بشكل بنّاء造句
例句与造句
- ونهيب بجميع الوفود المشاركة في هذه العملية أن تعمل بشكل بنّاء على التوصل إلى توافق في الآراء بشأن المسائل المعلقة.
我们呼吁各国代表团参加这一工作，以建设性的努力就尚未解决的问题达成一致意见。 - ختاما، تتطلع ماليزيا إلى العمل بشكل بنّاء في إطار الفريق العامل المعني بتنشيط الجمعية العامة في هذه الدورة الثالثة والستين.
最后，马来西亚期待着在第六十三届会议上在振兴大会问题工作组内开展建设性工作。 - وينبغي للمجتمع الدولي أن يشترك بشكل بنّاء بشأن المسائل المقترحة في إطار الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، بما في ذلك مجلس حقوق الإنسان.
国际社会应更具建设性地处理包括人权理事会在内的联合国人权框架提出的问题。 - " وتبادل أعضاء المجلس والسيد العنابي وممثلو البلدان المساهمة بقوات الآراء بشكل بنّاء " .
" 安理会成员、阿纳比先生和与会的部队派遣国代表进行了建设性的意见交流。 - وتمضي المناقشات قدماً بشكل بنّاء وتحظى بقدر كبير من الاهتمام، وهذا أمر مهم جداًً بالنسبة لنا جميعاً.
讨论正在以建设性方式取得进展，提出了许多令人感兴趣的想法，这对于我们大家都非常重要。 - ومن المتوقع أن تتيح هذه المناقشة فرصة لتبادل الآراء بشكل بنّاء حول أحد المجالات البالغة الأهمية ضمن أنشطة الأمم المتحدة.
" 预计这场辩论将促成联合国一个紧迫活动领域的建设性意见交流。 - ويتطلع الاتحاد الأوروبي إلى المساهمة بشكل بنّاء في الفريق العامل المفتوح العضوية، وفي الوقت نفسه النظر أيضاً في الإطار الدولي القائم.
欧洲联 盟期望在考虑到现有国际框架的情况下，为不限成员名额工作组做出建设性贡献。 - ويؤكد وفد بلدي استعدادنا للمشاركة بشكل بنّاء في جميع الجهود الرامية إلى التوصل إلى اتفاق بشأن برنامج عمل للمؤتمر هذا العام.
缅甸代表团重申我们准备建设性地参与所有努力，旨在实现今年对工作方案的一致意见。 - وفي وسع الدول غير الأعضاء في مجموعة العشرين أن تساهم بشكل بنّاء في الحوكمة الاقتصادية العالمية وذلك، على سبيل المثال، من خلال منظومة الأمم المتحدة.
非二十国集团成员可以对全球经济治理作出建设性的贡献，如通过联合国系统。 - " وتبادل أعضاء المجلس والسيد العنابي وممثلو البلدان المساهمة بقوات الآراء بشكل بنّاء " .
" 安理会成员、阿纳比先生和出席会议的部队派遣国代表进行了建设性的意见交流。 - " وتبادل أعضاء المجلس والسيد مواكاواغو وممثلو البلدان المساهمة بقوات الآراء بشكل بنّاء " .
" 安理会成员、姆瓦卡瓦戈先生和与会的部队派遣国代表进行了建设性的意见交流。 - علينا أن نلزم أنفسنا مجددا بالعمل بشكل بنّاء بنية حسنة للتغلب على المأزق الذي أعاق آلية نزع السلاح خلال العقد الماضي.
我们必须再次作出承诺，必将积极合作，一秉善意，克服过去十年来危及裁军机制的僵局。 - وقالت إنها ستظل على أتم الاستعداد للمشاركة بشكل بنّاء في المفاوضات التي ستسبق دورة المجلس بغية إيجاد حل يقبله الجميع.
在理事会会议之前，巴基斯坦将继续建设性参与有关谈判，以求找到为各方接受的解决办法。 - " وتبادل أعضاء مجلس الأمن الآراء بشكل بنّاء مع ممثلي البلدان المساهمة بقوات " .
" 安理会成员同与会的部队派遣国代表进行了有益的意见交流。 " - وأتاح الاجتماع للمجلسين فرصة تبادل وجهات نظرهما المختلفة بشكل بنّاء والبحث عن سبل العمل معا بتآزر ودون ازدواجية في الجهود.
会议为两个理事会建设性地分享各自不同的视角并寻求相互工作协同增效且不重复提供了机会。