برامج تقديم造句
例句与造句
- 7- يؤكد من جديد ضرورة ضمان أن تشْمَل برامج تقديم الأغذية المأمونة والمغذّية الأشخاص ذوي الإعاقة وأن يُيسّر وصولهم إليها؛
重申需要确保使提供安全营养食物的各种方案具有包容性，惠及残疾人； - 8- يؤكد من جديد ضرورة ضمان أن تشْمَل برامج تقديم الأغذية المأمونة والمغذّية الأشخاص ذوي الإعاقة وأن يُيسّر وصولهم إليها؛
重申需要确保使提供安全营养食物的各种方案具有包容性，惠及残疾人； - 10- يؤكد من جديد ضرورة ضمان استفادة الأشخاص ذوي الإعاقة من برامج تقديم الأغذية المأمونة والمغذّية وتيسير حصولهم عليها؛
重申必须确保提供安全营养食物的方案将残疾人包括在内，便于残疾人获得； - 10- يؤكد من جديد ضرورة أن تكون برامج تقديم الأغذية المأمونة والمغذّية شاملة للجميع وأن يكون وصول الأشخاص ذوي الإعاقة إليها ميسوراً؛
重申需要确保提供安全营养食物的方案具有包容性，能够惠及残疾人； - 9- يؤكد من جديد ضرورة ضمان أن تشْمَل برامج تقديم الأغذية المأمونة والمغذّية الأشخاص ذوي الإعاقة وأن يُيسّر وصولهم إليها؛
重申必须确保提供安全营养食物的方案将残疾人包括在内，便于残疾人获得； - 10- يؤكد من جديد ضرورة ضمان أن تشْمَل برامج تقديم الأغذية المأمونة والمغذّية الأشخاص ذوي الإعاقة وأن يُيسّر وصولهم إليها؛
重申必须确保提供安全营养食物的方案将残疾人包括在内，便于残疾人获得； - وعلى المجتمع الدولي أن يواصل برامج تقديم المساعدة والتعاون التقني في ميادين إقامة العدل، وحقوق الإنسان، والسجون، إلخ.
国际社会应当在诸如司法审判、人权和监狱等领域，继续执行技术合作和援助方案。 - 9- يؤكد من جديد ضرورة ضمان أن تشْمَل برامج تقديم الأغذية المأمونة والمغذّية الأشخاص ذوي الإعاقة وأن يُيسّر وصولهم إليها؛
重申必须确保提供安全营养食物的方案将残疾人包括在内，有利于残疾人获得； - وفي عام 2004، دعمت اليونيسيف برامج تقديم فيتامين " ألـف " كمكمِّل غذائي في 89 بلدا لديها نسبة عالية من وفيات الأطفال.
2004年儿童基金会在89个儿童死亡率高的国家支持维生素A补充方案。 - 9- يؤكد من جديد ضرورة أن تكون برامج تقديم الأغذية المأمونة والمغذّية شاملة للجميع وأن يكون وصول الأشخاص ذوي الإعاقة إليها ميسوراً؛
重申需要确保提供安全营养食物的方案将残疾人包括在内，便于残疾人获得； - وتم أيضا وضع وتنفيذ برامج تقديم الخدمات إلى منظمات المجتمع المدني المحلية والمجتمعات المحلية التي تعيش بالقرب من مرافق الأمم المتحدة.
深入当地民间社会组织以及居住在联合国设施附近社区的方案也在制订和执行中。 - رفع فعالية برامج تقديم المساعدة التقنية وتعبئة موارد الأطراف في هذه الأنشطة لتحقيق المنفعة المتبادلة لأولئك المعنيين.
更有效地实施技术援助方案，并在这些活动中利用合作伙伴的资源，使各参与方均能获益。 - تبادل المعلومات والخبرات المتصلة بإنفاذ برامج تقديم المساعدة إلى العمال وإعــــادتهم ودمجهم في المجتمع من جـــــديد بغية زيادة الأثر والفعالية إلى أقصى حد.
交换执行有关协助、回返和融合方案的资料和经验，以便尽量扩大影响和效用。 - (ب) تشجيع الوكالات المانحة والإنمائية المتعددة الأطراف والثنائية على أن تدرج في برامج تقديم المساعدة التي تضطلع بها أنشطة تعزز الأجهزة الوطنية؛
(b) 鼓励多边，双边、捐赠者和发展机构在其援助方案中列入加强国家机制的活动； - تؤكد من جديد الحاجة إلى كفالة أن تكون برامج تقديم الأغذية المأمونة والمغذية شاملة للأشخاص ذوي الإعاقة، ويتيسر وصولهم إليها؛
" 7. 重申需要确保提供安全营养食物的方案惠及各方并惠及残疾人；