برلمانيون造句
例句与造句
- وبالإضافة إلى عُمُد المدن والمنظمات الشعبية، اهتمّ برلمانيون وطنيون اهتماماً متزايداً بتعزيز إحراز تقدم في نزع السلاح النووي.
除了城市市长和基层组织之外，各国议员也越来越关心推动核裁军方面的进展。 - وقد مثلت تلك الندوات المرة الأولى التي يلتقي فيها برلمانيون ومشرعون عرب مع أشخاص من ذوي الإعاقة ويجرون معهم حوارا مفتوحا.
这些讨论会标志着阿拉伯议员和立法者首次与残疾人会见和举行公开对话。 - وفي السنوت القليلة الماضية، عُقدت ثﻻثة انتخابات في تلك المناطق المحلية ويمثل أعضاء برلمانيون هذه المناطق في البرلمان اﻹثيوبي.
近年来,在这些地方举行了三次选举,并在埃塞俄比亚议会有议员代表这些地区。 - وجاء إنشاء هذه الهيئة الوطنية للمناطق الجبلية في أعقاب عملية مكثفة من أجل كسب التأييد قام بها برلمانيون والمجتمع المدني.
成立这种负责山区问题的国家机构是经过议会议员和民间社会广泛游说的结果。 - وحضر الاجتماع برلمانيون من كندا واليابان والولايات المتحدة وأوروبا وأمريكا الجنوبية، الى جانب ممثلي عدد من الحكومات وخبراء دوليين.
来自加拿大、日本、美国、欧洲和南美洲的议员及政府代表和国际专家出席了会议。 - وعقب هذه الأحداث، رفض ممثلون برلمانيون للصرب والكروات حضور الجلسات إلى حين معالجة شواغلهم الأمنية.
经过这些事件后，塞族和克族的议会代表拒绝在他们所担心的安全问题得到解决前出席会议。 - (8) كان من بين المشاركين برلمانيون من مجلس أوروبا والبرلمان الألماني وبرلمان جنوب أفريقيا، وكذا ممثلين عن الاتحادات الدولية لمنظمات المعوقين.
8 与会人员包括欧洲理事会和德国和南非议会议员，以及国际残疾人联合会的代表。 - وقدم إلى بريشتينا برلمانيون من ديمقراطيات برلمانية انتقالية وديمقراطيات برلمانية وطيدة الأركان لكي يشاطروا أعضاء جمعية كوسوفو الوطنية خبراتهم.
过渡国家和完善的议会民主国家的议员们来到普里什蒂纳，与科索沃议会成员们分享经验。 - وعقدت كذالك أربع دورات لفائدة مجوعات مختلفة بينها برلمانيون وأفراد يعملون بالخدمات الفنية وجهات المجتمع المدني والقطاع العام والنقابات.
为包括议员、从事专业事务的个人、民间组织和公共部门和工会各不同群体举办了四次会议。 - وقاطع التصويت في كلتا الجلستين برلمانيون من حزب غوران والاتحاد الإسلامي الكردستاني والجماعة الإسلامية الكردستانية.
在两次会议上，来自变革党、库尔德斯坦穆斯林联盟和库尔德斯坦伊斯兰集团的代表都对选举进行了抵制。 - وحضر حلقة العمل برلمانيون ومؤسسات أمناء المظالم ومسؤولون حكوميون، بمن فيهم مدعون عامون، من 12 عشر بلدا ناطقا بالإنكليزية في منطقة البحر الكاريبي.
来自12个加勒比英语国家的国会议员、监察机构和政府官员包括总检察长出席了研讨会。 - وكان من بين المحاورين برلمانيون ذوو خبرة مباشرة في مجال منع نشوب الصراعات وبناء السلام، بالإضافة إلى مسؤولين من الأمم المتحدة وأكاديميين.
专题讨论小组成员包括在预防冲突和建设和平方面有直接经验的议员，以及联合国官员和学术界人士。 - وشارك في المؤتمر ما يزيد عن 100 دولة عضو وكذلك برلمانيون ومنظمات للمجتمع المدني يمثلون 69 بلدا و 100 منظمة، على التوالي.
100个会员国出席了会议，分别代表69个国家和100个组织的议员和民间社会组织也出席该会。 - ولدينا برلمان مزدهر، يمارس فيه المشروعون الرقابة عن كثب من خلال لجان برلمانية دائمة يرأسها برلمانيون وليس أعضاء في الوزارة.
我们有一个兴旺的议会，立法人在议会中通过由议员而不是由内阁成员主持的议会常设委员会实行密切的监督。 - وذُكر أنه يمكن الاتصال بالموقع الشبكي للأونسيترال على نطاق عالمي من قبل طائفة واسعة من المستعملين، من بينهم برلمانيون وقضاة وممارسون وأكاديميون.
据指出，包括议员、法官、从业人员和学术人员等在内的世界各地广大用户均可查阅贸易法委员会的网页。