براتسلافا造句
例句与造句
- ودعمت الممارسة المتعلقة بالحكم الديمقراطي أيضا من مجموعات الممارسين العاملين في إطارها ومن شراكاتها في مجالات الإدارة العامة والانتخابات عن طريق عقد حدثين للممارسة (في براتسلافا ومانيلا على التوالي) مكّنا من إعداد سياسة عامة ومواد توجيهية للبرمجة.
民主施政活动还通过两次活动（分别在布拉迪斯拉发和马尼拉举行）加强了它的从业界以及公共行政和选举方面的伙伴关系，通过这两次活动还为制定方案编制了政策和指导材料。 - وقالت يمكن أن يكون الشباب شركاء جادين مع الحكومات؛ وفي براتسلافا على سبيل المثال، برنامج للشباب لمواءمة الباحثين عن وظائف من الشباب وقطاعات الأعمال التجارية، وقد أصبح أداة فعّالة للنهوض بالحوار بين هاتين الفئتين ولزيادة فرص العمل.
青年人同政府可以成为严肃的合作伙伴。 例如，布拉迪斯拉发实施了一个青年方案，为青年求职者和企业牵线搭桥，这一方案已经成为促进这两个群体之间对话和增加就业的一个有效工具。 - 15- وبتنسيق من معهد براتسلافا لبحوث علم التربة وحماية التربة، استمر إعداد النظام المتكامل للمراقبة الإدارية وأجزائه، مع تسجيل قطع الأراضي الزراعية (وحدات الإنتاج)، ومراقبة المعونات المتصلة بالأراضي الزراعية والتنبؤ بالمحاصيل بواسطة بيانات الاستشعار عن بعد.
15．在布拉迪斯拉发土壤学和土壤保护研究所的协调之下，综合行政控制系统及其各部分的筹备工作继续进行，同时还继续进行农用地块（生产区）的登记、与农业用地有关的补贴控制，以及通过遥感数据进行作物产量预测。 - كما شاركت أيضا في الفريق العامل الذي ناقش مشروعا يتناول الرصد الأكثر فعالية لحركة النفايات عبر الحدود، كما تقدمت بمدخلات بشأن عملية طرح مشروعات للتمويل في إطار الخطة الاستراتيجية وكذلك الأدوار التي يمكن أن يقوم بها المركز الإقليمي لاتفاقية بازل في براتسلافا بما في ذلك أعمال شبكة للاتحاد الأوروبي لتنفيذ مشروعات شحن النفايات عبر الحدود ولتنفيذ وإنفاذ القانون البيئي.
秘书处还参加了讨论更为有效的监测废物越境转移项目的一个研讨会；提供有关由战略计划供资的项目的进程的资料并为包括欧洲环境法-越界运输方案工作在内的巴塞尔公约布拉迪斯拉法区域中心可能发挥的作用提供资料。
更多例句： 上一页