براءات الاختراع造句
例句与造句
- معايير الأحكام الموسعة لاتفاق تريبس في مجال قانون براءات الاختراع في اتفاقات التجارة الحرة
C. 自由贸易协定中专利法领域的TRIPS-plus标准 - ويمكن أيضا دعم جهود التنمية الاقتصادية بتخفيف عبء الديون الخارجية ونقل براءات الاختراع والتكنولوجيات.
减免外债以及专利和技术转让还能支助经济发展方面的努力。 - وثمة التماس لمستويات أعلى من ذلك لحماية براءات الاختراع عن طريق اتفاقات التجارة الحرة الثنائية.
还通过区域和双边自由贸易协定来取得更高层次的专利保护。 - ولمالكي براءات الاختراع الحق في التنازل عن براءاتهم أو نقل ملكيتها بالتوارث وإبرام عقود الترخيص باستخدامها.
专利权人有权转让或以继承方式转移专利，签订许可证合同。 - ويعترف الدستور بحقوق المؤلف وحقوق براءات الاختراع والحق في حرية التجارة والصناعة والعمل.
着作权和发明权同样受到承认。 工业、贸易和工作自由也受到承认。 - وما زالت حواجز براءات الاختراع تشكل العقبة الرئيسية التي تعترض تقديم العلاج لمن هم بحاجة إليه.
专利障碍继续是阻碍向需要获得治疗的人提供治疗的主要因素。 - وفي الوقت الحاضر، يعد منح براءات الاختراع أكثر حوافز التطوير التكنولوجي انتشارا وإدرارا للربح.
目前，授予专利是应用最广、也是利润最大的激励技术发展的办法。 - لم يتسن للمؤسسات الكوبية أن تستخدم براءات الاختراع المسجلة أصلا في الولايات المتحدة أو التي تستغلها شركات الولايات المتحدة تجاريا.
古巴企业不能使用源自美国或由美国公司商业化的专利。 - وتشهد هذه المجالات ارتفاعا مطردا لعدد براءات الاختراع المسجلة فيها (انظر أيضا الفقرتين 215 و 216 أدناه).
相关专利的数目正在增加（另见下文第215段和216段）。 - ومن المتوقع أن يصبح مكتب براءات الاختراع في الصين الأكبر في العالم، من حيث عدد الطلبات.
就申请数目而言，预计中国专利局很快将成为世界上最大的专利局。 - ولوحظ كذلك أنه، بموجب قوانين براءات الاختراع لبعض الدول، لا يلزم الكشف عن منشأ الموارد الجينية.
有人进一步表示，某些国家的专利法并不要求披露遗传资源的来源。 - وقد وسعت قواعد منح براءات الاختراع لتغطية طائفة واسعة من المنتجات والعمليات والأشكال الحية.
专利权的规则范围已被扩大，覆盖了越来越多样的产品、程序和生物方式。 - وتوجد حاليا قاعدة بيانات براءات الاختراع المتعلقة بقاع البحار على قرصين مدمجين يمكن الوصول إليها على الإنترنت.
目前，海底专利数据库载于两张可上网查询的CD-ROM光盘中。 - وفي تلك الحالة، يمكن أن ييسر بنك براءات الاختراع الحصول على مساعدة تقنية عملية من أصحاب براءات الاختراع.
在这种情况下，专利库也许能促进专利持有者亲自提供技术援助。 - كما أن نظام براءات الاختراع يشجع الناس على إشهار الاختراعات بدلاً من الاحتفاظ بها كأسرار تجارية.
专利制度还鼓励人们公开这些发明创造，而不是作为商业秘密加以隐藏。