بسرور造句
例句与造句
- ولاحظ المجلس بسرور أن صندوق الادخار كان يرصد أداء مديري الأموال بانتظام.
审计委员会高兴地注意到，节约储金定期监测各基金管理者的业绩情况。 - ولاحظت الوفود بسرور إنشاء الصندوق فرقة عمل للتعامل مع مسائل التنفيذ على الصعيد الوطني.
代表团高兴地看到，人口基金已成立一个工作队，解决国家执行问题。 - وهذه السنة لاحظنا بسرور مجموعة من التطورات الإيجابية فيما يتعلق بالتقرير السنوي المعروض علينا.
今年我们高兴地注意到在我们面前的年度报告方面的一些积极事态发展。 - وباستعراض تلك الأعوام، نشعر بسرور بالغ إذ نلاحظ أن تقدما أحرز في تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية.
回首这些年，我们高兴地注意到在实现千年发展目标上所取得的进展。 - ونشعر بسرور كبير حيال ذلك التعاون ونحن ملتزمون للغاية بمتابعته وزيادة تطويره.
我们对这一合作感到非常满意，并十分致力于继续进行和进一步发展这一合作。 - وقد شعرنا بسرور بالغ في ذلك الصدد لأن نلاحظ الاستجابة الإيجابية من مجموعة الثمانية للشراكة الجديدة.
在这方面，我们非常高兴地注意到八国集团对新型伙伴关系的积极反应。 - وقُبلت الدعوة بسرور شريطة اﻻتفاق على التواريخ المحددة لها عبر القنوات الدبلوماسية.
这项邀请得到欣然接受,但有一项了解,就是确切的访问日期将通过外交途径议定。 - ولاحظ المجلس بسرور أن سياسات وإجراءات الشراء كانت على العموم سليمة وتعزز الضوابط الداخلية الجيدة.
委员会高兴地注意到，这些政策和程序总体上健全，促进了良好的内部控制。 - وإضافة إلى ذلك، يلاحظ الأمين العام بسرور أن عدد النساء المرشحات قد ظل مرتفعا خلال فترة السنتين الحالية.
此外，秘书长还满意地注意到，本两年期被提名的女性人数仍然很多。 - وعلاوة على ذلك، نرحب بحرارة بانضمام سويسرا إلى أسرة الأمم المتحدة، ونتطلع بسرور إلى انضمام تيمور الشرقية.
此外，我们热烈欢迎瑞士加入国际大家庭，我们高兴地期望着东帝汶的被接纳。 - ونشعر بسرور خاص لأن نص مشروع القرار L.40 يتضمن جميع الاقتراحات التي قدمها الوفد الكوبي.
我们尤其感到高兴的是，决议草案L.40的案文中吸收了古巴代表团的各项提案。 - وتلاحظ اللجنة الفرعية بسرور أيضاً أن 32 آلية وقائية وطنية أحالت تقاريرها السنوية خلال عام 2013.
小组委员会还很高兴地在2013年期间收到了32个国家预防机制的年度报告。 - وهذا بدأ عندما استُقبِل الذين نجوا من الإبادة الجماعية للأرمن بالترحاب في الشرق الأوسط العربي واندمجوا بسرور في نسيجه.
最初是亚美尼亚种族灭绝的幸存者在阿拉伯中东受到欢迎并高兴地融入社会。 - 379- وأشارت البحرين بسرور إلى عدد التوصيات التي وافقت عليها أفغانستان، وهـو ما يعكس اهتمام البلد بتعزيز حقوق الإنسان.
巴林高兴地注意到阿富汗认可了一系列建议，这清楚表明该国有意增进人权。 - ختاما، تلاحظ نيجيريا بسرور أن الأمين العام بذل جهودا جديرة بالثناء في سبيل تعزيز فعالية المنظمة.
最后，尼日利亚高兴地指出，秘书长为加强本组织的有效性而作出了值得赞扬的努力。