بشكل آمن造句
例句与造句
- ونهيب بجميع الأطراف أن تسمح بوصول المساعدة الإنسانية بشكل آمن ودون عوائق إلى من هم بحاجة إليها.
我们呼吁各方允许向那些处于窘境的人提供的人道主义援助畅通无阻地进入。 - ودعوا جميع الأطراف إلى احترام السكان المدنيين وحمايتهم وتعجيل وصول المساعدات الإنسانية بشكل آمن ودون عوائق.
他们呼吁各方尊重和保护平民，加快给予安全和不受阻碍的人道主义援助准入。 - وفي حاﻻت أخرى أثارت الظروف في بلدان المنشأ مجموعة من العقبات أمام إعادة اﻹدماج بشكل آمن وفعال ومستدام.
在其他一些情况下，原籍国的条件对确保、有效和持久的融合构成了各种障碍。 - إعادة 000 50 لاجئ من مواطني سيراليون وكوت ديفوار يعيشون في ليبريا إلى وطنهم بشكل آمن ومطرد
安全和可持续地遣返50 000 名居住在利比里亚境内的塞拉利昂和科特迪瓦难民 - (ح) إجراءات أخرى يتعين القيام بها بشأن اتفاقية هونج كونج الدولية من أجل إعادة تدوير السفن بشكل آمن وسليم بيئياً؛
(h) 针对《香港国际安全与无害环境拆船公约》有待采取的进一步行动； - وأكثر الأدوات استخداما للاتصال عبر الإنترنت بشكل آمن ودون الكشف عن الهوية هي البريد الإلكتروني وبرامج تبادل الرسائل الآنية ومنتديات الإنترنت.
互联网安全和匿名通信最常用工具包括电子邮件、即时讯息程序和论坛。 - ونناشد الدول الحائزة للأسلحة النووية أن تخفض وتفكك بشكل آمن ترساناتها للأسلحة النووية بطريقة لا رجعة فيها ويمكن التحقق منها.
我鼓励核武器国家以不可逆转和可以核查的方式，切实裁减和拆除其核武库。 - ويوفر نظام الأمم المتحدة لتصنيف المخاطر توجيهات إضافية بشأن نقل الذخيرة ومناولتها وتخزينها بشكل آمن وبحسب فئة الذخيرة.
联合国的危险性分类制度另外就弹药安全运输、搬运和存放兼容类别提出了准则。 - 2-1-3 إعادة 000 50 لاجئ من مواطني سيراليون وكوت ديفوار يعيشون في ليبريا إلى وطنهم بشكل آمن ومطرد
1.3. 安全和可持续地遣返50 000 名利比里亚境内的塞拉利昂和科特迪瓦难民 - تتيح كفالة الوصول إلى المعلومات بشكل آمن إمكانية الوصول إليها عن بُعد في أي مكان وأي زمان؛
(b) 视需要随时随地获得信息。 确保安全访问信息，可在任何时间和地点远程访问； - خامسا، يجب أن نضمن أن لدى البلدان ما يلزم من قدرات ومن مهنيين ومستشفيات وعيادات لإيصال هذه العقاقير بشكل آمن وعادل.
第五，我们必须保证各国有能力、人员、医院和诊所安全公平地提供这些药品。 - ونحن، بعملنا هذا، نكمل وصلات النقل القائمة ونساهم في نقل السلع والمسافرين بشكل آمن أكثر وأسرع بين أوروبا وآسيا.
我们这么做是对现有运输网的补充，有利于欧亚之间更安全、更迅速的货运和客运。 - تم التخلص بشكل آمن مما مجموعه 200 طن من مادة دي دي تي وغيرها من الملوثات العضوية الثابتة في المكسيك وأمريكا الوسطى
在墨西哥和中美洲无害化处理了总共200吨DDT及其他持久性有机污染物 - وعﻻوة على ذلك، هناك خدمة مالية هامة يمكن تقديمها إلى الفقراء، هي تمكينهم من توظيف مدخراتهم بشكل آمن وميسور.
而且,能有机会将储蓄存入安全和流动的地方也是向穷人提供的一种重要的金融服务。 - ويشمل التزامنا أيضا ضمان أن يصبح السكان الذين يعيشون على سواحل المحيط الهندي قادرين على الحياة بشكل آمن وأكثر قابلية للتنبؤ في المستقبل.
我们也承诺确保印度洋沿海地区人民今后能够过上安全和比较可预见的生活。