بريتيش كولومبيا造句
例句与造句
- واعترفت محكمة الولايات المتحدة بالإجراءات القائمة في بريتيش كولومبيا على أنها إجراءات رئيسية أجنبية على أساس أن مكان جميع موجودات المدين ودائنيه تقريبا موجود في بريتيش كولومبيا، التي كانت بالتالي هي مركز مصالحه الرئيسية.
美国法院承认在不列颠哥伦比亚的程序是外国主要程序，其依据如下：债务人的几乎所有资产和债权人都位于不列颠哥伦比亚，因此不列颠哥伦比亚是其主要利益中心。 - وعلى النقيض من ذلك، فإن خمسة بلدان على الأقل، فضلا عن مقاطعة بريتيش كولومبيا الكندية، توصي الآن ببدء علاج فيروس نقص المناعة البشرية لجميع المصابين بمرض فيروس نقص المناعة البشرية، بغض النظر عن عدد خلايا CD4.
与此相比，至少有5个国家，以及加拿大不列颠哥伦比亚省，现在采用的办法是：不论CD4的计数为何，一律开始向所有诊断感染了艾滋病毒的人提供艾滋病毒治疗。 - (أ) استُمِدَّت بيانات المنطقة الاقتصادية الخالصة من مشروع " Sea Around Us " ، وهو مشروع تعاوني بين جامعة بريتيش كولومبيا ومجموعة بيو البيئية www.searoundus.org) Pew Environment Group).
a 专属经济区数据来自 " 我们周围海洋 " 项目。 该项目是英属哥伦比亚大学与皮尤环境集团的一项协作(www.seaaroundus.org)。 - وتلاحظ اللجنة، دون أن تنظر في مسألة ما إذا كان لأي محتجزٍ الحق في أن يختار أو يرفض علاجاً طبياً محدداً، أن الدولة الطرف تظل على كل حال مسؤولة عن حياة وسلامة محتجزيها، وبأنها قامت في ثلاث مناسباتٍ سابقة على الأقل بنقل صاحب البلاغ إلى بريتيش كولومبيا لإجراء العملية الجراحية التي طلبها.
在不考虑被拘留者是否有权选择或拒绝一种特定疗法的情况下，委员会认为，无论如何，缔约国应对有关被拘留者的生命和福利负责，缔约国至少三次将提交人转到不列颠哥伦比亚，以便作所要求的手术。
更多例句： 上一页