برنامج التحصين الموسع造句

例句与造句

1. وبالتالي، فإن برنامج التحصين الموسع قد أتاح تطعيم الأطفال حتى سن الخامسة ضد ستة أمراض مستهدفة، وهي السعال الديكي والخناق والكزاز والحصبة وشلل الأطفال والسل.
   例如，扩大疫苗接种范围计划使0-5岁的儿童对以下6种疾病产生免疫力：百日咳、白喉、破伤风、麻疹、小儿麻痹症和肺结核。
2. بالإضافة إلى ذلك تستخدم أفرقة التطعيم المتنقلة في المحافظات الثلاث في الشمال في إطار برنامج التحصين الموسع في الوصول إلى مجموعات البدو والمشردين داخليا وسكان المناطق الجبلية النائية.
   此外，在北方三省实施扩大免疫方案，目前正在利用接种疫苗流动小组为游牧民、国内流离失所者和高原偏僻地区的居民服务。
3. ويمكن أن يساعد هذا الصندوق في التغلب على ركود برنامج التحصين الموسع من حيث اقتصاره على ستة لقاحات فقط، وعلى إبقاء معدلات التغطية باللقاحات في مستواها الحالي أو رفعها.
   这一基金可帮助克服扩大免疫方案的停顿情况 -- -- 这是针对限于只有6种不同的疫苗和疫苗接种率停顿不前或下降的情况。
4. وتمكنت حمﻻت برنامج التحصين الموسع الواسعة النطاق بنجاح من القضاء على وباء الحصبة حول فريتاون وكينيما وبونثي، مع تطعيم أكثر من ٠٠٠ ٦٥ طفل في هذه المناطق.
   大规模的扩大免疫方案在弗里敦、凯纳马和邦特周围地区成功地防止了流行性麻疹,在这些地区共为65 000名儿童作了预防接种。
5. فقد برهن توزيع الناموسيات المتينة المعالجَة بمبيدات الحشرات لا سيما عندما تكون مصحوبة ببرامج قوية مثل برنامج التحصين الموسع على فعالية خاصة ونجح في رفع معدلات التغطية في بعض المناطق.
   分发长效驱虫蚊帐，特别是在结合扩大免疫方案等强力方案一起实施的时候，效果特别好，并且已开始在某些地区提高覆盖率。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وأعيد تنشيط عشرة مرافق صحية إضافية، وأدخل التحصين المنتظم في مرفقين صحيين إضافيين بحيث وصل عدد المرافق الصحية التي توفر بانتظام خدمات " برنامج التحصين الموسع " إلى 175 مرفقا.
   有十家保健诊所重新启用，另有两家保健诊所恢复了例行的疫苗接种。 这样，提供例行扩大免疫方案诊所的数目已经达到175个。
7. ويستفيد الأطفال من هذه التغطية مع تزايد معدل التطعيم الروتيني في إطار برنامج التحصين الموسع والذي وصل في عام 2007 إلى 75 في المائة بالنسبة إلى اللقاح ضد الخناق والشهاق والكزاز.
   儿童也从中受益，儿童接种疫苗接种扩大计划中常规疫苗的比例有所提高，2007年儿童接种百白破第三针的比例达到75%。
8. وتشمل هذه المسائل إثبات فعاليتها وسلامتها في طائفة متنوعة من الأوضاع الوبائية، ومدى مقبوليتها والأثر الذي تتركه على رد فعل المصل على لقاحات برنامج التحصين الموسع ومقاومة الأدوية على السواء.
   这包括在一系列流行病环境中证明其安全、有效，还要证明它的可接受性，以及对扩大免疫方案中的疫苗血清反应和抗药性有什么影响。
9. برنامج التحصين الموسَّع 413- يهدف برنامج التحصين الموسع إلى حماية الأطفال بتحصينهم من الإصابة بالسل في مرحلة الطفولة وشلل الأطفال والدفتريا والسعال الديكي والحصبة والكزاز وتحصين أمهاتهم من الكزاز.
   《扩大免疫方案》旨在保护儿童，让儿童接种儿童结核病、脊髓灰质炎、白喉、百日咳、麻疹、破伤风疫苗并让儿童的母亲接种破伤风疫苗。
10. 86- وتتواصل الجهود المبذولة في إطار برنامج التحصين الموسع لمكافحة الأمراض التي يمكن تجنبها بالتحصين؛ وتُنظَّم حملات تحصين وطنية في كامل أنحاء الإقليم بغية تحسين التغطية في هذا المجال.
    在扩大免疫方案的框架内，种种努力仍在继续，抗击可通过接种疫苗而避免的疾病；接种疫苗活动在全国范围内展开以扩大疫苗的覆盖范围。
11. وأضافت أن اﻷيام الوطنية للتحصين تعزز أنشطة برنامج التحصين الموسع الجارية وتشمل تدخﻻت صحية أخرى، من قبيل توفير الفيتامين ألف؛ ويجري تنفيذ مبادرة تحقيق اﻻستقﻻل في اللقاحات حيثما كان ذلك ممكنا.
    国家免疫日加强了扩大免疫方案方面正在进行的各项活动,其中包括其他保健措施,如提供维他命A;在实际可行的地区,正在执行独立疫苗倡议。
12. وأضافت أن اﻷيام الوطنية للتحصين تعزز أنشطة برنامج التحصين الموسع الجارية وتشمل تدخﻻت صحية أخرى، من قبيل توفير الفيتامين ألف؛ ويجري تنفيذ مبادرة تحقيق اﻻستقﻻل في اللقاحات حيثما كان ذلك ممكنا.
    国家免疫日加强了扩大免疫方案方面正在进行的各项活动，其中包括其他保健措施，如提供维他命A；在实际可行的地区，正在执行独立疫苗倡议。
13. وبلغت نسبة اﻷطفال المستهدفين والمستفيدين من برنامج التحصين الموسع ٩١,٩ في المائة في الفترة ١٩٩٢-١٩٩٦، وازدادت إلى ٩٥,٤ في المائة في عام ١٩٩٧، اﻷمر الذي أدى إلى تخفيض كبير في معدل وفيات الرضﱠع الناجمة عن اﻷمراض المعدية.
    1992-1996年期间扩大免疫计划受益儿童对象百分比为91.9，1997年增至95.4，从而大大减少婴儿传染病死亡率。
14. وبينما يعترف المجلس بالتقدم الجيد الذي أحرزته اليونيسيف في المناطق الخمس الأخرى فهو يثق أن اليونيسيف ستواصل جهودها لتحسين تنفيذ برنامج التحصين الموسع في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
    在肯定了儿童基金会在其他五个地区所取得的进展的同时，审计委员会相信，儿童基金会将会继续努力，改善撒哈拉以南非洲地区扩大免疫方案的执行状况。
15. ٠ ضرورة اغتنام كل مناسبة لربط فيتامين ألف المضاف إلى اﻷنشطة القائمة اﻷخرى، مثﻻ يجري حاليا تطوير التعاون بين برنامج التحصين الموسع لتقديم فيتامين ألف المضاف مع عمليات التحصين؛
    必须抓住每一个机会将维生素A补充剂的分配与其他进行中的活动联系起来；例如，最近正在与扩大免疫规划方案发展协作，依靠免疫联系人发放维生素A补充剂；
更多例句：  上一页    下一页