برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين造句
例句与造句
- (ج) أُعيد تصنيف المنسق العالمي لبرنامج الأمم المتحدة للرعاية من برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين إلى " الصناديق الاستئمانية الأخرى " في عام 2011.
c 2011年，联合国关爱全球协调员从青年专业人员方案转入其他信托基金。 - وكانت أعداد المشتركين في برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين الذي أدير بالنيابة عن صندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع 47 و 8 على التوالي.
开发计划署代表人口基金和项目厅管理的初级专业人员数字分别为47人和8人。 - وكانت أعداد المشتركين في برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين الذي أدير بالنيابة عن صندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع 47 و 10 على التوالي.
开发计划署代表人口基金和项目厅管理的初级专业人员数字分别为47人和10人。 - فالصندوق يستخدم أصلا نظاما خاصا به لتقييم وتطوير الأداء لمراقبة الإشراف على برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين والتدريب المقدم من خلاله وعناصر التعليم التي يتضمنها.
人口基金已经在利用其考绩和发展制度监测初级专业人员方案的监督、培训和学习要素。 - تبين الجداول من 11 إلى 20 نفقات الأنشطة البرنامجية الممولة من الموارد الأخرى، باستثناء برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين وخدمات المشتريات.
以下表11至20列示了其他资源供资的方案活动支出，其中不包括初级专业人员方案和采购服务。 - ويضم برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين فئة خاصة من الموظفين مكونة من شابات وشبان محترفين، راغبين في اكتساب خبرة في مجال التنمية.
初级专业人员方案由一类特殊的工作人员组成，他们是年轻的专业人员，希望获取发展领域的经验。 - ولذا يقدّر وفد بلدها الجهود التي تبذلها الأمانة العامة لترشيد برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين ويتوقع استقدام المرشحين المدرجة أسماؤهم على القائمة فوراً.
因此日本代表团赞赏秘书处作了努力精简青年专业人员方案，并相信，列入名册的候选人能够及时聘用。 - وتبين الجداول من 9 إلى 16 نفقات الأنشطة البرنامجية الممولة من الموارد الأخرى، باستثناء برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين وخدمات المشتريات.
表9至表16列示了由其他资源供资的方案活动的支出情况，但不包括初级专业人员方案和采购服务的支出。 - وتبين الجداول 1 إلى 9 من المرفق 1 مصروفات الأنشطة البرنامجية الممولة من الموارد الأخرى، باستثناء برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين وخدمات الشراء.
附件1表1至9列示了由其他资源供资的方案活动的支出情况，但不包括初级专业人员方案和采购服务。 - واتساقا مع مقتضيات المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، أثبت الصندوق في عام 2012 المبالغ المتصلة بجميع موظفي برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين التابعين له، وأفصح عنها.
根据公共部门会计准则的要求，2012年人口基金记录和披露与其所有初级专业人员有关的数额。 - وعلاوة على ذلك، سيتم إرجاء النظر في مبادرات تجديد حيوية القوى العاملة، مثل برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين الذي أسهم أيضاً في تصحيح الخلل القائم على المستويين الجغرافي والجنساني.
此外，将延迟多个年轻化倡议，如初级专业人员方案，该方案也有助于纠正地域和性别均衡。 - وشاركت جميع الدول الأعضاء بنشاط في رعاية برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين خلال عام 2005، ما عدا أستراليا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.
2005年期间，除了澳大利亚和大不列颠及北爱尔兰联合王国外，所有成员国都积极赞助提供初级专业人员。 - توافق المؤسسات على التوصية 1 وتؤيد استعراض المجلس الاقتصادي والاجتماعي للقرار الذي يُستخدم كقاعدة للسياسات التي تقوم عليها برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين ومراجعته وتحديثه حسب الاقتضاء.
组织同意建议1和赞成经济及社会理事会审查及酌情修订和更新作为初级专业干事方案的政策依据的决议。 - تؤيد المؤسسات هذه التوصية وتوافق على أن برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين سيستفيد من تعزيز الدعم المقدم من الدول الأعضاء، الأمر الذي يمكن أن يتحقق من خلال مزيد من تسليط الأضواء عليه.
各组织支持这一建议，并认为通过提高知名度，有利于加强会员国对初级专业干事方案会的支持。 - (ج) ازدياد إيرادات برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين من 0.96 مليون دولار (2002-2003) إلى 4.7 ملايين دولار في الفترة 2004-2005.
(c) 初级专业人员方案收入从96万美元（2002-2003两年期）增加到2004-2005两年期的470万美元。