برومو造句
例句与造句
- ثنائي برومو الستيرين، وثنائي بروموالستيرين ورباعي البروم مضاعف الفينول ألف (الوكالة الدانمركية لحماية البيئة، 1999).
聚烯烃类中的商用八溴二苯醚的化学替代品包括聚丙烯-聚二溴苯乙烯、聚二溴苯乙烯和四溴双酚-A（丹麦环境保护局，1999年）。 - ثنائي برومو الستيرين، وثنائي بروموالستيرين ورباعي البروم مضاعف الفينول ألف (TBBPA) (الوكالة الدانمركية لحماية البيئة، 1999).
聚烯烃类中的商用八溴二苯醚的化学替代品包括聚丙烯-聚二溴苯乙烯、聚二溴苯乙烯和四溴双酚-A（丹麦环境保护局，1999年）。 - وبما أن الهكسا برومو سيكلودوديكان قيد النظر للإدراج باعتباره من الملوثات العضوية الثابتة فإن جزئية النفايات هذه قد تصبح ذات أهمية متزايدة لإدارة الملوثات العضوية الثابتة.
鉴于正在审议将六溴环十二烷列为持久性有机污染物，这种废弃物碎片可能会在持久性有机污染物管理中变得日益重要。 - ومن بين البدائل الكيميائية للإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري في الإيلاسوتميرات البلاستيكية الحرارية، مضاعف (ثلاثي برومو فينوكسي) الايثان واثيرالأليل ثلاثي برومو الفينيل (الوكالة الدانمركية لحماية البيئة، 1999).
商用八溴二苯醚在热塑性弹性体方面的化学替代品包括双三溴苯基乙烷和三溴苯脂烯丙基醚（丹麦环境保护局，1999年）。 - ومن بين البدائل الكيميائية للإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري في الإيلاسوتميرات البلاستيكية الحرارية، مضاعف (ثلاثي برومو فينوكسي) الايثان واثيرالأليل ثلاثي برومو الفينيل (الوكالة الدانمركية لحماية البيئة، 1999).
商用八溴二苯醚在热塑性弹性体方面的化学替代品包括双三溴苯基乙烷和三溴苯脂烯丙基醚（丹麦环境保护局，1999年）。 - (أ) يضعا ملخصاً للنتائج الأخيرة بشأن القدرة المحتملة على استنفاد الأوزون لمادة CF3I، ومادة 1،2 ثنائي برومو الإيثان (إي دي بي)، وبرومو الإيثان، وسائر ما ينتجه البشر من المواد ذات فترة العمر القصيرة للغاية؛
(a) 总结三氟碘甲烷、1,2二溴乙烷、溴甲烷和其他寿命极短的人为物质的潜在的消耗臭氧潜能值的最近调查结果； - وقد اكتشف الطرف بعد النظر بعناية في مصادر بياناته وتحليلها، أن واردات تبلغ 8000 كغم من برومو كلور الميثان من أجل الاستخدام كمادة وسيطة سجلت عن خطأ على أنها واردات من الهالونات.
在经过仔细考虑和分析其数据来源之后，该缔约方发现，其用于原料而进口的8 000公斤氯溴甲烷被错误地记录为哈龙进口。 - وأشارت إلى أن الأمانة تلقت بالفعل تعييناً من النرويج لإدراج مادة كيميائية وهي خماسي برومو ثنائي فينيل الأيثنيل، في الاتفاقية وفي هذا الصدد ذكر ممثل المكسيك أن بلده سيقوم بتعيين مادة اللندين لإدراجها في الاتفاقية.
他指出，秘书处已从瑞典收到了提名，要求把化学品－五溴二苯醚列入《公约》。 在这一问题上，墨西哥代表报告说，墨西哥已提名将林丹列入《公约》。 - وقالت إن الرابطات النسائية، في بوركينا فاصو، قدَمت إلى رئيس الدولة بمناسبة مسيرتها الوطنية في " برومو " ، التي سوف تمتد حتى نيويورك خلال أسبوعين، في إطار التجمع العالمي للنساء، 11 توصية عاجلة.
