بشرى造句
例句与造句
- ولقيت أيضا بشرى ناجي برغيش، البالغة من العمر 17 سنة، حتفها في ذلك اليوم على يد قوات الاحتلال الإسرائيلية التي أصابتها بطلقة نارية في الرأس وهي داخل دارها.
17岁的布沙拉·纳吉·巴吉士当天在家中也被以色列占领军开枪击中头部而死。 - وفي هذا الصدد، تعد بوادر انحسار خطر تصعيد التوترات الجيوسياسية في المنطقة بمثابة بشرى جيدة.
在此方面，如果有迹象显示，有关该区域地缘政治紧张关系加剧的风险已经减弱，那对于世界经济来说是好消息。 - وشكّل اكتشاف اثنين من اللقاحات ضد الإصابة بفيروس الورم الحليمي البشري، جرى ترخيصهما في عامي 2006 و 2007، بشرى خير بالنسبة للوقاية من سرطان عنق الرحم.
2006和2007年获准开发的两种预防人类乳头瘤病毒感染的疫苗可望有助于预防宫颈癌。 - وتمثل مشاركة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والمنظمات الإقليمية الأخرى في الأنشطة التشغيلية بشرى خير لمقدرة المجلس على تعزيز التعاون الدولي في مجال التنمية.
经济合作与发展组织和其他区域组织参加业务活动，对理事会在发展领域加强国际合作的能力是良好的预兆。 - كرسانة خـ 123 - قرب صيدلية بشرى هـ 041781426 - 1981
Al-Ladhiqiyah，Karsanah，Bldg. 123，Near Bushra Pharmacy，电话. 041781426，1981 - حسن علاف، بشرى حماد، سعد الهنداوي، رشيد حسن، رجاء كاظم العراق
伊拉克 Hassan A. Alaf, Bushra A. Hamad, Saad A. Al-Hindawi, Rasheed M. Hasan, Raja H. Kadhim - ومشاركة البلدان في النظام العام لنشر البيانات تعتبر بشرى لمستعملي البيانات وشركاء التنمية بأن البلدان جادة بالنسبة للإحصاءات وأنها بصدد اتخاذ اللازم لمعالجة أوجه القصور.
国家参加数据公布通用战略对数据使用者和发展伙伴都提供了一个明确信号，显示这国家对统计资料具有严肃的态度，并正预备采取行动弥补不足之处。 - 44- أدرجت حالة السيد بشرى قمر حسين، رئيس منظمة حقوق الإنسان والتنمية، في تقريري السابق، حيث زُعم أنه اعتُقل وعُذِّب بسبب نشاطه في الدفاع عن حقوق الإنسان().
我前一次报告中包括了人权与发展组织主席Bushra Gamar Hussein的案件。 据称，他的被捕与遭受酷刑与其扞卫人权的工作有关。 - وقال إن كون البلدين كليهما عضوان الآن في منظمة التجارة العالمية يمثِّل بشرى طيبة بالنسبة للمستقبل، وإن من الواضح أنه يمكن أن يصبحا، إذا تضافرت قواهما، لاعبين مهيمنين على المسرح العالمي.
两个国家现在都是世界贸易组织的成员，这对将来是一个好兆头。 很显然，如果他们能将各自的技能结合起来，他们就能成为世界舞台上的主要角色。 - وأشار وكيل الأمين العام إلى أن رئيس الوزراء أولمرت والرئيس عباس واصلا حوارهما الثنائي وكانا قد اتفقا على إنشاء فرق للتفاوض لمساعدتهما على تحويل نقاشاتهما إلى نص متفق عليه، وهو ما يشير إلى أن أنه يجري إعطاء دفعة جديدة للسلام في الشرق الأوسط مما يعد بشرى حقيقية.
副秘书长指出，奥尔默特总理和阿巴斯总统继续进行双边对话，并商定设立谈判小组，以帮助他们将讨论结果落实到商定文本上，同时指出，正在给予中东和平以新的推动，有望取得切实成果。
更多例句： 上一页