برنامج قطري造句
例句与造句
- ويواصل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تقديم مساعدته في إطار برنامج قطري جديد للفترة 1998-2003.
开发计划署继续在一个新的1998-2003年国别方案下提供援助。 - والبلد مصنف باعتباره طرفاً عاملاً بموجب المادة 5 (1) من البروتوكول وله برنامج قطري أقـرته اللجنة التنفيذيـة في عـام 1995.
该国被列为按照《议定书》第5(1)条下行事的缔约方。 - وإذ تشير إلى أن الصومال ليست لديها برنامج قطري تمت الموافقة عليه من قِبَل اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدّد الأطراف،
注意到 索马里没有任何由多边基金执行委员会核准的国家方案， - بدأ في عام 2007 تنفيذ خطة عمل برنامج قطري بين صندوق الأمم المتحدة للسكان وحكومة ساموا.
人口基金与萨摩亚政府于2007年开始实施《国家方案行动计划》。 - ويجري الآن إعداد برنامج قطري لكل من إثيوبيا والصومال سوف يُستهلان في عام 2011.
正在为埃塞俄比亚和索马里制定国别方案，这些方案将于2011年启动。 - وستتمثل إحداهما في تقييم برنامج قطري مشترك عام ١٩٩٩ مع التركيز بصفة خاصة، على بناء القدرات الوطنية.
一项是将在1999年进行的联合方案评价,以建设国家能力为重点。 - وتقع مسؤولية كل برنامج قطري على عاتق لجنة توجيهية، مؤلفة من ممثلين عن المنظمات الوطنية المعنية بالمعوقين.
每个国别方案都由一个由各国家残疾组织代表组成的指导委员会负责。 - واستنادا إلى هذه النتائج ستقوم حكومة بلدها بالتعاون مع صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة بوضع برنامج قطري خاص.
蒙古政府与妇发基金将根据这些调查结果制定一项具体的国别方案。 - ويعني هذا، في العموم، أن على كل برنامج قطري أن يخطط لإجراء عدد يتراوح بين اثنين وأربعة تقييمات للنتائج().
这就意味着，从整体而言，每个国家方案应规划2至4次成果评价。 - كما نرحب بالدعم المقدم من خلال القرار للبلدان التي ترغب في تقديم وثيقة برنامج قطري مشترك لعمل ذلك.
我们还欢迎决议支持愿意提出共同国家方案文件的国家提出此种文件。 - (ب) التزام وكالات اللجنة التنفيذية الأربع بوضع وثيقة برنامج قطري لتنفيذ إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية؛
(b) 执行委员会四个机构承诺编写一份国家方案文件，实施联发援框架； - (د) يتلقى كل بلد يُنفذ فيه برنامج قطري تدعمه اليونيسيف مخصصات دنيا مقدارها 000 600 دولار.
(d) 至少向每个实施儿基会支助的国家方案的国家分配600 000美元。 - وتُستخدم هذه الطريقة بغرض تمويل مشروع محدد أو مجموعة مشاريع أو جزء من برنامج قطري بشكل مباشر.
这一模式用于为一具体项目、一组项目或国家方案的一部分直接提供资金。 - )ب( العمل في عام ١٩٩٨ على بدء عملية تفضي إلى وضع برنامج قطري )بدءا من سنة ٢٠٠٠(.
(b) 1998年开始进行导致拟定国别方案(从2000年开始)的进程。 - ونُظم برنامج قطري للتدريب على إدارة حاﻻت الطوارئ في اليابان لفائدة موظفي المنظمات غير الحكومية والمسؤولين الحكوميين.
在日本为非政府组织工作人员和政府官员组织了一个国别应急管理培训方案。