بروتوكول كارتاخينا造句

例句与造句

1. تحث الحكومات على توقيع بروتوكول كارتاخينا المتعلق بالسلامة البيولوجية لاتفاقية التنوع البيولوجي() والتصديق عليه ودعم تنفيذه بشكل فعّال.
   13． 敦请各国政府签署和批准生物多样性公约关于生物技术安全的卡塔赫纳议定书 并支持其有效执行。
2. تدعو الأطراف في الاتفاقية التي لم تقم بعد بالتصديق على بروتوكول كارتاخينا للسلامة البيولوجية أو بالانضمام إليه إلى أن تنظر في القيام بذلك؛
   请尚未批准或加入《卡塔赫纳生物技术安全议定书》的公约缔约方考虑批准或加入该议定书；
3. تدعو الأطراف في الاتفاقية التي لم تصدق على بروتوكول كارتاخينا للسلامة البيولوجية أو تنضم إليه حتى الآن إلى النظر في القيام بذلك؛
   邀请尚未批准或加入《卡塔赫纳生物安全议定书》2 的公约缔约方考虑批准或加入该《议定书》；
4. كما أُحرز تقدم هام في اطار إتفاقية التنوع البيولوجي باعتماد بروتوكول كارتاخينا بشأن السلامة الأحيائية في مطلع عام 2000 .
   由于在2000年初通过《关于生物安全的卡塔赫纳议定书》,也在《生物多样性公约》下取得了很大进展。
5. تدعو الأمين التنفيذي لاتفاقية التنوع البيولوجي إلى مواصلة تقديم تقارير إلى الجمعية العامة عن الأعمال الجارية بشأن الاتفاقية، بما في ذلك بروتوكول كارتاخينا الملحق بها؛
   请生物多样性公约执行秘书继续向大会报告目前就《公约》及其《卡塔赫纳议定书》开展的工作；
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وتحث الحكومات على التوقيع والتصديق على بروتوكول كارتاخينا بشأن السلامة البيولوجية الملحق باتفاقية التنوع البيولوجي، ودعم تنفيذه على الوجه الفعال.
   委员会促请各国政府签署并批准《生物多样性公约》的《卡塔赫纳生物技术安全议定书》，并支持其有效执行。
7. (أ) ترحب بنتائج الاجتماع التاسع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي واجتماعه الرابع بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كارتاخينا للسلامة البيولوجية؛
   欢迎生物多样性公约缔约方会议第九届会议和作为卡塔赫纳生物安全议定书缔约方会议的第四届会议的成果；
8. تدعو الأمين التنفيذي لاتفاقية التنوع البيولوجي إلى مواصلة تقديم تقارير إلى الجمعية العامة عن الأعمال الجارية بشأن الاتفاقية، بما في ذلك بروتوكول كارتاخينا الملحق بها؛
   16．请生物多样性公约执行秘书继续向大会报告目前就《公约》及其《卡塔赫纳议定书》开展的工作；
9. تحيط علما بنتائج الاجتماع التاسع لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية()واجتماعه الرابع العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كارتاخينا للسلامة البيولوجية()؛
   注意到《公约》缔约方会议第九届会议 和作为《卡塔赫纳生物安全议定书》缔约方会议的《公约》缔约方会议第四次会议
10. وعلى الحكومات توقيع بروتوكول كارتاخينا بشأن السلامة البيولوجية الملحق باتفاقية التنوع البيولوجي، في أقرب وقت ممكن، والتصديق عليه لاحقا، ودعم تنفيذه الفعال.
    要敦请各国政府签署、然后尽快批准《生物多样性公约》的《卡塔赫纳生物技术安全议定书》，并支持其有效执行。
11. تدعو الأمين التنفيذي لاتفاقية التنوع البيولوجي إلى مواصلة تقديم تقارير إلى الجمعية العامة عن الأعمال الجارية بشأن الاتفاقية، بما في ذلك بروتوكول كارتاخينا الملحق بها؛
    12．请生物多样性公约执行秘书继续就进行中的有关公约及其《卡塔赫纳议定书》的工作向大会提交报告；
12. مشاورات غير رسمية بشأن بروتوكول الحماية البيولوجية، الاجتماع الاستثنائي الأول لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي المعني باعتماد بروتوكول كارتاخينا
    关于《生物技术安全议定书》的非正式协商 为了通过《卡塔赫纳议定书》而召开的生物多样性公约缔约国会议第一次特别会议
13. تدعو الأطراف في الاتفاقية التي لم تقم بعد بالتصديق على بروتوكول كارتاخينا للسلامة البيولوجية الملحق باتفاقية التنوع البيولوجي() أو بالانضمام إلى البروتوكول إلى أن تنظر في القيام بذلك؛
    请尚未批准或加入《生物多样性公约卡塔赫纳生物技术安全议定书》 的公约缔约方考虑批准或加入议定书；
14. تحث الأطراف في الاتفاقية التي لم تصدق بعد على بروتوكول كارتاخينا للسلامة البيولوجية أو لم تنضم إليه على النظر في القيام بذلك؛
    " 3. 敦促尚未批准或加入《卡塔赫纳生物安全议定书》的公约缔约方考虑批准或加入《议定书》；
15. تحيط علما بنتائج الاجتماع التاسع لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية()واجتماعه الرابع المعقود باعتباره اجتماع الأطراف في بروتوكول كارتاخينا للسلامة البيولوجية()؛
    注意到生物多样性公约缔约方会议第九届会议 和作为卡塔赫纳生物安全议定书缔约方会议的公约缔约方会议第四次会议 的成果；
更多例句：  上一页    下一页