1 سنة.
第一次结婚的平均年龄1998年为15.1岁，此后略有增加。 - كما أن قيمة العملة الوطنية للصين، يوان رينمينبي، ضعفت بشكل طفيف في الربع الأول من عام 2014.
甚至中国的国家货币人民币，也在2014年第一季度略有贬值。 - ويمكن تعزيز القدرة على التنفيذ بشكل طفيف من خلال تنفيذ جميع الحلول المقترحة لتعزيز القدرة.
如果执行所建议的所有提高能力的解决办法，服务提供能力可稍有增强。