برنامج عمل متعدد السنوات造句
例句与造句
- وفي القرار نفسه، انتهى المجلس أيضا إلى اعتماد برنامج عمل متعدد السنوات للجنة للفترة التالية لعام 2003.
在同一决议中，理事会决定通过委员会2003年以后期间的多年期工作方案。 - أوصت لجنة التنمية المستدامة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد برنامج عمل متعدد السنوات للفترة 2004-2017.
可持续发展委员会建议了一个2004-2017多年工作方案，提请经社理事会通过。 - اعتماد الموضوع والتشاور بشأن برنامج عمل متعدد السنوات للجزء المتعلق بالتنسيق من عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي
通过经济及社会理事会协调部分的主题以及就理事会协调部分多年工作方案进行协商 - وكما هو مبين في الجدول 1، نفذت اللجنة برنامج عمل متعدد السنوات للفترة من عام 1998 إلى عام 2000.
如表1突出表明的那样，该委员会执行了1998至2000年的多年工作方案。 - وأحاط المكتب علما بالحاجة إلى وضع برنامج عمل متعدد السنوات للجنة، وناقش الخيارات الممكنة لعام 2010.
主席团注意到必须制定委员会多年工作方案，并讨论了2010年可能的各种备选方案。 - وقامت اللجنة الإحصائية في آخر دورة لها بتضمين جدول أعمالها مشروع برنامج عمل متعدد السنوات يغطي الفترة 2000-2003.
统计委员会在上一届会议上在其议程中列入所2000-2003年多年期工作方案。 - وأحاط المكتب علما بالحاجة إلى وضع برنامج عمل متعدد السنوات للجنة وناقش الخيارات الممكنة لعام 2009.
主席团注意到必须要制定委员会多年工作方案，并讨论了2009年可能的各种备选方案。 - وأضافت أن لجنة التنمية المستدامة التي يوجد لها بالفعل برنامج عمل متعدد السنوات ليست الهيئة التحضيرية الملائمة للمناسبة الرفيعة المستوى.
可持续发展委员会已经制订了多年期工作方案，不适合担当高级别会议的筹备机构。 - وينبغي بذل الجهود اللازمة للاتفاق على برنامج عمل متعدد السنوات مدته أربع سنوات يكون مرتبطا ارتباطا فعليا بجدول أعمال الأمم المتحدة الإنمائي.
应该继续努力，商定出一个完整的与联合国发展议程挂钩的四年期多年工作方案。 - وسوف ينظر الفريق العامل في مسألة وضع برنامج عمل متعدد السنوات بالاستناد إلى مذكرة الأمانة والاقتراح المقدم من أستراليا ونيوزيلندا.
工作组将根据秘书处的说明和澳大利亚和新西兰提交的提案来审议多年期工作方案问题。 - ومن شأن وضع برنامج عمل متعدد السنوات أن يمكن منظومة الأمم المتحدة وأصحاب المصلحة ذوي الصلة من إعداد مساهماتهم على نحو أفضل.
制定一个多年工作方案将使联合国系统和利益有关者能够更好地准备它们作出的贡献。 - وأحاط المكتب علما بالحاجة إلى وضع برنامج عمل متعدد السنوات للجنة، وناقش مختلف المواضيع الممكنة التي قد يُنظر فيها في عام 2011.
主席团注意到需要为委员会确定多年工作方案，并讨论了2011年可能审议的主题。 - وعليه، برزت فكرة أن يعتمد المجلس برنامج عمل متعدد السنوات يوجِّه أعمال المجلس في الأعوام القليلة المقبلة.
因此，已经出现这一想法，即理事会应该通过一个多年期工作方案，来指导理事会今后几年的工作。 - يقرر كذلك ضرورة أن يوافق المنتدى على برنامج عمل متعدد السنوات للفترة 2006-2015 وتعزيز الأمانة كي تفي بولايتها؛
还决定论坛应就2006-2015多年期工作方案和为履行其任务而加强秘书处问题达成一致； - تطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي استكشاف إمكانية اعتماد برنامج عمل متعدد السنوات لاجتماعه الرفيع المستوى في فصل الربيع؛
" 18. 请经济及社会理事会探索为其高级别春季会议制定一个多年工作方案；