在布基纳法索，妇女协会曾在Boromo的全国发展会议上向国家元首提交了十一项紧急建议。 该会议两星期后将继续在纽约举行的世界妇女集会范围内进行。 - and Add.1-Add.5 تقرير لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة عن أعمال اجتماعها الثاني والإضافة المتعلقة بموجزات بيانات مخاطر خماسي إيثيل البروم ثنائي الفينيل التجاري والكلورديكون؛ وسداسي برومو ثنائي الفينيل؛ والليندين وسلفونات الأوكتين المشبعة بالفلور
和Add.1 - Add.5 持久性有机污染物审查委员会第二次会议工作报告以及关于作商品的五溴二苯醚、十氯酮、六溴代二苯、林丹、全氟辛烷磺酸、的风险简介增编 - 132- وطلب أحد أعضاء اللجنة يعد ذلك توضيحاً عن السبب في عدم إدراج برومو كلورو الميثان في فئة " المواد الأخرى " المدرجة في الاستثناءات الخاصة باستخدامات المختبرات والتحاليل التي وافق عليها الاجتماع السادس للأطراف.
委员会的一位成员随后要求澄清为何不能把溴氯甲烷列入缔约方第六次会议上所商定的实验室和分析用途豁免的 " 其他物质 " 类别之中。 - 373- وأبلغت تركيا عن استهلاكها من برومو كلورو الميثان البالغ 16.4 طن بدالة استنفاد الأوزون في 2004 و18.5 طن بدالة استنفاد الأوزون في 2005، وهو ما يزيد عن متطلبات البروتوكول بأن تحافظ على التخلص الكامل من الاستهلاك من هذه المادة المستنفدة للأوزون في السنتين كليتهما.
土耳其报告2004年和2005年分别消费了16.4 ODP吨和18.5 ODP吨溴氯甲烷，超出了《议定书》关于在这两个年度维持完全淘汰溴氯甲烷的要求。 - ويقترح في (تحليل المخاطر والسياسات، 2000) أن البدائل الكيميائية ذات الصلة الوحيدة للإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل هي تترا برومو بنزوبت (TBBE) واسترات فوسفات الألكيل المكلورة وبصفة خاصة فوسفات ثلاثي (2 كلورو إيزوبروبيل) ((TCPP وتليها استرات الفوسفات.
欧盟对五溴二苯醚的风险评估（2000年）指出，只有四溴苯甲酸甲酯（TBBE）和氯溴代烷基磷酸酯，特别是聚氨酯硬泡（TCPP），以及磷酸酯，是五溴二苯醚的化学替代物。 - (ﻫ) الهيدروكربونات والمركبات الأخرى، بما في ذلك ثنائي ميثيل الإيثير (CH3OCH3)، وكلوروفورم الميثيل (CH3CCl3)، وثنائي كلورو الميثان (CH2Cl2)، وكلوريد الميثيل (CH3Cl)، وثنائي برومو الميثان (CH2Br2)، وبرومو ثنائي فلورو الميثان (CHBrF2)؛
碳氢化合物和其他化合物，包括甲醚(CH3OCH3)、甲基氯仿(CH3CCl3)、二氯甲烷(CH2Cl2)、甲基氯(CH3Cl)、二溴甲烷(CH2Br2)、溴二氟甲烷(CHBrF2)； - وقد رأت التحقيقات التي أجرتها وحدة الأوزون الوطنية في جنوب أفريقيا بالتعاون مع التجارة والصناعة والجمارك والضرائب إن إدارة التجارة والصناعة قد أدخلت بطريق الخطأ الواردات من برومو كلورو الإيثان، وهي مادة غير خاضعة للرقابة بمقتضى البروتوكول على أنها واردات من برومو كلورو الميثان.
南非国家臭氧机构与贸易、产业、海关及执法等部门联合开展了调查，确定贸易和产业部门错误地将不属于《议定书》受控物质的溴氯乙烷的进口量记录为受控的溴氯甲烷进口量。