برامج التعلم造句
例句与造句
- وهناك تحد دائب يتمثل في تحسين جودة برامج التعلم المبكر التي بدأ عددها في التزايد.
一直存在的挑战是，如何改进越来越多的早期学习方案的质量。 - (أ) تقييم برامج التعلم إيجابي، لكن لا يستفيد منها جميع الموظفين
(a) 对学习方案的评价是正面的，但并非所有工作人员都能获得学习机会 - وعلى الصعيد الإقليمي، ساعدت على نجاح إطلاق برامج التعلم من الأقران عن طريق ترتيبات التوأمة.
在区域一级，这些努力已通过结对安排帮助发起成功的同行学习。 - وفيما يتعلق بالكفاءات والتعلم المستمر (الجزء زاي)، أوضح أنه من الضروري التأكيد بشدة على برامج التعلم الذاتي.
关于能力和不间断学习的问题（G节），要大力强调自学计划。 - وينصب التركيز على الأفراد الذين يباشرون برامج التعلم من بعد المتكاملة فضلا عن دروس اللغة.
重点是工作人员参加综合远程学习方案和语文班。 G. 探雷和扫雷服务 - مواصلة استعراض وتنقيح برامج التعلم والتطوير بما يتفق مع العناصر الرئيسية للاستراتيجية الجديدة للتعلم والدعم الوظيفي
继续按照新的学习和职业支持战略的关键要素审查和修订学习和发展方案 - صممت طائفة عريضة من برامج التعلم وتطوير المنظمة بغرض بناء القدرات الإدارية والقيادية على نحو منهجي وتدريجي.
为有系统和逐步地建设管理和领导能力设计了各种学习和组织发展方案。 - وتتوفر معظم برامج التعلم باللغتين الإنكليزية والفرنسية فقط، فيما تكلفة وضع وترجمة مواد التعلم الإلكترونية تظل مرتفعة.
大多数学习课程只用英语和法语，电子学习产品的研制和翻译费用很高。 - وقد أدخل المعهد مؤخراً برامج التعلم عن بعد ويزيد عدد الملتحقين بها حالياً عن 000 7 شخص.
该学院最近推出了远程学习课程，目前有超过7,000名学生在学习。 - تخضع حاليا برامج التعلم والتطوير في المنظمة لاستعراض سيدرس أفضل الممارسات داخل منظومة الأمم المتحدة وخارجها.
正在审查本组织的学习和发展方案，该审查将研究联合国系统内外的最佳做法。 - وشجّع المشاركون أيضا على نقل المعرفة عن طريق نظم التعلُّم الإلكتروني باستخدام برامج التعلم عن بُعد القائمة على الإنترنت.
参加者还鼓励使用网上远程教育方案，通过电子学习系统进行知识传授。 - نجاح بعض برامج التعلم لمكتب إدارة الموارد البشرية ملحوظ، لكن لا تزال عدة تحديات تعترض التطوير الوظيفي الفعال
注意到人力厅的一些学习方案取得了成功，但有效的职业发展仍存在一些挑战 - (أ) ' 1` زيادة مشاركة الموظفين، وإتمامهم بنجاح برامج التعلم وتحسين القدرات التي يديرها مكتب إدارة الموارد البشرية
(a) ㈠ 参加和成功完成人力资源管理厅学习和职业发展方案的工作人员增加 - ضمان تلبية احتياجات جميع الشباب والكبار من التعلم من خلال توفير إمكانية الاستفادة المتكافئة من برامج التعلم والمهارات الحياتية
确保所有青年和成人通过平等参加适当的学习和生活技能计划满足学习需求 - 19- بدأ فريق الخبراء الاستشاري، في اجتماعه السادس، النظر في نطاق برامج التعلم الإلكتروني ومضمونها والهدف منها.
专家咨询小组在第6次会议上开始审议电子学习方案的范围、内容和目标受众。