براغماتي造句
例句与造句
- وهو يعمل حاليا مع اليونيدو على إعداد دراسة تحليلية لتأثير الاستثمار الصناعي الأخضر على فرص العمل على الصعيد العالمي، وهو ما قد يساعد على تطوير نموذج براغماتي وفعال للنمو الأخضر.
该研究所目前正与工发组织展开合作，就绿色工业投资对全球就业所产生的影响展开分析性研究，该研究可有助于为绿色增长寻找一个切合实际的高效模式。 - وثمة نظم أخرى تتناول المسائل الناشئة عن حدوث إعسار داخل مجموعات الشركات بممارسات " خلاّقة " نوعا ما تعتمد في مشروعيتها اعتمادا شديدا على اتباع نهج براغماتي من جانب المحاكم.
在其他一些制度中，公司集团内发生无力偿债案件时产生的问题以相当`创造性的 ' 方法处理，这些方法的合法性严重依赖于法院的实用观点。 - وأقر بضرورة وضع برنامج عمل براغماتي وواقعي، فوافق على أن تركز المساعدة التقنية المتاحة للأطراف غير المدرجة في المرفق الأول على إعداد التقارير المحدّثة المقدمة من هذه الأطراف عن فترة السنتين.
国家信息通报问题专家咨询小组承认有必要制定一个务实和现实的工作方案，因此同意，向非附件一缔约方提供技术援助的重点应该放在其两年度增订报告的编写工作上。 - وأكدت عدة دول أعضاء دور اللجنة المنتج جدا كوسيط براغماتي في تعجيل حل الشواغل الثنائية كاتفاقات حرية التنقل بين بعض الدول الأعضاء، وتشجيع الصراحة فيما يتعلق بالإنفاق العسكري وقضايا نزع السلاح واللاجئين وحماية البيئة.
一些会员国强调，委员会为推动解决双边关切的问题（诸如一些会员国之间的自由流动协议、促进军事开支和裁军问题的公开性、难民和环境保护）发挥了有效务实的媒介作用。 - وقال إنه في حين أن المقرر الخاص يشدد على التزام الدول العام باحترام حقوق الإنسان، فقد اقترح اعتماد نهج براغماتي يركز على حقوق الإنسان " الأساسية " وعلى حقوق الإنسان تلك التي تتطلب تنفيذَها ظروفٌ محددة يجرى فيها طرد الأشخاص.
特别报告员在强调国家尊重人权的一般性义务的同时，建议采取务实的办法，重点关注 " 基本 " 人权和被驱逐者的特殊情况要求必须落实的人权。 - وإنها تؤيد الاقتراح بأنه ينبغي تشجيع استمرار نفاذ الالتزامات التعاهدية أثناء النزاع المسلح في الحالات التي لا توجد فيها ضرورة فعلية لتعليق أو إنهاء العمل بالمعاهدة، وأنه يتعين في صياغة مشاريع المواد الأخذ بنهج براغماتي في تحديد ما إذا كان تعليق أو إنهاء العمل بالمعاهدة ضرورياً فعلاً.
荷兰政府支持这样的提议：在并非真的需要中止或终止的情况下，应鼓励在武装冲突中继续履行条约义务，并且在拟定条款草案时，应对确定中止或终止是否真的必要采取务实的态度。
更多例句： 上一页