برناردو造句
例句与造句
- حاصل على وسام برناردو أو هيغنـز من جمهورية شيلي، 1986 (لقاء خدماته في مجال التحكيم والوساطة).
1986年，智利共和国伯纳多·奥希金斯勋章（仲裁和调停服务有功） - حاصل على وسام برناردو أو هيغنـز من جمهورية شيلي، 1986 (لقاء خدماته في مجال التحكيم والوساطة).
1986年，智利共和国伯纳多·奥希金斯勋章（仲裁和调停服务有功）。 - نال وسام برناردو أوهيغينـز من جمهورية شيلي (برتبة الصليب الأكبر)
获得智利共和国Bernardo O ' Higgins奖(大十字级) - وأعرب الجنرال خواو برناردو فييرا والجنرال أنسوماني ماني مجددا عن التزامهما بالعمل في هذا اﻻتجاه.
若奥·贝尔纳多·维埃拉将军和安苏马内·马内将军重申他们承诺在这方面开展努力。 - وعمل برناردو سيبولفيدا مستشار عاما لأكبر شركة للهندسة والتسهيلات والتعمير في المكسيك (ICA).
贝尔纳多·塞普尔韦达曾任墨西哥一家最大型工程、采购和建筑公司 -- -- ICA的总法律顾问。 - 2006 انتخبته لجنة القانون الدولي لمل الوظيفة التي شغرت بسبب استقالة السيد برناردو سيبولفيدا (المكسيك)
2006年获国际法委员会选为委员，以填补贝尔纳多·塞普尔韦达先生(墨西哥)辞职产生的空缺 - لقد شهدت الفترة المشمولة بهذا التقرير توترات سياسية ومؤسسية بين الرئيس خواو برناردو فييرا والجمعية الشعبية الوطنية.
在报告所述期间，若奥·贝尔纳多·维埃拉总统与全国人民议会在政治和体制问题上存在紧张关系。 - وفي أعقاب استقالة السيد غوميس-روبليدو، اختارت المكسيك السيد برناردو سيبولبيدا قاضيا خاصا.
在Gómez-Robledo先生辞职后，墨西哥选定Bernardo Sepúlveda先生为专案法官。 - وفي ختام اﻻجتماع الذي دار في جو من اﻷخوة والتفاهم، التزم الجنرال خواو برناردو فييرا والجنرال أنسوماني ماني التزاما راسخا بعدم اللجوء أبدا إلى السﻻح.
会后,若奥·贝尔纳多·维埃拉将军和安苏马内·马内将军坚定承诺决不再诉诸武力。 - وكان برناردو سيبولفيدا بوصفه وزيرا للخارجية مسؤولا عن مشاركة المكسيك في عملية السلام في أمريكا الوسطى التي جرت في الثمانينات.
作为外交部长，贝尔纳多·塞普尔韦达主管墨西哥对1980年代进行的中美洲和平进程的参与工作。 - اختير برناردو سيبولفيدا قاضيا مخصصا في محكمة العدل الدولية في القضية المتعلقة بأفينا وغيره من مواطني المكسيك (المكسيك ضد الولايات المتحدة).
贝尔纳多·塞普尔韦达曾在阿韦纳和其他墨西哥国民案（墨西哥诉美国案）中选为国际法院专案法官。 - وقد حصل السيد برناردو سيبولفيدا على درجة في الحقوق من كلية الحقوق في جامعة " يونيفرسيداد دي مكسيكو " (1964) حيث تخرج بامتياز (Magna Cum Laude).
贝尔纳多·塞普尔韦达获墨西哥国立大学法学院法律学位（1964年），并以优等成绩毕业。 - برناردو تورانسو ك.، مدير مشروع " موناي " .
Bernardo Toranzo C.，Director Proyecto " Munay " 。 - بيساو جواو برناردو هونوانا، إحاطة للمجلس، بشأن التطورات في ذلك البلد.
在9月22日的非正式磋商中，安理会听取了负责几内亚比绍问题的秘书长代表若昂·贝尔纳多·翁瓦纳就该国事态发展所作的通报。 - موزامبيق برناردو فيراز، كارلوس دوس سانتوس، سيزار غوفيا، ألدا سالوماو النيجر
莫桑比克 Bernardo Ferraz, Mr. Carlos dos Santos, Csar Gouveia, Alda Salomo