برك造句
例句与造句
- وفي بعض البلدان التي لا تحظر هذه الممارسات، يتم التخلص من المياه الناتجة عن تلك العملية في برك للنفايات، وقد لا تحفها حواجز غير نفاذة، بل قد يجري تصريفها مباشرة في المجاري المائية أو المحيطات.
在未禁止这种做法的某些国家中，产出水被弃置于可能未衬砌不透水隔层的废水池中，甚至直接倒入河流或海洋中。 - 3- وعلاوة على ذلك، تتألف الشبكة المائية من نهر النيجر ونهر كومادوغو يوبي وبحيرات تشاد ومادارونفا وغيديموني وغولبي دي مارادي والعديد من برك المياه الدائمة وشبه الدائمة.
此外，水文地理网络包括尼日尔河及科马杜古约贝河、乍得湖、马达鲁恩法和古伊迪穆尼的部分水域，以及大量永久性和半永久性池塘。 - وسوف تعزز حكومة كندا ذلك من خلال برنامج مدته مشابهة وتكلفته 500 مليون دولار للقيام بدورها في ترميم أماكن معينة أخرى، ولا سيما برك قطران سيدني.
此外，加拿大政府将增加一个期限相当耗资5亿加元的方案，来完成其本身在补救一些其他场地方面应做的工作，其中明显的有悉尼焦油池。 - وبالإضافة إلى الضرر المرئي الذي لحق بالغطاء النباتي والتربة، فإن بحيرات النفط لا تزال تعوق نقل المياه وعمل دورة المغذيات بسبب عدم قدرة المياه على أن تنفذ في برك النفط وقِشَر الترسب المجواة التي تغطي بحيرات النفط.
除可见的植被和土壤损害外，油湖仍在损害水输送和养料的循环，因为水无法穿透油湖及其表面覆盖的淤积物硬壳。 - ويشمل نطاق الدراسة تحليل الأدوار الجنسانية والقضايا الاقتصادية والاجتماعية من مرحلة إعداد برك الأسماك إلى مرحلة الحصاد والتسويق والتجهيز والحصول على الائتمانات والتحكم في الدخل ومراقبة صحة الأسرة والتغذية.
研究范围包括从准备鱼塘开始到收获；销售；加工；争取信贷和控制收入以及家庭健康和营养的各个阶段分析性别作用和社会经济问题。 - (د) نظم اصطناعية بسيطة مثل برك التأكسد المنشأة والأراضي الرطبة المنشأة وطبقات التنقية الرملية ومحطات المعالجة الأحيائية ونظم الزراعة المائية المخصصة لترسيب أو تصفية المواد الصلبة وأكسدة المواد العضوية؛
(d) 为沉淀或过滤固体物质和氧化有机物质而设计的简单人工系统，例如人工氧化池、人工湿地、过滤沙层、生物修复厂和水产养殖系统； - وفي عام 2012 وحده، مات ثلاثة أطفال غرقا في برك مياه الصرف الصحي المفتوحة التي لا يمكن معالجتها على نحو كاف بسبب الحصار الذي يعيق باستمرار تنمية الصرف الصحي().
仅在2012年，就有3名儿童在开口外露的污水池溺水身亡，而只要封锁阻碍着卫生事业的发展，这些污水池的问题就无法得到充分解决。 - والكثير من المواقع ملوثة من الاستخدام التاريخي للفينول الخماسي الكلور ومن الممارسات غير السليمة (مثلاً، تسربات من برك صناعية حابسة من مرافق معالجة الأخشاب قبل تنفيذ القواعد التنظيمية الصارمة).
五氯苯酚的以往使用及不当操作使许多场地受到了污染（例如在执行严格的监管规定之前，五氯苯酚可能会从木材处理设施的工业存贮池中溢出）。 - وركز التدريب على إدارة المياه المستعملة البلدية وتصميم برك المياه المستعملة البلدية، وإصلاح الشعاب المرجانية بعد إصابتها بالضرر من جانب القوارب والسفن، وإدارة المنغروف وإصلاحه، وتقييم القمامة البحرية، والتخطيط والإعداد لمواجهة الانسكابات النفطية.
培训的重点是城市废水管理和城市废水池的设计、在遭到船舶破坏以后恢复珊瑚礁，红树林管理和恢复，海洋垃圾评估以其漏油规划和准备。 - وتشمل مكونات النفايات موضع الاهتمام النويدات المشعة مثل الرصاص والراديوم والرادون والثوريوم؛ والمعادن الثقيلة مثل الزئبق والكادميوم؛ وعوامل نض أخرى مثل السيانيد وحامض الكبريتيك والزرنيخ؛ والرواسب الصادرة عن برك التبخر.
引人关注的废物成分包括：放射性核素(例如铅、镭、氡和钍)；重金属(例如汞和镉)；其他浸出剂(例如氰化物、硫酸、砷)；以及蒸发池污泥。 - وفي الخمسينيات قامت شركة McColl بمساعدة شركات النفط بملء وتغطية برك النفايات بما يسمح بالتنمية السكنية في المناطق القريبة، ولو أنه قد بقي ما يقرب من 000 100 ياردة مكعبة من النفايات الخطرة في الموقع.
1950年代麦科尔在石油公司协助下填埋了废物池，以便附近地区得以进行住宅开发，虽然仍有约10万立方码的危险废物依然留在该场址。 - ومضى يقول إن سلامة مخلفات اليورانيوم والمواد المشعة والمواد السامة الأخرى تمثل مشكلة حادة يواجهها بلده، وأن مخاطر الفيضان والأنشطة السيزمية في مناطق برك نفايات الخام التي تخزّن فيها المخلفات، تُفاقم من خطر هذه المشكلة.
铀废物和其他放射性和有毒物质的安全是吉尔吉斯斯坦面对的严重问题。 储存这些物质的尾矿池地区的洪水和地震活动的威胁加剧了这一问题。 - فقد قام الناس بتعديل النظم الإيكولوجية من أجل زيادة إنتاج بعض السلع الأساسية، ولكن هذا الاستغلال أدى إلى سلوك غير منظم من قبيل إزالة الغابات لأغراض زراعية وتدمير أشجار المنغروف لإنشاء برك الإربيان.
人们为了增加某些商品的产出改变了生态系统，但这种开发已导致人们的行为不受监管，例如，为了农业目的砍伐森林以及为了修建养虾池而破坏红树林。 - فاعترفت أطراف عديدة بالحاجة إلى صون المياه وتجميع مياه الأمطار، وذلك حتى على مستوى الأسرة المعيشية، في خزانات صغيرة للماء الصالح للشرب، على مستوى المجتمعات المحلية من خلال اللجوء إلى البرك الموجودة، وحفز برك جديدة وزيادة تغذية المياه الجوفية.
许多缔约方认识到需要保存水，收集雨水，甚至由家庭用小饮水罐收集和由社区通过恢复现有的池塘，挖掘新的池塘和增加填补地下水的方式搜集。 - ويتعين حالما تغلق البرك عدم ترك مواد خطرة أو جوامد مذابة. 8- وعندما تُحدَّد أنواع الملوِّثات الموجودة في المياه الجوفية وتستكمل دراسات جدوى طرائق المعالجة البديلة، قد يكون من الأفضل معالجة المياه الجوفية الملوثة بإعادة استخدامها عوضاً عن تصريفها في برك التبخير.
当查明地下水中的具体污染物并完成备选处理办法的可行性研究之后，处理被污染的地下水供重新使用也许比将其送入蒸发池蒸发更为可取。