برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان造句

例句与造句

1. ويضطلع برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بدور في جعل التنمية عادلة ومستدامة وملبية لحاجات الناس، وفي مجال منع نشوب النزاعات وتسويتها.
   联合国 人权方案可以发挥作用，使发展具有公平性、可持续性和符合人民的需要，而且有利于预防和解决冲突。
2. ويضطلع برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بدور في جعل التنمية عادلة ومستدامة وملبية لحاجات الناس، وفي مجال منع نشوب النزاعات وتسويتها.
   联合国人权方案可以在实现公平、可持续和满足人们需要的发展方面以及协助预防和解决冲突方面发挥其作用。
3. 19-1 الغرض من برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان هو تشجيع التمتع العالمي بجميع حقوق الإنسان بالإعمال الفعلي لإرادة وتصميم المجتمع الدولي كما أعربت عنهما الأمم المتحدة.
   1 联合国人权方案的目的是切实实现联合国所表达的国际社会的意愿和决心，促进普遍享受所有人权。
4. 19-1 الغرض من برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان هو تعزيز التمتع العالمي بجميع حقوق الإنسان بالإعمال الفعلي لإرادة وتصميم المجتمع الدولي كما أعربت عنهما الأمم المتحدة.
   1 联合国人权方案的目的是实现联合国所表达的国际社会的意愿和决心，即促进所有人权的普遍享有。
5. وتتعاون مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان مع سائر أجزاء برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في نظام متعدد الأوجه يشمل مزيجا من الأدوار والقدرات التكميلية.
   人权高专办与联合国人权方案的其他部分在一个多层面的系统中密切合作，这些部分的各种作用和能力互为补充。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. (ج) زيادة عدد البرامج الأساسية للتدريب والتثقيف في مجال حقوق الإنسان لجميع العناصر الفاعلة ذات الصلة، التي أدخلت على الصُعد الوطني ودون الإقليمي والإقليمي بدعم من برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
   (c) 在联合国人权方案支持下在国家、次区域和区域各级为有关行为者举办的制度化人权培训和教育方案增多
7. وتلقت سلسلة من الإحاطات عن أنشطة برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان من موظفي مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، والتقت بكل من المفوض السامي بالنيابة لحقوق الإنسان ولجنة حقوق الطفل.
   人权高专办的工作人员就联合国人权方案的活动向她作了一系列介绍。 她会晤了人权事务代高级专员和儿童权利委员会。
8. ولجان التحقيق هي تعبير طبيعي عن دور الحماية الذي يضطلع به برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان للقضاء على الانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان، ولاسيما في حالات النـزاع.
   面对严重的侵犯人权事件，尤其是在冲突局势下的此类事件，调查委员会是联合国人权方案发挥保护作用的一种自然表达形式。
9. (د) زيادة عدد برامج التدريب والتثقيف ذات الطابع المؤسسي المتعلقة بحقوق الإنسان والمقدمة لفائدة جميع الجهات المعنية على الصعد الإقليمي ودون الإقليمي والوطني، بدعم من برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
   (d) 在联合国人权方案支持下，在国家、次区域和区域各级为所有相关行为体举办的制度化人权培训和教育方案增加
10. (د) زيادة عدد برامج التدريب والتثقيف ذات الطابع المؤسسي المتعلقة بحقوق الإنسان والمقدمة لفائدة جميع الجهات المعنية على الصعد الوطني ودون الإقليمي والإقليمي بدعم من برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
    (d) 在联合国人权方案支持下在国家、次区域和区域各级为所有相关行为者举办的制度化人权培训和教育方案数量增加
11. زيادة عدد برامج التدريب والتثقيف ذات الطابع المؤسسي في مجال حقوق الإنسان لجميع العناصر الفاعلة ذات الصلة، التي استحدثت على كل من الصعيد الوطني ودون الإقليمي والإقليمي بدعم من برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
    (c) 在联合国人权方案支持下在国家、次区域和区域各级为所有有关行为者举办的制度化人权培训和教育方案增多
12. (د) زيادة عدد برامج التدريب والتثقيف ذات الطابع المؤسسي المتعلقة بحقوق الإنسان والمقدمة لجميع الجهات الفاعلة المعنية على كل من الصعد الإقليمي ودون الإقليمي والوطني بدعم من برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
    (d) 在联合国人权方案支持下,在区域、次区域和国家各级为所有相关行为体举办的制度化人权培训和教育方案数量增加
13. (د) زيادة عدد برامج التدريب والتثقيف ذات الطابع المؤسسي المتعلقة بحقوق الإنسان والمقدمة لجميع الجهات الفاعلة المعنية على كل من الصُعُد الإقليمي ودون الإقليمي والوطني بدعم من برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
    (d) 在联合国人权方案支持下,在区域、次区域和国家三级为所有相关行为体举办的制度化人权培训和教育方案数量增加
14. (د) زيادة عدد برامج التدريب والتثقيف ذات الطابع المؤسسي المتعلقة بحقوق الإنسان والمقدمة لجميع الجهات الفاعلة المعنية على كل من الصعيد الإقليمي ودون الإقليمي والوطني بدعم من برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
    (d) 在联合国人权方案支持下，在区域、次区域和国家各级为所有相关行为体举办的制度化人权培训和教育方案数量增加
15. (د) زيادة في عدد برامج التدريب والتثقيف ذات الطابع المؤسسي المتعلقة بحقوق الإنسان والمقدمة إلى جميع الجهات الفاعلة المعنية على كل من الصعيد الإقليمي ودون الإقليمي والوطني بدعم من برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
    (d) 在联合国人权方案支持下，在区域、次区域和国家各级为所有相关行为体举办的制度化人权培训和教育方案数量增加
更多例句：  上一页    下一页