بسري造句
例句与造句
- سجل موجز للحياة الوظيفية حصل دكتور أمريت روحان بيريرا على بكالوريوس الحقوق من جامعة سيلان بسري لانكا، (1971).
职业简介 阿姆里斯·罗汉·佩雷拉博士（1971年）在斯里兰卡锡兰大学法律专业毕业。 - وعبّر، من ثم، عن سروره لموافقة المجلس التنفيذي لليونيدو مؤخرا على إجراء تقييم معمّق للبرنامج الخاص بسري لانكا وباقي البرامج.
因此，他对工发组织执行局最近核准了一项对斯里兰卡的深入评价和其他方案感到高兴。 - إضافة إلى تعاوننا مع اليونيسيف فإن الأنشطة الرئيسية لمشروع حقوق الأطفال بسري لانكا تدعم ولاية الأمم المتحدة بطرق متعددة.
我们除了与儿童基金会合作以外，儿童权利项目的主要活动以各种方式支助联合国的授权任务。 - وفيما يتعلق بسري لانكا، أشارت إلى حدوث بعض التحسن في حالة حقوق الإنسان وأعربت عن الأمل في أن تسفر عملية السلام الجارية عن نتائج مثمرة.
她注意到，斯里兰卡的人权情况有相当改善；她祝愿进行中的和平进程能取得成果。 - (أ) استخدام بيانات الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية لتقدير مدى تجدّد المياه الجوفية في منطقة المستجمعات المائية " ديدورو أويا " ، بسري لانكا؛
(a) 使用遥感数据和地理信息系统评估斯里兰卡代杜鲁河流域的地下水回补情况； - 53- وقدّم فرع منظمة الدراسات التليماتية الصحية بسري لانكا تحليلاً للعوامل الاجتماعية والاقتصادية والبيئية التي تسهم في تفشي وباء حمّى الضنك.
斯里兰卡的医疗远程信息学会介绍了对登革热流行病蔓延中的社会经济因素和环境因素的分析。 - وفي هذا السياق، قام الجهاز الفرعي للشؤون القانونية في المنظمة البحرية الدولية بتنظيم حلقات دراسية وطنية في مانيلا، بالفلبين، وفي كولومبو، بسري لانكا، وفي بانكوك، بتايلند.
为此，海事组织已在菲律宾马尼拉、斯里兰卡科隆坡和泰国曼谷举行了三场国家研讨会。 - ' ١` الدكتور سافيتري غونيسيكيري، جامعة كولومبو، بسري ﻻنكا، سيناقش السبب في ضرورة أن تستخدم مبادئ حقوق اﻹنسان كإطار توجيهي للتنمية البشرية؛
㈠ 斯里兰卡科伦坡大学萨维特里·古内塞克雷博士将讨论为什么人权原则应成为人的发展的指导框架； - بسري لانكا، كررت المديرة ضرورة الإبقاء على اتصال مع السكان المتأثرين لمباشرة العمل الإنساني وضمان سلامة العاملين في مجال الشؤون الإنسانية.
关于斯里兰卡，司长重申必须让人道主义行动得以继续向受影响人口提供，并确保人道主义工作者的安全。 - وفيما يتعلق بسري ﻻنكا وكولومبيا وكذلك بجمهورية الكونغو الديمقراطية ذُكر أيضاً أن الﻻجئين والمشردين داخلياً كانوا ضحايا ﻻنتهاكات الحق في الحياة.
还有进一步报告说，在哥伦比亚和斯里兰卡以及刚果民主共和国，难民和国内流离失所者的生命权受到侵犯。 - 198- وأعربت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، في ملاحظاتها الختامية المتعلقة بسري لانكا، عن أسفها إزاء الإفلات من العقاب فيما يتعلق بحالات الاختطاف والاحتجاز السري.
人权事务委员会在关于斯里兰卡的结论性意见中，对绑架和秘密拘留行为不予以惩处的问题表示遗憾。 - وتتعلق الأغلبية العظمى من التوضيحات (390 4 حالة) بسري لانكا، البلد الذي لديه ثاني أكبر عدد من حالات الاختفاء في قائمة الفريق العامل.
澄清案件的绝大部分(4,390起)都涉及到斯里兰卡，该国失踪案件极多，在工作组名单上高居第二。 - ولدى مشروع حقوق الأطفال بسري لانكا العديد من الشركاء الذين يعملون بشأن عدد من قضايا حقوق الأطفال، بما فيها تسجيل الأطفال والحصول على شهادات ميلاد لهم.
儿童权利项目拥有许多致力于一系列儿童权利问题的合作伙伴，包括为儿童进行登记，获得出生证。 - 449- يشير الفريق العامل إلى أن نحو 80 حالة من الحالات المتراكمة لديه حالياً تتعلق بسري لانكا. وسيتناول الفريق العامل هذه الحالات في دورته الثالثة والتسعين.
工作组注意到目前大约80%的积压案件涉及斯里兰卡问题，将在第九十三届会议上审理这些案件。 - 5- خلال المرحلة الأخيرة من الحرب في فاني بسري لانكا، جندت قيادة نمور تاميل إيلام للتحرير قسراً السيد بالاني.
在斯里兰卡Vanni战争的最后阶段，Palani先生被强迫征募加入泰米尔伊拉姆猛虎解放组织(猛虎组织)。